Comment écrire les nombres en entier

Écrire les nombres en entier

(Point 1) Mettez un trait d’union à tous les nombres compris entre 21 et 99, moins ceux qui sont divisibles par 10.

Lorsque vous écrivez des nombres en entier, mettez un trait d’union à tous les nombres compris entre 21 et 99 (sauf 30, 40, 50, 60, 70, 80 et 90), peu importe où ils apparaissent dans le nombre. Par exemple :

• 51 (cinquante et un )
• 234 (deux cent trente-quatre )
• 450 (quatre cent cinquante )

(Ne pas mettre de trait d’union aux nombres divisibles par 10, par ex, 20, 30, 40.)

• 25 223 (vingt-cinq mille deux cent vingt-trois )

(« Vingt-cinq » et « vingt-trois » doivent être séparés par un trait d’union.)

Lisez plus sur les traits d’union et les tirets entre les nombres.

(Point 2) N’utilisez pas « et » dans les nombres entiers.

Le mot « et » ne s’écrit pas avec les nombres entiers. Vous pouvez dire « quatre cent cinquante », mais n’écrivez pas le « et ». Par exemple:

• 3 567 (trois mille cinq cent soixante-sept )
• 3 567 (trois mille cinq cent soixante-sept )

(Point 3) Utilisez « et » pour la virgule décimale.

Utilisez « et » avant d’exprimer les chiffres après une virgule décimale. Par exemple :

• 3 567,65 $ (trois mille cinq cent soixante-sept dollars et soixante-cinq cents )
• 234,2 (deux cent trente-quatre et deux dixièmes )
• 44 120.42 (quarante-quatre mille cent vingt et quarante-deux centièmes )

(Point 4) N’utilisez pas de virgules.

N’utilisez pas de virgules lorsque vous écrivez les nombres en entier.

• 44 120 (quarante-quatre mille cent vingt )
• 44 120 (quarante-quatre mille cent vingt )

Points à noter

Éviter « et » lorsqu’on écrit des nombres en entier est largement une convention américaine. Ceux qui suivent les conventions d’écriture britanniques ont tendance à utiliser « et ». Par exemple :

• 3 567 (trois mille cinq cent soixante-sept )
• 3 567 (trois mille cinq cent soixante-sept )

La règle consistant à éviter « et » aux États-Unis est si forte que beaucoup prendront « cent et un » pour 100,1 et non pour 101.

« Quarante » et non « Quarante »

Le nombre 40 s’écrit quarante et non quarante.

Il n’y a pas de « a » entre 1 et 999

Intéressant, si vous évitez le « et » (comme le veut la convention américaine) et commencez à écrire les nombres entiers à partir de zéro, vous atteindrez 1000 avant d’utiliser la lettre « a ».

Écrivez aussi simplement que possible

Y a-t-il une meilleure façon d’exprimer votre grand nombre ? Habituellement, la façon la plus simple est la meilleure.

• 2 400 (vingt-quatre cents)
• 2 400 (deux mille quatre cents)

(Les deux sont correctes, mais celle du haut est plus facile à lire. Essayez d’aider vos lecteurs.)

Évitez les chiffres au début des phrases

Si votre phrase commence par un chiffre, écrivez-le en entier. Par exemple :

• 71 personnes ont assisté à la réunion.

(Ce n’est pas faux, mais c’est désordonné.)

• Soixante et onze personnes ont assisté à la réunion.

Si votre nombre est long, reformulez votre phrase. Par exemple :

• 23 465 personnes ont assisté au concert.

(Ce n’est pas faux, mais c’est désordonné.)

• Vingt-trois mille quatre cent soixante-cinq personnes ont assisté au concert.

(C’est lourd et désordonné.)

Voici quelques options:

• Précisément 23 465 personnes ont assisté au concert.
• Plus de 23 400 personnes ont assisté au concert.
• Selon les organisateurs, 23 465 personnes ont assisté au concert.
• Le concert a été suivi par 23 465 personnes.

Lisez la suite de l’article sur le début des phrases avec des chiffres.
Lisez la suite de l’article sur l’utilisation des chiffres comme adjectifs et l’écriture des fractions en mots.