Como dizer que te amo em persa – Lista de Palavras Românticas

Você se sente muitas vezes só e triste? Você anseia por romance e está disposto a fazer o que for preciso para conhecer aquela pessoa especial? Falar outra língua pode revolucionar a sua vida amorosa! Então, por que esperar? Aprender a dizer ‘amor’ em persa pode ser exatamente o que você precisa para encontrá-lo.

Or talvez você tenha tido sorte, e já tenha encontrado o seu parceiro persa. Fantástico! No entanto, uma relação transcultural vem com desafios únicos. Aprender a falar a língua do seu amante irá melhorar muito a sua comunicação e melhorar a relação. Em PersianPod101, nossa equipe lhe ensinará todas as palavras, citações e frases que você precisa para cortejar seu amante persa com excelência! Nossos tutores fornecem assistência pessoal, com muito material extra disponível para tornar o namoro persa fácil para você.

Tabela de Conteúdos

1. Frases Comuns Você Precisará para um Encontro
2. As Idéias Mais Românticas para um Encontro
3. Must-Sabe o vocabulário do dia dos namorados
4. Frases de amor persa para o dia dos namorados

>

5. Citações persa sobre o amor

>

6. Linhas de propostas de casamento

>

7. 15 Linhas de ruptura mais comuns

>

8. A Queda no Amor Ajudá-lo-á a aprender persa mais depressa?

Comece com um bônus, e baixe a ‘Como ser uma boa folha de trapaça do amante’ de graça! (Apenas para Membros Logados)

1. Frases Comuns Você Precisará para uma Data

Então, você encontrou o seu interesse de amor persa. Parabéns! Quem sabe onde isto te pode levar…! No entanto, vocês os dois acabaram de se conhecer e ainda não estão prontos para dizer a palavra persa para amor. Óptimo, é melhor conhecê-lo primeiro. Uau, seu amor em perspectiva, usando estas frases de encontros persas para marcar um primeiro encontro espetacular.

Gostaria de sair para jantar comigo?

• دوست داری شام شام با هم بریم بیرون؟
• doost daari shaam baa ham berim biroon.

A importante questão! Na maioria das culturas, esta frase indica: ‘Estou romanticamente interessado em ti’. Flertar em persa não é diferente, então não leve o seu par ao Mcdonald’s!

Você está livre este fim de semana?

• این آخرهفته آزادی؟
• ein aakhar-e hafteh aazaadi?

Este é um preâmbulo para pedir o seu interesse amoroso num encontro. Se você receber um ‘Sim’ imediato, isso são boas notícias!

Gostaria de sair comigo?

• دوست داری با هم باشیم؟
• doost daari baa ham baashim?

Gostas dela/ele, mas não tens a certeza se há química. Peça-lhes que saiam primeiro para ver se há uma data para jantar.

A que horas nos encontramos amanhã?

• فردا چه ساعتی ملاقات کنیم؟
• fardaa cheh saa’ati molaaqaat konim?

Configure uma hora, e não se esqueça de chegar cedo! Nada estraga mais uma potencial relação do que uma data tardia.

Onde nos encontraremos?

• کجا ملاقات کنیم؟
• kojaa molaaqaat konim?

Pode perguntar isto, mas também sugerir um lugar.

Tem óptimo aspecto.

• چقدرخوشگل شدی.
• cheqadr khoshgel shodi.

Um maravilhoso quebrador de gelo! Esta frase vai ajudá-los a relaxar um pouco – eles provavelmente tomaram muito cuidado para olhar o seu melhor só para você.

Você é tão fofo.

• خیلی نازی.
• kheili naazi.

Se os dois estão a dar-se muito bem, esta é uma frase divertida e flertante para usar.

O que acham deste lugar?

• نظرت در باره اینجا چیه؟
• nazaret dar baareh-ye einja chiyeh?

Esta é mais uma boa iniciação de conversa. Mostre os seus conhecimentos da língua persa!

Posso voltar a vê-lo?

