När Brandi Carlile och Amanda Shires bildade Highwomen som det kvinnliga svaret på den manliga country-supergruppen Highwaymen, kan deras första uppgift ha betraktats som hädelse av vissa: Att skriva om ”Highwayman”, temalåten från 1985 för Waylon Jennings, Willie Nelson, Johnny Cash och Kris Kristoffersons stjärnband. Men Carlile och Shires fick inte bara välsignelse av låtskrivaren Jimmy Webb (som spelade in sin egen version 1977), utan de bad honom också om att omarbeta texten. Highwomen, som kompletteras av Maren Morris och Natalie Hemby, premiärvisade sin version i tisdags på Apple Musics Beats 1.
” all died doing things that men do. Willie var en bandit. Johnny Cash körde ett jävla rymdskepp, ingen vet varför”, berättade Carlile för Rolling Stone tidigare i år. ”Vi skrev om den med öden som drabbade kvinnor: en läkare som dömdes för häxeri, en invandrare som dog när hon försökte ta sig över gränsen men som fick barnen över i säkerhet, en predikant och en frihetsryttare som blev skjuten.”