J’ai été un grand nerd de la culture britannique depuis que j’étais un petit bébé. Je veux dire Harry Potter, duh, mais aussi ma tante était mariée à un Brit et faisait constamment des allers-retours à Londres, me transmettant par la suite son obsession pour l’Angleterre. Je pense que j’étais probablement le seul enfant de 9 ans à tout savoir sur les six épouses du roi Henry. Divorcée, décapitée, morte, divorcée, décapitée, survivante – je l’ai toujours !
Heureusement, à l’adolescence, je suis passée des monarques du 15e siècle à David Beckham, aux Spice Girls et à Bridget Jones, mais mon amour pour tout ce qui est anglais n’a jamais faibli, même lorsque j’ai déménagé à Londres à plein temps et que j’ai dû faire face à certains aspects moins féeriques de la vie dans la Grande Fumée. Bien que nous devrions passer plus de temps à nous inquiéter de la déforestation et de la pollution des océans, je comprends parfaitement pourquoi tout le monde perd la tête à cause du fait que Meghan Markle est la première fille de Los Angeles à se marier dans la famille royale. Épouser un prince britannique est un rêve que beaucoup d’entre nous nourrissent depuis longtemps ! Qui pourrait nous en vouloir ? Après tout, il semble que les femmes américaines et les hommes britanniques aillent de pair. Comme l’a dit une personne que j’ai interviewée pour cet article, « Je ne sais pas si je pourrais retourner en Amérique et sortir à nouveau avec eux. Les hommes britanniques sont tellement gentlemen et polis et veulent être dans une relation… il semble que cela corresponde bien aux femmes américaines extraverties et plus bruyantes ! »
Bien que je sois une Californienne née et élevée, je ne suis sortie avec des garçons britanniques qu’à Londres, donc j’ai un peu d’expérience en la matière. J’ai donc un peu d’expérience en la matière. Principalement, deux petits amis, une douzaine de rendez-vous douteux sur Tinder, et beaucoup d’autres rencontres intéressantes dans les différents clubs, pubs et bars de Londres, donc je peux vous dire de première main que tous les garçons avec un accent britannique ne vont pas vous faire tomber à la renverse, même si certains peuvent essayer. Après avoir passé en revue le temps que j’ai passé sur la scène des rencontres londoniennes et interrogé quelques amis qui ont eu des relations anglo-américaines, voici cinq choses auxquelles vous devriez vous préparer avant d’essayer d’accrocher votre propre Prince Harry…
Demandez-leur d’abord, parce qu’ils ne le feront probablement pas
En fait, si un mec britannique vient vous parler dans un club ou un bar, il est probablement tellement ivre qu’il peut à peine voir. La plupart des hommes britanniques sont douloureusement polis et peu importe le nombre de regards » viens ici et demande mon fichu numéro » que vous leur lancez, ils ne vous aborderont pas. Bien que leur hésitation puisse être frustrante, c’est à nous, les femmes, qu’il incombe de prendre l’initiative ! #Feminism!
« Ils peuvent établir un contact visuel mais ça ne va pas plus loin. Si un homme britannique vous aborde, c’est très rare. En fait, c’est tellement rare que les gens pensent généralement qu’ils sont bizarres ou très ivres. Malheureusement, c’est souvent très exact ! » – Virginia (AR, USA)
Les Britanniques ont tendance à être un peu plus réservés
A propos de tout sauf du sexe (passez au n°5 pour cela). Mais en général, les Britanniques ne sont pas super touchy-feely sur leurs sentiments, ou leurs démonstrations physiques d’affection, ou des démonstrations physiques de n’importe quoi vraiment. Par exemple, les Britanniques se tiendront derrière vous dans l’escalator et vous fixeront pendant des heures plutôt que d’utiliser leur voix pour dire « excusez-moi ». D’un autre côté, nous, les Américains, sommes extravagants et nous crions et hurlons à propos de n’importe quoi. Le stéréotype de la lèvre supérieure rigide est définitivement vrai ici!
