Aide:Édition

Style et politiques de contenu

Un style encyclopédique avec un ton formel est important : direct, juste les faits, au lieu d’être de type essai, argumentatif ou d’opinion. L’objectif d’un article Wikipédia est de créer un résumé complet et rédigé de manière neutre des connaissances courantes existantes sur un sujet. Wikipédia ne publie pas de recherches originales. Une encyclopédie est, par nature, une source tertiaire qui fournit un aperçu des informations déjà publiées dans le monde entier. Idéalement, toutes les informations devraient être citées et vérifiables par des sources fiables. Les exigences en matière de sources sont nettement plus strictes dans les articles sur les personnes vivantes.

Écran(s) d’édition

L’édition de la plupart des pages de Wikipédia est simple. Wikipédia utilise deux méthodes d’interface : l’édition classique par les balises wiki (wikitext), et un nouveau VisualEditor (VE). L’édition par balises wiki se fait en cliquant sur l’onglet Édition en haut d’une page Wikipédia (ou sur un lien d’édition de section). Vous accédez alors à une nouvelle page contenant le contenu modifiable de la page en cours. Le balisage wiki est largement utilisé dans Wikipédia pour des éléments tels que les hyperliens, les tableaux et les colonnes, les notes de bas de page, la citation en ligne, les caractères spéciaux, etc.

L’option VisualEditor est conçue comme une aide à l’édition conviviale, « What You See Is What You Get » (WYSIWYG) permettant d’éditer des pages sans avoir à apprendre le balisage wikitext. Il n’est disponible que pour les utilisateurs enregistrés et connectés grâce à un choix d’opt-in disponible dans les préférences personnelles, voir le guide d’utilisation de VisualEditor pour plus d’informations.

• Deux environnements d’édition : wikitext et VisualEditor

• Boîte d’édition montrant le balisage wikitext. Vous pouvez changer la mise en forme et le contenu de la page en modifiant ce qui est écrit dans cette boîte.

• Capture d’écran montrant le même article dans VisualEditor. Contrairement à l’affichage du balisage wiki, VisualEditor montrera le texte en cours d’édition presque comme s’il était déjà publié.

La communauté Wikipédia a développé des directives de style pour que les articles et les faits apparaissent sous une forme standardisée, et que Wikipédia soit plus facile à utiliser dans son ensemble. Une liste de base du balisage wiki peut être trouvée sur le cheatsheet. Une « barre d’outils d’édition » est fournie juste au-dessus de la boîte d’édition (illustrée ci-dessous), qui permet aux utilisateurs connectés (en sélectionnant l’option dans les préférences personnelles) de placer et de formater automatiquement divers aspects du code wiki. Voir Aide:Balisage wiki pour plus d’informations, rappelez-vous que vous ne pouvez pas casser Wikipédia, et, bien qu’il y ait de nombreux protocoles, la perfection n’est pas requise, car Wikipédia est un travail en cours.

Quand vous avez fini d’éditer, vous devez écrire un court résumé de l’édition dans le petit champ sous la boîte d’édition (image ci-dessous). Vous pouvez utiliser une sténographie pour décrire vos modifications, comme décrit dans la légende. Pour voir à quoi ressemble la page avec vos modifications, cliquez sur le bouton « Afficher l’aperçu ». Pour voir les différences entre la page avec vos modifications et la version précédente de la page, cliquez sur le bouton « Afficher les modifications ». Si vous êtes satisfait de ce que vous voyez, soyez audacieux et appuyez sur le bouton « Publier les modifications ». Vos modifications seront immédiatement visibles par tous les utilisateurs de Wikipédia.

Note : Ne signez pas la ligne de résumé de la modification avec votre signature ~~~~, car elle ne fonctionne pas à cet endroit.

Modifications mineures

La case à cocher « modification mineure » (encerclée) dans l’éditeur wikitext

Un cochage de la case « modification mineure » signifie que seules des différences superficielles existent entre la version avec votre modification et la version précédente : corrections typo/grammaire, changements de formatage et de présentation, réorganisation du texte sans modifier le contenu, etc. Une édition mineure est une version qui, selon le rédacteur, ne nécessite aucune révision et ne pourrait jamais faire l’objet d’un litige. L’option « édition mineure » est l’une des nombreuses options disponibles uniquement pour les utilisateurs enregistrés. Les éditeurs ne doivent pas avoir l’impression que le fait de marquer une modification comme mineure dévalorise leur effort d’édition.