• میتونم دوباره ببینمت؟
• mitoonam dobaareh bebinamet?

Então a data correu muito bem – não perca tempo! Certifique-se de que se verão novamente.

Vamos a outro lugar?

• می خوای بریم یه یه جای دیگه؟
• mikhaai berim yeh jaay-e digeh?

Se o lugar onde se encontra não é óptimo, pode sugerir ir a outro lugar. É também uma boa pergunta para seguir a anterior. Variedade é o tempero da vida!

Eu conheço um bom lugar.

• یه جای خوب می شناسم.
• yeh jaay-e khoob mishnaasam.

Usa isto com a pergunta anterior. No entanto, não diga se você não conhece um bom lugar!

Eu o levarei para casa.

• میرسونمت خونه با ماشین.
• miresoonamet khooneh baa maashin.

Se o seu encontro não tiver transporte, esta é uma oferta educada e atenciosa. No entanto, não se ofenda se ela/ele recusar o seu primeiro encontro. Especialmente uma mulher pode não se sentir confortável em deixar você levá-la para casa quando vocês dois ainda são basicamente estranhos.

Esta foi uma grande noite.

• شب خیلی خوبی بود.
• shab-e kheili khoobi bood.

Esta é uma boa frase para terminar a noite com.

Quando posso voltar a ver-te?

• کی می تونم باز ببینمت؟
• key mitoonam baaz bebinamet?

Se ele/ela responder ‘Sim’ a ‘Posso vê-lo novamente?Esta é a próxima pergunta importante.

Eu telefono-lhe.

• بهت زنگ میزنم.
• behet zang mizanam.

Diga isto apenas se realmente o pretende fazer. Em muitas culturas, isto poderia implicar que você está mantendo a proverbial porta traseira aberta.

Sneak Peek! Faça o login para baixar esta folha de trapaça!

2. As Idéias Mais Românticas para um Encontro

Você aprendeu todas as frases persa para fazer um encontro – parabéns! Agora você tem que decidir onde se encontrar, o que pode ser complicado. Discuta estas opções com seu amante para avaliar se você gosta das mesmas coisas. Confira abaixo as idéias de encontros românticos em Persa!

museum

• موزه
• Mooze

Se você está procurando idéias de encontros únicos que são divertidos mas não quebram o banco, os museus são o lugar perfeito! Você não vai ficar sem coisas para dizer nas conversas.

jantar à luz das velas

• شام رمانتیک
• shaam-e romaantic

Um jantar à luz das velas talvez seja melhor reservar para quando a relação está ficando séria. É muito íntimo, e diz: “Romance!” É uma escolha fantástica se você e seu par estão apaixonados um pelo outro!

vai ao zoo

• رفتن به باغ وحش
• raftan beh baagh-e vahsh

Esta é uma boa escolha para os amantes tímidos que querem pôr a conversa a andar. Apenas certifique-se que o seu par gosta de zoológicos, já que algumas pessoas não gostam deles. Talvez não para o primeiro encontro, mas esta também é uma ótima escolha se o seu amante tiver filhos – você vai ganhar a adoração dele por convidá-los!

Vai dar uma longa caminhada

• رفتن برای پیاده روی طولانی
• raftan baraay-e piyaadeh ravi-e toolaani

Need para falar de coisas sérias, ou só queres relaxar com o teu par? Andar juntos é relaxante, e um hábito que vocês podem manter sempre juntos! Apenas certifique-se de que é um belo passeio que não seja muito cansativo.

ir à ópera

• رفتن به اپرا
• raftan beh operaa

Este tipo de encontro só deve ser tentado se ambos adorarem a ópera. Pode ser um presente especial, seguido de um jantar à luz de velas!

ir ao aquário

• رفتن به آکواریوم
• raftan beh aakvaariom

Ir ao aquário é outra boa ideia se precisar de tópicos para conversar, ou se precisar de impressionar os filhos do seu amante! Certifique-se que o seu par não tem problemas com aquários.

caminhar na praia

• قدم زدن در ساحل
• qadam zadan dar saahel

Este pode ser um passeio muito romântico, especialmente à noite! O mar é frequentemente associado ao romance e à beleza.