« Ils peuvent être réservés dans l’affichage de l’affection en public… rencontrer la famille est différent car ils sont plus réservés dans leurs manifestations d’affection. C’est bizarre de ne pas les entendre se dire qu’ils s’aiment » – Naomi (NV, USA)
N’oubliez pas d’utiliser votre voix intérieure
Si vous avez la chance de parler à un Britannique, il y a de fortes chances que votre voix normale soit d’environ 10 décibels plus forte que celle à laquelle il est habitué, donc vous pourriez lui faire un peu peur. En toute honnêteté, il se peut qu’il ait besoin d’être un peu effrayé, mais sachez que si un Britannique vous regarde avec une légère appréhension, c’est probablement parce qu’il a l’impression que vous criez ou que vous êtes inutilement excité. Procédez avec prudence, mais ne diminuez jamais votre éclat !
« Américains : arrêtez de crier lol nous sommes juste là » – Charlie (Londres, UK)
Soyez prêt à boire. Beaucoup. Et peut-être un mardi
À Londres et dans le reste du Royaume-Uni, aller à un rendez-vous signifie presque à 100% que vous allez prendre un verre. En Amérique, il y a plus d’un mélange d’activités disponibles pour les premiers rendez-vous, comme le bowling ou aller au cinéma (les Anglais sont chics et l’appellent le cinéma). Ici, du côté de Queen E, tous les premiers rendez-vous impliquent inévitablement de boire 4 ou 5 pintes. De plus, personne ici n’a de scrupules à boire un soir de semaine – une chose sur laquelle nous, les Américains, sommes beaucoup plus raisonnables !
« Les premiers rendez-vous avec les Britanniques incluent TOUJOURS de l’alcool. Un rendez-vous autour d’un café n’est jamais une option. L’alcool est nécessaire pour les décoincer » – Erin (CT, USA)
Ils bougent beaucoup plus vite
Et par là, je ne veux pas dire qu’ils font toujours du jogging. Bien que pour être juste, les Londoniens font de la marche rapide comme personne, mais je m’égare. Ce que je voulais dire, c’est que les Britanniques sont prêts à s’engager (et à se salir) au premier rendez-vous, alors que les Américains sont généralement un peu plus réservés à ce sujet. Après tout, la Grande-Bretagne est techniquement européenne ! Enfin, au moins pour encore un an ou deux… #Brexit
« J’ai appris que si un homme vous demande si vous aimeriez passer pour une tasse de thé, il veut avoir des rapports sexuels. C’est l’équivalent britannique de ‘Voulez-vous monter et voir l’endroit ?’ et je n’étais pas préparée, je voulais juste du thé. » – Emily (CT, USA)
Cependant, quand tout est dit et fait, rappelez-vous…
« Les Britanniques et les Américains sont tous deux également capables d’être des fuckboys, juste de manière différente ! ».
– Leandra (NY, USA)
*Les noms ont été modifiés et les commentaires ont été légèrement édités pour plus de clarté.
L’auteur, Rhiannon Yee, a fréquenté l’UC Berkeley pour une licence en études médiatiques. Pendant son séjour à UC Berkeley, Rhiannon a étudié à l’étranger à Londres, où elle est tombée amoureuse de la ville. Après avoir obtenu son diplôme, elle est retournée à Londres pour travailler pour le programme d’éducation à l’étranger de l’université de Californie. Elle prépare actuellement un master en publicité et relations publiques à Richmond, l’université internationale américaine, où elle rédige sa thèse sur les relations anglo-américaines et les différences culturelles en matière de rencontres à Londres. Cet article fait partie de cette thèse ! Lorsqu’elle n’est pas en train de taper furieusement sur les relations amoureuses, Rhiannon partage son temps entre un travail à temps partiel en tant qu’assistante aux événements pour l’University of California Trust (Royaume-Uni), un stage dans une agence de relations publiques et la gestion de son blog culinaire US vs UK, Tacos & Teacakes. Vous pouvez la contacter par courriel, sur LinkedIn ou sur Twitter.