Te 17 dziwnych faktów o japońskich drzewach wiśni sprawi, że poczujesz się natychmiast mądrzejszy!

Table of Contents

1. #1. Jaka jest historia sakury w Japonii?
2. #2. Dlaczego w Japonii jest tak wiele drzew wiśniowych?
3. #3. Jakie jest znaczenie kwiatów wiśni w japońskiej kulturze?
4. #4. W co powinienem się ubrać, aby zobaczyć kwiaty wiśni w Japonii?
5. #5. Kiedy jest najlepszy czas na oglądanie kwiatów wiśni w Japonii?
6. #6. Jak długo utrzymują się kwiaty wiśni w Japonii?
7. #7. Czy mogę nadal cieszyć się kwiatami wiśni w Japonii po szczycie kwitnienia?
8. #8. Jakieś wskazówki dotyczące oglądania kwiatów wiśni w nocy w Japonii?
9. #9. Gdzie w Japonii znajdują się drzewa kwitnącej wiśni? Czego mogę się spodziewać podczas sezonu kwitnienia wiśni?
10. #10. Gdzie można zobaczyć kwiaty wiśni w Tokio?
11. a. Shinjuku Gyoen
12. b. Koishikawa Korakuen
13. c. Chidorigafuchi
14. #11. Gdzie zobaczyć kwiaty wiśni w Japonii?
15. a. Kyushu, prefektura Kumamoto: Weź udział w festiwalu kwitnącej wiśni tuż przed zamkiem Kumamoto
16. b. Kansai, prefektura Shiga: Zobacz Riverside Cherry Blossoms w Omihachiman
17. c. Tohoku, prefektura Akita: Ulżyj historii pod tunelowym drzewem płaczącej wiśni w Samurai Residences of Kakunodate.
18. #12. Czym są te ptaki w japońskich drzewach kwitnącej wiśni?
19. a. Białorzytka japońska
20. b. Bulbul brunatnoszyi
21. c. Sikorka japońska
22. d. Wróbel
23. #13. Jak pachną kwiaty wiśni japońskiej?
24. #14. Czy można jeść kwiaty wiśni japońskiej?
25. #15. Jaka jest różnica między sakuramochi z Kansai i Kanto?
26. #16. Dlaczego piosenki o kwitnącej wiśni Sakura są tak łzawe?
27. #17. Dlaczego tak wiele rzeczy nazywa się po japońsku „Sakura”, skoro nie mają one nic wspólnego z kwiatami wiśni?
28. Popularne zajęcia związane z kwiatami wiśni

#1. Jaka jest historia wokół sakury w Japonii?

Nasz pierwszy z kilku faktów dotyczących drzew kwitnącej wiśni jest taki, że według tradycyjnego japońskiego kalendarza wiosna oficjalnie rozpoczyna się 4 lutego, w dniu znanym jako risshun. Początek wiosny w Japonii to lutowy rozkwit japońskich kwiatów śliwy. Jako główne wydarzenie wiosny, nie jest niespodzianką, że rozmowy o kwiatach wiśni dominują w rozmowach w Japonii. Nie jest przesadą stwierdzenie, że cała Japonia jest przyklejona do ekranu telewizora z niepokojem oczekując aktualizacji prognozy pogody.
Czy będzie słoneczne niebo na tegorocznym przyjęciu z okazji kwitnienia wiśni? Kiedy dokładnie zaczną kwitnąć kwiaty wiśni? Czy wiosenne ulewy położą przedwczesny kres uroczystościom związanym z kwiatami wiśni? Poniżej znajdują się niektóre z innych głównych pytań zadawanych na temat kwiatów wiśni w Japonii!

#2. Dlaczego w Japonii jest tak wiele drzew wiśniowych?

Oglądanie kwiatów wiśni jest narodową rozrywką od VIII wieku. Innym faktem związanym z kwiatami wiśni jest to, że istnieje wiele gatunków wiśni, z których niektóre zostały wyhodowane poprzez krzyżowanie. Wysiłki te rozpoczęły się w XIV wieku, kiedy to zaczęto je uprawiać jako kwiat ozdobny.
W połowie XIX wieku po raz pierwszy wprowadzono do Japonii odmianę wiśni znaną jako Somei-yoshino (Prunus x yedoensis). Od końca XIX wieku jej uprawa rozprzestrzeniła się po całej Japonii, w wyniku czego stała się najliczniej występującym gatunkiem wiśni.