Tem um piquenique

• پیک نیک رفتن
• pik nik raftan

Se você e o seu acompanhante precisarem de ficar mais confortáveis juntos, este pode ser um encontro fantástico. Passar tempo na natureza é reconfortante e acalma os nervos.

cozer uma refeição juntos

• با هم غذا پختن
• baa ham ghazaa pokhtan

Se você quiser ter uma idéia do verdadeiro caráter do seu encontro de uma só vez, este é um excelente encontro! Você vai ver rapidamente se vocês dois podem trabalhar juntos em um espaço confinado. Se funcionar, será fantástico para a relação e criará uma sensação de intimidade. Se não, você provavelmente vai se separar!

jantar e ver um filme

• شام خوردن و فیلم دیدن دیدن
• shaam khordan va film didan

Esta é uma escolha tradicional de encontros que funciona perfeitamente bem. Apenas certifique-se de que você e sua data gostam do mesmo tipo de filmes!

3. Deve conhecer o vocabulário do Dia dos Namorados

Expressar seus sentimentos honestamente é muito importante em qualquer relacionamento durante todo o ano. No entanto, no Dia dos Namorados, você realmente quer brilhar. Impressionar o seu amante este Valentine’s com o seu excelente vocabulário, e fazer o seu dia! Nós ensinamos-lhe, de forma divertida e eficaz, os significados das palavras e como pronunciá-las. Você também pode copiar os caracteres e aprender a escrever ‘Eu te amo’ em persa – pense como seu encontro vai ficar impressionado!

4. Frases de Amor Persa para o Dia dos Namorados

Então, agora você tem o vocabulário básico do Dia dos Namorados debaixo do seu cinto. Bem feito! Mas, você já sabe como dizer “eu te amo” em persa? Ou talvez vocês ainda sejam apenas amigos. Então, você sabe como dizer “eu gosto de você” ou “eu tenho um fraquinho por você” em persa? Não? Não se preocupe, aqui estão todas as frases de amor que você precisa para jogar bowling sobre o seu amor persa neste dia especial!

Você significa tanto para mim.

• تو خیلی برای من ارزشمندی.
• para kheili baraaye man arzeshmandi.

Esta é uma bela expressão de gratidão que irá melhorar qualquer relacionamento! Faz o receptor sentir-se apreciado e os seus esforços reconhecidos.

Vocês serão os meus namorados?

• ولنتاین با من خواهی بود؟
• valentaayn baa man khaahi bood?

Com estas palavras, você está levando a sua relação para o próximo nível! Ou, se vocês já são um casal há algum tempo, isso mostra que ainda sentem o romance. Então, vai em frente!

És tão bonita.

• خیلی زیبایی.
• kheili zibaayi.

Se você não sabe como dizer ‘Você é bonita’ em persa, este é um bom substituto, senhores!

Eu penso em você como mais do que um amigo.

• بیش از یک دوست شما شما حساب میکنم.
• bish az yek doost rooye shomaa hesaab mikonam.

Diga isto se ainda não tem a certeza de que os seus sentimentos românticos são recíprocos. Também é um seguro se você não tem certeza sobre a cultura persa de encontros.

Cem corações seriam muito poucos para carregar todo o meu amor por você.

• صد قلب هم برای رساندن همه به عشق من من خیلی کم است.
• sad qalb ham baraaye resaandan-e hameye eshq-e man be to kheili kam ast.

You romantic you…! Quando o teu coração transborda de amor, esta seria a melhor frase a usar.

O amor é apenas amor. Nunca pode ser explicado.

• عشق فقط عشق است. این هرگز قابل وصف نیست.
• eshq faqat eshq ast. in hargez qaabel-e vasf nist.

Se você se apaixonou inesperadamente ou inexplicavelmente, esta é para você.

