9 mythes et la vérité sur les gitans et les gens du voyage

Les voyageurs et les gitans sont l’un des groupes minoritaires les plus incompris du Royaume-Uni.

Pour combattre cela, le site web Travellers’ Times a créé un guide, qui vise à promouvoir des images positives de la communauté des voyageurs et des gitans.

Il a été écrit en réponse aux crimes de haine et aux propos racistes dirigés vers leurs communautés.

Le Cambridgeshire a connu des tensions entre les communautés de gens du voyage et les communautés sédentaires au cours des dernières années, avec des caravanes installées sur des sites non autorisés à travers notamment Fulbourn, Papworth, Cambourne et au Cambridge Business and Research Park.

En plus de causer des perturbations dans les communautés résidentielles, il peut souvent y avoir une facture de nettoyage salée, car certains groupes laissent derrière eux des tas de déchets.

La police de Cambridge dit qu’elle s’engage à travailler avec les conseils locaux pour s’attaquer au problème et a déjà utilisé des pouvoirs en vertu de l’article 61 de la loi sur la criminalité et les troubles à l’ordre public pour ordonner aux campements illégaux de se disperser.

Mais, comme le souligne le Travellers’ Times, seul un petit nombre de gens du voyage campent illégalement.

Alors que les tensions peuvent parfois être fortes, de nombreuses personnes entretiennent des idées fausses, que le Travellers’ Times espère dissiper.

Ce que vous devez savoir sur les gitans et les voyageurs selon le Travellers’ Times

Il existe neuf mythes et idées fausses récurrents sur leur culture et leurs origines.

1) Qui sont les gitans et les voyageurs du Royaume-Uni ?

Les voyageurs et les gitans ont une histoire riche et variée.

Les Gitans roms sont les descendants d’une migration de peuples du nord de l’Inde dans les années 10-12AD, qui se sont répandus à travers l’Europe de l’Est et de l’Ouest, atteignant la Grande-Bretagne vers les années 1600.

Les Gitans irlandais – ou Pavee – et les Gitans écossais – sont les descendants d’un peuple nomade qui a traditionnellement habité l’Irlande et la Grande-Bretagne continentale.

Les Roms désignent généralement les descendants de la migration de divers groupes de peuples du nord de l’Inde au 10e au 12e siècle qui se sont installés en Europe de l’Est et de l’Ouest.

2) Faut-il utiliser une majuscule pour commencer « gitan et/ou voyageur » ?

Les Tsiganes, les Voyageurs écossais, gallois et irlandais sont tous des minorités ethniques, reconnues par la loi britannique et le gouvernement irlandais.

Il est donc d’usage de mettre une majuscule à « G » et « T » pour Tsiganes et Voyageurs.

3) Mode de vie, groupe ethnique ou  » communauté  » ?

Les recherches montrent que les Tsiganes, les Roms et les Voyageurs (GRT) devraient être considérés comme des groupes ethniques plutôt que comme des  » modes de vie « .

Tous les différents groupes de GRT au Royaume-Uni ont une langue ou un dialecte partagé, certaines pratiques culturelles partagées, la plupart s’identifieront comme un groupe ethnique, et tous les individus de tous les groupes sont légalement reconnus comme des minorités ethniques en vertu de la loi sur l’égalité de 2010.

4) Combien de gens du voyage vivent au Royaume-Uni ?

Dans le recensement de 2011, 58 000 personnes se sont identifiées comme tsiganes ou voyageurs irlandais, ce qui représente seulement 0,1 % de la population résidente d’Angleterre et du Pays de Galles. Cependant, le chiffre est probablement beaucoup plus élevé.

5) Politique des gens du voyage

Il existe un groupe parlementaire multipartite appelé le All Party Parliamentary Group for Gypsies, Roma and Travellers.

Ce groupe est actuellement dirigé par l’organisation caritative Friends, Families and Travellers et les coprésidents sont Kate Green, députée de Stretford et Urmston, et la baronne Janet Whitaker.

6) Où vivent les gens du voyage ?

Le nombre de caravanes de gitans et de gens du voyage en Angleterre et au Pays de Galles est enregistré deux fois par an.

La grande majorité des gitans et des gens du voyage vivant dans des caravanes restent sur des sites publics et privés permanents qui ont un permis de construire, une collecte des déchets et sont soumis à un loyer (à moins bien sûr que le site soit la propriété privée de l’occupant), à la taxe municipale et aux factures de services publics.

7) Une petite minorité campe sur des terrains non autorisés

Une petite minorité de caravanes de Tsiganes et de Voyageurs sont classées comme non autorisées et séjournent sur des terrains qui ne leur appartiennent pas, comme les camps en bord de route.

Cette minorité, qui comprendra des Tsiganes et des gens du voyage n’ayant pas d’autre endroit où loger, mais aussi des Tsiganes et des gens du voyage quittant les sites autorisés pour aller « voyager » pendant l’été, reçoit la grande majorité de la couverture médiatique locale.

7) Système de justice pénale

Beaucoup trop de Tsiganes et de gens du voyage sont en prison, jusqu’à cinq pour cent de la population selon une recherche du gouvernement.

Alors que 0,13 pour cent de la population générale du Royaume-Uni est en prison.

L’aumônerie irlandaise en Grande-Bretagne travaille avec les Tsiganes et les gens du voyage en détention. Certaines prisons ont leurs propres groupes de prisonniers GRT. Le magazine Travellers’ Times est livré gratuitement à de nombreux HMP britanniques et le rédacteur en chef reçoit de nombreuses lettres de prisonniers.

8) Nomadisme

Le nomadisme est un héritage partagé des Tsiganes et des gens du voyage et non une réalité actuelle.

Tous les Tsiganes et les gens du voyage irlandais et écossais ne « voyagent » pas – ou peuvent seulement « voyager » lors d’événements culturels traditionnels comme la foire aux chevaux d’Appleby.

9) Préjugés, oppression et Holocauste

De nombreux Tsiganes, Roms et gens du voyage sont confrontés quotidiennement à des préjugés basés sur des stéréotypes négatifs et une mauvaise compréhension.

C’est parce que les gens généralisent à partir des actions antisociales de quelques-uns et protègent cela sur l’ensemble de la population.

Les préjugés à leur égard sont anciens.

Dans certains pays d’Europe de l’Est et même de l’Ouest, les Roms sont victimes de ségrégation et vivent dans des camps et des bidonvilles isolés du reste de la population.

A côté de la population juive, les Roms ont été spécifiquement désignés pour l’extermination par la politique raciale nazie.

Les historiens estiment le nombre de personnes assassinées par les régimes nazis et de l’axe pendant la Seconde Guerre mondiale à environ 500 000, bien que certains historiens disent qu’il est plus proche d’un million.