#3. Jakie jest znaczenie kwiatów wiśni w kulturze japońskiej?

W okolicach lutego każdego roku sklepy w całej Japonii wypełniają swoje półki przedmiotami, przekąskami i potrawami o tematyce sakury. Dzieje się to na długo przed pojawieniem się pierwszych kwiatów, ale nastrój panuje już dużo wcześniej.
Co roku rynek kwitnącej wiśni powiększa się, a asortyment produktów i potraw związanych z kwiatami wzrasta. Szczególnie kreacje deserowe i słodycze są obficie dostępne w marcu i kwietniu, kiedy Japonia faktycznie doświadcza pięknego kwitnienia wiśni.
Ale dlaczego Japonia jest tak zafascynowana zjawiskiem sakury od wieków temu? Drzewa kwitnącej wiśni mają dla Japończyków wiele znaczeń. Wiele z nich ma związek z bardzo krótkim życiem kwiatów, kwitnących tylko przez około tydzień do dziesięciu dni. Fani mangi i anime mogą znać wyrażenie „hana yori dango (jedzenie nad kwiatami)”, które oznacza po prostu bycie obecnym w chwili poprzez łączenie piękna natury z równie atrakcyjnym i pysznym jedzeniem. Istnieje wiele sposobów, aby cieszyć się pięknem kwiatów wiśni, ale prawie zawsze zawierają one alkohol i jedzenie!
W innych krajach, początek roku szkolnego lub semestru szkolnego jest we wrześniu. Jednak kwiecień, kiedy kwitną kwiaty wiśni, jest początkiem japońskiego kalendarza akademickiego i podatkowego. Kwitnienie wiśni w Japonii ładnie komponuje się z tym okresem, co sprawia, że jest to doskonała okazja dla nowych współpracowników i kolegów z klasy, aby się poznać.
Jest to główne wydarzenie w japońskim kalendarzu towarzyskim. Wielu Japończyków z niecierpliwością czeka na spotkanie z przyjaciółmi, rodziną i znajomymi.

#4. W co powinienem się ubrać, aby zobaczyć kwiaty wiśni w Japonii?

Pomimo że kwiaty wiśni kwitną wiosną, powinieneś ubierać się warstwowo, zwłaszcza gdy wychodzisz w nocy. Promienie słoneczne z pewnością są przyjemne w ciągu dnia, ale kiedy słońce zachodzi, zaczyna się robić chłodno!

#5. Kiedy jest najlepszy czas na kwitnienie wiśni w Japonii?

To często zadawane pytanie i kolejny z naszych bardzo ważnych faktów na temat drzew kwitnących wiśni! Około 20 marca zaczynają kwitnąć drzewa wiśni w południowym regionie Japonii (Kyushu). Następnie w regionie wysp Shikoku, Chugoku (Hiroszima/Okayama), w regionie Kinki/Kansai (Kioto/Osaka) i Tokai (Nagoya).
Potem front kwitnienia wiśni osiąga region Kanto (Tokio) do końca marca. Następnie przesuwa się w górę do Hokuriku (Kanazawa) i Tohoku (Sendai), osiągając Nagano w połowie kwietnia i północnej wyspie Hokkaido na początku maja.
W regionie Kanto, pąki zmieniają kolor na żółto-zielony i otwierają się w połowie marca. Stopniowo stają się one różowe. Średnio można oczekiwać, że kwiaty wiśni będą w pełnym rozkwicie około pięciu dni po tym, jak Japońska Agencja Meteorologiczna (JMA) ogłosi, że pąki zostały otwarte. Jednakże, jeśli jest zimno, kwiaty osiągną szczyt rozkwitu dziesięć dni po ogłoszeniu przez JMA.
Masz dwutygodniowe okno od momentu rozkwitu pąków do momentu, gdy zaczną więdnąć. To wszystko jest oczywiście zależne od czynników takich jak wiatr i deszcz.
Jest kilka terminów w języku japońskim używanych do opisania drzew, gdy są w trzech czwartych w rozkwicie i prawie w rozkwicie. To właśnie mniej więcej w tym czasie płatki przybierają swój charakterystyczny różowy kolor. To również mniej więcej w tym czasie można zobaczyć zarówno pąki, jak i kwiaty wiśni w tym samym czasie.

#6. Jak długo trwają kwiaty wiśni w Japonii?