És tão bonito.

• خیلی خوشتیپ هستی.
• kheili khosh tip hasti.

Ladies, esta frase deixa o teu amor persa saber o quanto aprecias a sua aparência! Não seja tímido para usá-la; os homens também gostam de elogios.

Eu tenho um fraquinho por você.

• من بهت علاقه دارم.
• man behet alaagheh daaram.

Se gostas de alguém, mas não tens a certeza de começar um relacionamento, seria prudente dizer isto. Isso simplesmente significa que você gosta muito, muito de alguém e acha que ele é incrível.

Você me faz querer ser um homem melhor.

• تو کاری کردی که من بخواهم مرد بهتری بشوم.
• para kaari kardi ke man bekhaaham mard-e behtari beshavam.

Cavalheiros, não reivindiquem esta frase como a vossa! Ela vem do filme ‘As Good as it Gets’, mas com certeza vai fazer sua namorada persa se sentir muito especial. Deixe-a saber que ela o inspira!

Que tudo o que você faz seja feito no amor.

• بگذار هر کاری که میکنی برای عشق باشد.
• Begzaar har kaari keh mikoni baraay-e eshq baashad.

Sabemos.

Você é meu sol, meu amor.

• تو عشق منی، آفتاب منی.
• para eshgh-e mani, aaftaab-e mani.

Um elogio que deixa o teu amante saber que trazem uma qualidade especial à tua vida. Muito bom!

Palavras não podem descrever meu amor por você.

• کلمات از وصف عشق من به تو عاجزند.
• kalamaat az vasf-e eshgh-e man be to aajezand.

Melhor diz isto quando te sentes sério sobre a relação! Significa que seus sentimentos são muito intensos.

Estávamos destinados a ficar juntos.

• ما باید با هم باشیم.
• maa baayad baa ham baashim.

Esta é uma afirmação amorosa que mostra que vocês vêem um futuro juntos, e que sentem uma ligação especial com o vosso parceiro.

Se você estava pensando em alguém enquanto lia isto, você está definitivamente apaixonado.

• اگر موقع خواندن خواندن این مطلب به به کسی فکر فکر میکنید، حتما عاشق شدهاید.
• agar moqe’e khaandan-e em matlab be kasi fekr mikonid, hatman aasheq shode id.

Aqui está algo divertido para gozar com o seu amante. E espero que ele estava a pensar em ti!

Eu amo-te.

• دوستتان دارم.
• doostetaan daaram.

Dizer ‘Eu amo-te’ em Persa tem o mesmo peso que em todas as línguas. Use isto somente se você estiver certo e sincero sobre seus sentimentos pelo seu parceiro/amigo.

5. Citações Persa sobre o Amor

Você é um campeão do amor! Você e seu amante persa estão se entendendo fantasticamente, seus encontros são fantásticos, seu Dia dos Namorados juntos foi espetacular, e você está muito apaixonado. Que bom para você! Aqui estão algumas belas frases de carinho em persa que vão lembrá-lo quem está em seus pensamentos o tempo todo.

6. Linhas de Proposta de Casamento

Wow. O seu amante persa é de facto o amor da sua vida – parabéns! E que só a felicidade vos siga aos dois! Na maioria das tradições, o homem pede a mulher em casamento; este é também o costume persa. Aqui estão algumas linhas sinceras e românticas que o ajudarão a pedir a mão dela em casamento.

7. 15 Linhas de Romance Mais Comuns

Em vez de se mover em direção ao casamento ou a um relacionamento de longo prazo, você descobre que a centelha não está lá para você. Isso é uma pena! Mas mesmo que terminar nunca seja fácil, continuar uma relação má ou incompleta seria ainda mais difícil. Lembre-se de ser gentil com a pessoa a quem você vai dizer adeus; respeito e sensibilidade não custam nada. Aqui estão algumas frases para ajudá-lo a terminar gentilmente.

Precisamos conversar.

