Il peut être facile de confondre des mots qui se ressemblent mais qui ont des significations différentes, comme « arc » et « branche ». Alors, comment éviter les erreurs lorsque vous utilisez ces termes ? Consultez nos conseils ci-dessous pour le savoir.
Inclinaison (un geste de respect)
« Incliner » a plusieurs significations. L’un d’eux est un verbe ou un nom pour désigner le fait de plier le corps (typiquement le cou, la taille ou le genou) comme un geste de respect :
Nom : Les acteurs sont revenus sur scène pour faire une révérence.
Verbe : Le chevalier s’est incliné devant le roi.
Plus rarement, « bow » peut désigner la partie avant d’un navire. Par exemple :
La proue du navire fend les vagues.
Ces deux sens de « bow » se prononcent pour rimer avec « how » ou « cow ». Cependant, ce mot peut aussi être prononcé pour rimer avec « low ». Dans ce cas, c’est un substantif qui désigne une chose parmi plusieurs :
- Une arme utilisée pour tirer des flèches (par exemple, Le chasseur avait fabriqué son propre arc)
- L’outil utilisé pour jouer des instruments à cordes (par exemple, Où est mon arc de violon ?)
- Un nœud décoratif (par exemple, Elle portait un ruban en arc dans ses cheveux)
Et même si la prononciation diffère selon le contexte, « arc » est l’orthographe correcte dans tous ces cas.
Trouvez-vous cela utile ?
Abonnez-vous à notre newsletter et recevez des conseils d’écriture de nos rédacteurs directement dans votre boîte de réception.
Branche (branche d’un arbre)
« Branche » est un substantif qui désigne toujours une grosse branche d’un arbre :
La chouette se percha sur une branche du chêne.
Les rameaux étaient chargés de fruits.
Ce terme est toujours prononcé pour rimer avec « comment ». »
(Photo : Acabashi/wikimedia)
Résumé : Arc ou branche?
Lorsque vous essayez de déterminer quelle orthographe utiliser, rappelez-vous:
- En tant que verbe, arc fait toujours référence à la flexion du corps dans un geste de respect. En tant que nom, il peut s’agir d’un geste de respect, de l’avant d’un navire, d’une arme, de l’outil utilisé pour jouer des instruments à cordes ou d’un nœud décoratif.
- La branche est toujours un nom et désigne une grosse branche d’arbre.
Si toutes les définitions de « bow » vous semblent délicates, ne vous inquiétez pas : tant que vous pouvez vous rappeler que « bough » ne s’utilise que pour une branche d’arbre, vous pouvez être sûr que « bow » est la bonne orthographe dans les autres situations. Et pour être sûr d’avoir les bons mots au bon endroit, pourquoi ne pas essayer notre service de relecture ?