Pełny rozkwit (mankai) zwykle następuje w ciągu tygodnia po pierwszym otwarciu kwiatów wiśni (kaika); możesz oczekiwać, że będziesz cieszyć się kwiatami wiśni w szczycie rozkwitu przez około tydzień.

#7. Czy po szczycie kwitnienia mogę nadal cieszyć się kwiatami wiśni w Japonii?

Od kwietnia do maja można zobaczyć hazakurę, drzewa kwitnące wiśniami, których kwiaty zostały zastąpione świeżymi, zielonymi liśćmi. Kontrast pomiędzy delikatnymi bladoróżowymi płatkami a żywą zielenią liści jest sygnałem natury, że nadeszło lato. Kiedy widzisz hazakurę, jesteś świadkiem zmiany pór roku, sayonara do wiosny.

#8. Jakieś wskazówki dotyczące oglądania kwiatów wiśni w nocy w Japonii?

Najlepszym sposobem na podziwianie pełnego rozkwitu kwiatów wiśni jest podziwianie ich w świetle księżyca. Światło księżyca rzuca filtr na kwiaty, tworząc senny, romantyczny nastrój.
W Tokio, spróbuj odwiedzić popularne miejsca, takie jak Roppongi lub Rikugien w ciągu dnia, a następnie ponownie w nocy, aby podziwiać zmianę scenerii. Podkreśl swoje nocne oglądanie butelką ulubionego napoju.

#9. Gdzie w Japonii można znaleźć drzewa kwitnącej wiśni? Czego mogę się spodziewać podczas sezonu kwitnienia wiśni?

Mówi się, że w Japonii występuje 600 gatunków drzew kwitnących wiśni. Około 80% z nich to somei-yoshino. To kiedy kwiaty wiśni osiągają szczyt kwitnienia zależy od regionu i gatunku. Na przykład, niektóre odmiany na Okinawie zakwitają już w styczniu, podczas gdy drzewa w innych rejonach Japonii nie zakwitają aż do połowy maja. Ponadto drzewa na Hokkaido kwitną znacznie dłużej niż w innych regionach.
Istnieje również kilka gatunków drzew kwitnących wiśni, które kwitną nawet zimą. Można zobaczyć te drzewa kwitnące dwa razy w roku, raz w kwietniu i ponownie od października do stycznia.
Jakkolwiek kwiaty wiśni są ściśle związane z wiosną, zdarzają się sytuacje, w których nietypowe wzorce pogodowe powodują ich kwitnienie jesienią lub zimą. Kwiaty wiśni przygotowują się do swojego wiosennego debiutu w zimie. Ale jeśli mechanizm, który kontroluje ich kwitnienie zostanie przerwany, pomylą ciepłą temperaturę z wiosną i otworzą się przedwcześnie.
Kiedy kwiaty wiśni zakwitną zależy w dużej mierze od lokalizacji i temperatury, więc dobrze jest mieć oko na prognozę.

#10. Gdzie zobaczyć kwiaty wiśni w Tokio?

a. Shinjuku Gyoen

Prawie w samym sercu Shinjuku znajduje się rozległy ogród z zielenią, która odzwierciedla zmiany czterech pór roku. W tym parku znajduje się 65 gatunków drzew kwitnącej wiśni, w sumie około 1100 drzew.

b. Koishikawa Korakuen

Odmiana kwitnącej wiśni tutaj jest znana jako shidare zakura, lub płacząca wiśnia, która osiąga szczyt kwitnienia tydzień przed somei yoshino. Są też somei yoshino w Koishikawa Korakuen. Jeśli masz szczęście, możesz być w stanie zobaczyć oba kwitnące drzewa w tym samym czasie.

c. Chidorigafuchi

Tuż obok stacji Ichigaya na linii JR Sobu Line znajduje się Chidorigafuchi i jej różowe, podwójne drzewa wiśniowe. Wynajmij łódź wiosłową, aby lepiej przyjrzeć się kwiatom. Podwójna wiśnia osiąga szczyt rozkwitu dwa tygodnie po somei yoshimo.

#11. Gdzie zobaczyć kwiaty wiśni w Japonii?