• ما باید صحبت کنیم.
• maa baayad sohbat konim.

Esta não é realmente uma linha de separação, mas é uma boa abertura de conversa com um tom sério.

Não é você. Sou eu.

• این شما نیستی. من هستم.
• in shoma nisti. man hastam.

Desde que seja a sério, isto pode ser uma coisa simpática de se dizer. Significa que não há nada de errado com seu amante persa como pessoa, mas que você precisa de algo diferente de um relacionamento.

Não estou pronto para este tipo de relacionamento.

• من آماده این نوع رابطه نیستم.
• Homem aamadeh-ye in noe raabeteh nistam.

As coisas se moveram um pouco rápido e ficaram muito intensas, muito cedo? Doloroso como é, a honestidade é muitas vezes a melhor maneira de acabar com alguém.

Vamos ser apenas amigos.

• بیا فقط دوست باشیم.
• biaa faqat doost baashim.

Se a relação fosse muito intensa, e você tivesse enviado muitos textos ‘i love u’ em persa, esta não seria uma boa linha de separação. Os sentimentos precisam de se acalmar antes de poderem ser amigos, se é que alguma vez o poderão ser. Se o relacionamento ainda não se desenvolveu realmente, uma amizade seria possível.

Eu acho que precisamos de uma pausa.

• فکر میکنم ما نیاز به فرصت داریم.
• fekr mikonam maa niaaz be forsat daarim.

Isto é novamente honesto, e directo ao assunto. Não é preciso brincar com as emoções de alguém não deixando que ele saiba como você se sente. No entanto, isto pode implicar que você pode se apaixonar novamente por ele após um período de tempo, então use com discrição.

Você merece melhor.

• شایسته بهتر از این هستی.
• shaayesteye behtar az in hasti.

Sim, ele provavelmente merece um relacionamento melhor se seus próprios sentimentos esfriaram.

Devíamos começar a ver outras pessoas.

• ما باید شروع دیگر دیدن افراد دیگر کنیم .
• maa baayad shoroo’ be didan-e afraad-e digar konim.

Esta é provavelmente a frase de separação menos suave, por isso reserve-a para um amante que não receba a mensagem!

Eu preciso do meu espaço.

• من فضای شخصی خودم را میخواهم.
• man fazaaye shakhsiye khodam raa mikhaaham.

Quando uma pessoa é muito pegajosa ou exigente, esta seria uma frase de separação adequada. É outro bom go-to para aquele amante que não recebe a mensagem!

Acho que estamos a ir depressa demais.

• فکر کنم ما داریم خیلی سریع حرکت میکنیم.
• fekr konam maa daarim kheili sari’ harekat mikonim.

Diga isto se quiser manter a relação, mas precisa de abrandar um pouco o seu progresso. Também é bom se você sente que as coisas estão ficando muito intensas para o seu gosto. No entanto, não é realmente uma linha de separação, portanto tenha cuidado para não enganar.

Eu preciso me concentrar na minha carreira.

• من باید روی کارم تمرکز کنم.
• man baayad rooye kaaram tamarkoz konam.

Se você sente que não será capaz de dar 100% em uma relação devido às exigências da carreira, esta é a frase a ser usada. Também é bom se você não estiver disposto a desistir da sua carreira por um relacionamento.

Não sou suficientemente bom para você.

• من به اندازه کافی برای تو خوب نیستم.
• man be andaazeye kaafi baraaye to khoob nistam.

Diga isto apenas se realmente acreditar, ou vai acabar parecendo falso. As separações são normalmente difíceis para o destinatário, por isso não o insulte com um comentário falso.

Eu simplesmente não te amo mais.

• من دیگر شما را دوست ندارم.
• man digar shomaa raa doost nadaaram.

Esta linha dura às vezes é a melhor para usar se você está lutando para passar para um amante teimoso e pegajoso que não vai aceitar a sua separação. Use-a como um último recurso. Depois desligue seu telefone e bloqueie os e-mails deles!