Major edits

Tous les éditeurs sont encouragés à faire preuve d’audace et de force, mais il y a plusieurs choses qu’un utilisateur peut faire pour s’assurer que les éditions majeures sont effectuées en douceur. Avant de s’engager dans une édition majeure, un utilisateur devrait envisager de discuter des changements proposés sur la page de discussion/talk de l’article. Pendant l’édition, si elle se fait sur une longue période, la balise {{In use}} peut réduire la probabilité d’un conflit d’édition. Une fois l’édition terminée, l’inclusion d’un résumé d’édition aidera à documenter les changements. Ces étapes permettront à tous de s’assurer que les modifications majeures sont bien reçues par la communauté Wikipédia.

Une modification majeure doit être revue pour confirmer qu’elle est consensuelle pour tous les éditeurs concernés. Par conséquent, tout changement qui affecte le sens d’un article est majeur (et non mineur), même si la modification ne concerne qu’un seul mot.

Il n’y a pas de conditions nécessaires auxquelles vous devez consentir lorsque vous faites des modifications majeures, mais les recommandations précédentes sont devenues des bonnes pratiques. Si vous le faites à votre façon, la probabilité que vos modifications soient rééditées peut être plus élevée.

Lorsque vous effectuez une modification importante, il est suggéré de copier périodiquement, et avant d’appuyer sur « Publier les modifications », vos modifications dans un éditeur de texte externe (de préférence un éditeur sans formatage, tel que Notepad). Ainsi, en cas de panne du navigateur, vous ne perdrez pas votre travail. Si vous ajoutez des quantités substantielles de travail, c’est aussi une bonne idée de publier les modifications par étapes.

Ajout de références

Introductions : Aide:Introduction au référencement (Wiki Markup) et Aide:Introduction au référencement (VisualEditor)

Lecture du média

Un screencast qui parcourt les éléments essentiels nécessaires à la citation de vos sources. (2:01 min)

Play media

Un screencast qui parcourt l’utilisation des différentes fonctionnalités de RefTools. (5:03 min)

Généralement, les sources sont ajoutées directement après les faits qu’elles soutiennent, à la fin de la phrase et après toute ponctuation. Wikipédia autorise les rédacteurs à utiliser tout système de citation qui permet au lecteur de comprendre d’où vient l’information, et encourage fortement l’utilisation des citations en ligne pour ce faire. Les méthodes courantes pour placer les citations en ligne comprennent les notes de bas de page, les notes de bas de page abrégées et les références parenthétiques.

Les citations en ligne sont le plus souvent placées en insérant une référence entre les balises <ref>…. </ref>, directement dans le texte d’un article. La référence est une note de bas de page, qui apparaît comme un lien en ligne (par exemple ) vers un élément particulier dans une liste de notes de bas de page collationnée et numérotée, que l’on trouve partout où un modèle {{Reflist}} ou une balise <references /> est présent, généralement dans une section intitulée « Références » ou « Notes ». Si vous créez une nouvelle page ou ajoutez des références à une page qui n’en avait pas auparavant, n’oubliez pas d’ajouter une section de références avec ce balisage d’affichage.

Il existe un certain nombre d’outils pour aider au placement et au formatage des citations, dont certains sont des outils et des scripts internes tandis que d’autres sont disponibles sur des sites externes. Pour un exemple du premier, RefToolbar est une barre d’outils JavaScript affichée au-dessus de la boîte d’édition qui offre la possibilité de remplir automatiquement divers modèles de citations et de les insérer dans le texte déjà formaté à l’intérieur de <ref>…. </ref>. À titre d’exemple, l’outil de citation de Wikipédia pour Google Books convertit une adresse Google Books (URL) en un modèle {{cite book}} rempli, prêt à être collé dans un article. Voir Aide:Outils de citation pour de nombreux autres.

Ajout d’images, de sons et de vidéos

Introductions : Aide:Introduction au téléchargement d’images et Aide:Introduction aux images (VisualEditor)

Un fichier qui est déjà hébergé sur Wikipédia ou sur Wikimedia Commons peut être inséré avec le code de base ]. (Image: peut être substitué à File: sans changement d’effet ; le choix entre les deux est purement une question de préférence éditoriale). L’utilisation de thumb génère une vignette d’une image (l’option de placement la plus courante), dont la taille est généralement différente de celle de l’image originale. L’assistant de téléchargement de fichiers de Wikimedia Commons et l’assistant de téléchargement de fichiers de Wikipédia vous guideront dans le processus de soumission des médias. Il existe plusieurs formats de fichiers disponibles.