Skoro udało Ci się dotrzeć aż do Japonii, to naturalne, że chcesz zobaczyć więcej z tego, co ten kraj ma do zaoferowania. Oto kilka miejsc, które warto dodać do swojego planu podróży.

a. Kyushu, prefektura Kumamoto: Weź udział w festiwalu kwitnącej wiśni tuż przed zamkiem Kumamoto

Drzewa wiśniowe na terenie zamku Kumamoto znajdują się na liście Japan’s Top 100 Cherry Blossom Viewing Sites. Sam Zamek Kumamoto jest jednym z trzech wielkich zamków w Japonii. Obecnie nie można wejść do zamku z powodu uszkodzeń, jakich doznał podczas trzęsienia ziemi w kwietniu 2016 roku. Można jednak podziwiać zamkową twierdzę i rusztowania z Ni No Maru Hiroba, miejsca, w którym co roku w marcu odbywa się Festiwal Zamku Kumamoto. Ciesz się występami bębnów taiko i potrawami przyrządzanymi z lokalnie uprawianych składników. Możesz nawet mieć szansę spotkać popularną maskotkę prefektury Kumamoto, Kumamon!
Wydarzenie: Spring at Kumamoto Castle Festival (Haru no Kumamoto to Oshiro Matsuri)
Adres: Prefektura Kumamoto, Kumamoto, Chuo-ku Honmaru 1-1
Godziny: Od marca do listopada: od 8:30 do 18:00 (wejście do 17:30); od grudnia do lutego: 8:30 do 17:00 (wejście do 14:30). Wejście na wieżę do 30 minut przed zamknięciem.
Święta: Od 29 grudnia do 31 grudnia
Opłata za wejście: 500 jenów (dostępne są ceny grupowe i roczne karnety)

b. Kansai, prefektura Shiga: See Riverside Cherry Blossoms in Omihachiman

Omihachiman to spokojny obszar natury i jeden z ośmiu malowniczych widoków jeziora Biwa. W połowie kwietnia, brzegi rzeki ożywają dzięki harmonijnemu połączeniu kwiatów wiśni i zieleni. Poprowadź łódkę w dół rzeki, płynąc wzdłuż wąskiej, krętej rzeki i podziwiając otoczenie po drodze. To prawie tak, jakbyś został przeniesiony do świata fantazji.
Event: Omihachiman Riverside Cruise
Daty: Od 1 kwietnia do 30 listopada. Godziny odjazdów o 10:00 i 15:00 (prywatne wycieczki wyruszają zgodnie z harmonogramem)
Adres: 880 Kitanosho-cho, Omihachiman, Shiga Prefecture
Dojazd: Z JR Omihachiman, wsiądź do autobusu jadącego do Chomeiji; wysiądź na Hounenbashi Wasen Noriba Guchi
Bilety wstępu: Dorośli 2.160 jenów, dzieci 1.080 jenów, wynajem łodzi od 8.930 jenów (cena za osobę, wymagana rezerwacja)

c. Tohoku, prefektura Akita: Ulżyj historii pod tunelowym drzewem płaczącej wiśni w Samurai Residences of Kakunodate.

Samurajskie rezydencje w Kakunodate są miejscem, w którym wojownicy feudalnej Japonii nazywali się domem. Istnieje kilka budynków na nieruchomości, które pozostają nienaruszone w obszarze wyznaczonym jako Nationally-selected Preservation District for Groups of Traditional Buildings.
Drzewa 2,000 drzew na terenie Kakunodate są oznaczone jako skarb narodowy. Kiedy kwitną, otulają rezydencje samurajów tunelem z kwiatów wiśni, pokrywając miasto pięknym dywanem bladoróżowych kwiatów. Festiwal Kwitnącej Wiśni w Kakunodate odbywa się corocznie od 20 kwietnia do 5 maja, przyciągając gości z całej Japonii. Przejdź się śladami samurajów, odkrywając to zamkowe miasto i jego kwiaty wiśni.
Wydarzenie: Kakunodate Cherry Blossom Festival
Daty: 20 kwietnia – 5 maja
Adres: Prefektura Akita, Senboku, Kakunodate
Dostęp: 20 minut spacerem od stacji JR Kakunodate

#12. Czym są te ptaki na japońskich drzewach kwitnącej wiśni?