Não estamos certos um para o outro.

• ما دیگر حقی نسبت به یکدیگر نداریم..
• maa digar haqi nesbat be yekdigar nadaarim.

Se é assim que você realmente se sente, você precisa dizer isso. Seja gentil, gentil e educado.

É para o melhor.

• این برای بهترین است.
• in baraaye behtarin ast.

Esta frase é necessária se as circunstâncias forem difíceis e a relação não estiver a progredir bem. O amor deve melhorar a vida de alguém, não sobrecarregá-la!

Nós crescemos separados.

• ما از هم دور شدیم.
• Maaa az ham door shodim.

As relações transculturais são muitas vezes de longa distância, e é fácil de crescer separados com o tempo.

8. Será que se apaixonar o ajudará a aprender persa mais rápido?

A maioria das pessoas concordará que a afirmação acima é um não-cérebro – é claro que sim! Seu corpo será inundado com hormônios de bem-estar, que são excelentes motivadores para qualquer coisa. PersianPod101 é um dos melhores portais para ajudar a tornar isso uma realidade, então não hesite em se inscrever agora! Vejamos rapidamente as razões porque se apaixonar vai acelerar o seu aprendizado da língua persa.

Três razões porque ter um amante vai ajudá-lo a aprender persa mais rápido!

1- Estar em uma relação amorosa com seu parceiro de fala persa irá imergi-lo na cultura
PersianPod101 usa métodos e ferramentas imersivas para ensiná-lo persa, mas ter uma relação com um falante nativo será uma adição muito valiosa para a sua experiência de aprendizagem! Você ganhará exposição ao mundo deles, em tempo real e de forma viva, o que fará a língua ganhar vida ainda mais para você. A experiência é susceptível de expandir sua visão do mundo, o que deverá motivá-lo a aprender persa ainda mais rápido.

2- Ter seu parceiro romântico persa significará mais oportunidade de praticar a fala
Nada é melhor que a prática contínua quando se aprende uma nova língua. Seu parceiro provavelmente estará muito disposto a ajudá-lo nisso, pois suas habilidades aprimoradas na língua persa irão melhorar o relacionamento. A comunicação é, afinal, um dos pilares mais importantes de uma boa parceria. Além disso, você vai conseguir impressionar o seu amante com o conhecimento adquirido através dos seus estudos – uma situação de ganhar/ganhar!

3- Um amante persa que o apoie é provável que faça um professor gentil e paciente e ajuda no estudo!
Com o coração cheio de amor e boa vontade para você, seu parceiro persa é provável que pacientemente e gentilmente corrija seus erros quando você fala. Isto vale não só para a gramática, mas também para o sotaque e significado. Com a ajuda dele, você pode soar como um nativo em pouco tempo!

Três razões porque PersianPod101 ajuda você a aprender persa ainda mais rápido quando você está apaixonado

Comece com um bônus, e baixe GRÁTIS a ‘Como ser um bom trapaceiro amante’! (Apenas para Membros Logados)

1- Todos os Recursos e Materiais Ajudarão Ambos
Apaixonar-se por um homem ou mulher que fale Persa é uma oportunidade para ambos aprenderem uma nova língua! Por esta razão, cada lição, transcrição, lista de vocabulário e recurso no PersianPod101 é traduzido tanto em inglês como em persa. Assim, enquanto seu parceiro pode ajudá-lo a aprender persa mais rápido, você também pode potencialmente ajudá-lo a aprender e dominar o inglês!

2- As lições são projetadas para ajudá-lo a entender e se envolver com a cultura persa
No PersianPod101, nosso foco é ajudar nossos alunos a aprender vocabulário prático e frases usadas por pessoas comuns no Irã. Isto significa que, desde a sua primeira lição, você pode aplicar o que aprende imediatamente! Assim, quando o seu parceiro persa quer ir a um restaurante, jogar Pokemon Go, ou assistir a praticamente qualquer função social, você tem o vocabulário e as frases necessárias para se divertir muito!