Nate Berkus și Jeremiah Brent transformă o casă de oraș din New York într-o casă de familie

Nu are rost să ne învârtim în jurul cozii. Nate Berkus și Jeremiah Brent vor să știți că sunt stânjeniți. Scăpați. „Umiliți!”, spune Berkus.

Așezați într-o pereche de fotolii în fața unui foc aprins în noua lor casă din West Village, designerii căsătoriți par mulțumiți și perfect acasă – chiar dacă un pic rușinați. La urma urmei, pare că a fost ieri când s-au mutat în ceea ce trebuia să fie casa lor de vis, o casă colonială spaniolă de aproape 9.000 de metri pătrați în Los Angeles. Fanii emisiunii lor TLC, Nate & Jeremiah by Design (și cititorii poveștii din ianuarie 2018 de la AD), au fost martorii cuplului care s-au lăudat cu camerele însorite ale casei, cu balustrada din fier forjat și cu stejarul de 200 de ani din curtea din spate. Casa, au proclamat ei, era locul în care ei și fiica lor de atunci, Poppy, în vârstă de doi ani, aveau să „prindă rădăcini.”

Ruh-roh. Acum, la doar doi ani mai târziu, au vândut casa, și-au editat bunurile și au rezervat-o înapoi la New York, orașul în care cuplul a început să se întâlnească și unde și-au făcut pentru prima dată un cămin împreună. „Un lucru pe care pot să vi-l promit”, spune Berkus, aplecându-se în față pe scaunul său, cu ochii săi albaștri sclipind, „este că nu voi mai spune niciodată unei publicații că o casă este „casa mea pentru totdeauna”. ” „Ne-am învățat lecția”, intervine Brent. „Nu vom mai spune asta niciodată!”

Primul cuplu fotogenic de transformări de case de televiziune s-a mutat inițial în vest după moartea tatălui lui Berkus în 2015. Berkus, care s-a născut în Orange County, dar a crescut în cea mai mare parte în suburbia Minneapolis, a vrut să fie mai aproape de frații săi din sudul Californiei. „Și eram pregătiți pentru o nouă aventură”, explică el. În timpul petrecut acolo, au filmat trei sezoane ale emisiunii lor, au salutat nașterea bebelușului Oskar (acum în vârstă de doi ani) și au continuat să își dezvolte afacerile separate de design. (Sediul central al lui Berkus a fost întotdeauna în Chicago; Brent și-a păstrat practica din New York și a deschis, de asemenea, un birou în Los Angeles). Dar, aproape imediat, lui Brent i-a lipsit energia și viața de stradă din Est. „M-am simțit dezlegat în Los Angeles”, spune el. „Nu se simțea ca noi”. De asemenea, a devenit convins că Poppy, acum în vârstă de cinci ani, și Oskar vor avea o experiență mai bogată crescând în densitatea urbană din New York. „Mi-am dat seama că Poppy vorbea cu aceiași 11 oameni în fiecare zi”, spune el.

Berkus (în cele din urmă) și-a revenit și el. „Mi-am dat seama că New York-ul nu va ieși niciodată din sistemul lui Jeremiah”, spune el. Și a știut că el personal va fi la fel de fericit oricum. „Jeremiah spune mereu: „Fie locul, fie spațiul este cel care te reține”. Pentru el este locul”, spune el, arătând spre ferestre și spre orașul de dincolo. „Pentru mine este spațiul.”

Din fericire, transformarea a patru pereți într-o casă este ceva despre care Nate și Jeremiah știu câte ceva. Când cuplul a văzut această casă de oraș din 1899, cu o suprafață de 3.400 de metri pătrați, au fost imediat de acord că se simțea ca ei – sau, cel puțin, că avea potențialul de a o face. Tocmai trecuse printr-o renovare completă, așa că totul, de la instalațiile electrice și sanitare până la băile cu gresie și faianță nouă, era în stare impecabilă. Dar casa fusese atât de mult curățată încât se simțea, de asemenea, oarecum „sterilă”, după cum spune Brent. „Treaba noastră urma să fie să îi dăm din nou suflet”. Au început prin a proiecta o bibliotecă spectaculoasă cu înălțime dublă din stejar alb, care nu numai că ar încălzi sufrageria, dar ar oferi și un loc foarte necesar pentru cărțile lor, fotografiile de familie înrămate și ceramica. „Nu am vrut să trăiesc fără acele rame foto – au fost în fiecare casă în care am locuit în ultimii 15 ani”, spune Berkus. Biblioteca din stejar alb este o mică realizare inginerească; este atât de grea, încât partea superioară a trebuit să fie fixată cu șuruburi pe peretele exterior. „Este preferata mea din tot ceea ce am făcut aici”, spune Berkus. „A dat tonul.”

De fapt, se poate spune că biblioteca este o distilare a dublei abordări a designerilor față de întreaga casă: adăugarea de textură, detalii și atingeri arhitecturale (prin șeminee atrăgătoare, tapet și corpuri de iluminat de epocă), asumându-și în același timp dilema gestionării spațiului. Pentru că, în comparație cu o proprietate palatină din sudul Californiei, o casă de oraș cu o lățime de 18 picioare este relativ . . . . înghesuită.

„Dureros” este modul în care Berkus, alfa layerer și colecționar-șef al familiei, descrie procesul de editare-down. Au mutat unele piese de mobilier în birourile lor, alte piese în depozit și au vândut și mai multe pe magazinul 1stdibs al lui Berkus. Au redus numărul de vase de gătit. Au descărcat rafturi de haine la The RealReal. „Vechiul nostru living avea 30 de piese de mobilier”, spune Berkus. „Aceasta are șase! Dar ceea ce vedeți este tot ce avem mai bun”. Și cu adăugarea de către designeri a unei acoperiri de perete din pânză de iarbă împletită în formă de coș, a unui șemineu italian din secolul al XVIII-lea și a unui covor de mohair de pluș, rezultatul este cât se poate de chipeș.

La etaj, apartamentul principal nu oferea suficient spațiu pentru dulapuri. „Bill Blass a spus că dressingurile ar trebui să fie mari, iar băile ar trebui să fie mici”, spune Berkus. În loc să rupă baia, au furat metraj din zona dormitorului pentru a găzdui mai multe spații de depozitare. Și, deși camera de dormit rezultată poate părea mică, aceasta întruchipează liniștea în cea mai confortabilă formă, cu pereți din ipsos calcaros, mochetă de fildeș în buclă și un dulap sculptural din ipsos canelat pe care l-au proiectat pentru a ascunde televizorul. „Nu avem nevoie de un dormitor uriaș cu vreo 20 de locuri de ședere”, spune Berkus.

„Da, de exemplu, cine vine la noi?”, adaugă Brent. Nimeni – cu excepția, bineînțeles, a lui Poppy și Oskar, care preferă cu mult mai mult să facă ravagii în camera lor de joacă de la subsol sau să mărșăluiască în jurul insulei din bucătărie în timp ce Brent face clătitele lor preferate. Iar când toată lumea începe să înnebunească, ei bine, și asta e în regulă. „Cea mai bună parte”, spune Berkus, „este că pur și simplu întoarcem clanța de la ușă și tot orașul este chiar afară.”

.