Ptaki odgrywają ważną rolę w zapylaniu kwiatów i drzew. Przyjrzyjmy się bliżej kolejnym faktom o kwiatach wiśni i przyjrzyjmy się gatunkom, które można znaleźć wśród kwiatów wiśni w Japonii.
Nektar kwiatów wiśni znajduje się głęboko u podstawy płatków. Tylko ptaki z długimi, cienkimi dziobami mogą dotrzeć do nektaru. Dlatego prawdopodobnie zobaczysz japońskiego białookiego i brązowookiego bulbula zagnieżdżonego wśród kwiatów wiśni. Ptaki o krótkich dziobach, takie jak sikora japońska i wróbel drzewny, mają krótkie, mocne dzioby, więc muszą rozerwać płatki, aby dostać się do nektaru. Kiedy widzisz płatki na ziemi, to jest jak praca tych dwóch.
Wśród wielu odmian drzew kwitnących wiśni, ptaki są znalezione z somei yoshino i innych odmian kwiatów pojedynczych płatków, ponieważ mają więcej nektaru.

a. Białorzytka japońska

Ptak o słodkim zębie, białorzytka japońska jest przyciągana do nektaru i owoców. Można je łatwo zauważyć dzięki żółtawo-zielonym piórom i białej obwódce wokół oka. Często mylony jest z trznadlem japońskim, ale potrzeba bystrego oka i ucha, aby dostrzec różnicę.

b. Brown-eared bulbul

High in the trees chirping cheerily is the brown-eared bulbul. Często można je spotkać pijące nektar do góry nogami.

c. Sikorka japońska

Sikorkę japońską rozpoznasz od razu dzięki pogrubionej czarnej linii biegnącej wzdłuż klatki piersiowej. Świergocze, jakby nawoływała do rozpoczęcia wiosny.

d. Wróbel

Mieszkający w mieście wróbel jest odpowiedzialny za zrywanie kwiatów wiśni w poszukiwaniu nektaru. Uważa się, że wróble piją nektar z kwiatów wiśni, ponieważ ich źródło pożywienia jest coraz mniejsze.

#13. Jak pachną japońskie kwiaty wiśni?

Wczesną wiosną w japońskich sklepach i domach towarowych można znaleźć napoje o smaku wiśni, słodycze i przekąski, ale czy japońskie kwiaty wiśni w ogóle mają zapach?
Ogólnie rzecz biorąc, zapach sakury jest subtelny i delikatny, w tym kwiatów Somei Yoshino, odmiany stanowiącej 80% japońskich drzew wiśni. Jest to ciekawostka wśród faktów związanych z kwiatami wiśni, ale nawet jeśli trzymasz kwiat tuż pod nosem, będzie tam tylko najdrobniejsza nutka zapachu. Większość ludzi rozpoznaje zapach i smak kwiatów wiśni jako ich solone liście i płatki, lub aromatyczne tradycyjne słodycze zwane sakuramochi.
Do solonych kwiatów wiśni – przepis, który istnieje od wieków – ludzie zazwyczaj używają „podwójnych kwiatów wiśni” z odmian Fugenzo lub Kanzan i marynują je z solą lub octem śliwkowym. W ten sam sposób marynowane są liście drzew sakura, pochodzące z odmiany wiśni Oshima. Kiszenie to wydobywa z roślin kumarynę, pachnący organiczny związek chemiczny, który nadaje kwiatom wiśni wspaniały aromat.
Aby poczuć prawdziwy zapach kwiatu wiśni, należy zalać kwiat gorącą wodą. Unosząca się para niesie elegancki i słodki aromat, który jest naturalnym zapachem sakury.

#14. Czy można jeść kwiaty wiśni japońskiej?

Dzięki kiszeniu zarówno liści wiśni japońskiej, jak i kwiatów, pozostają one nienaruszone. Zwłaszcza kwiaty mają piękny, żywy różowy kolor i są używane jako dodatki do herbaty zwanej sakurayu, sakura anpan (słodkie bułeczki wypełnione pastą fasolową) lub sakura onigiri (kulki ryżowe).
Najsłynniejszym daniem przygotowanym z tych marynowanych liści i kwiatów jest sakuramochi. Ciasto ryżowe jest zawijane w liście, podczas gdy kwiat jest często, ale nie zawsze, używany jako dodatek.

Sakurayu to herbata z kwiatów wiśni, w której gorącą wodą zalewa się marynowany kwiat. Herbata ta jest w pewnym sensie talizmanem przynoszącym szczęście i często podaje się ją na weselach lub zaręczynach zamiast zwykłej zielonej herbaty. Niezależnie od pory roku, jest ona powszechnie spożywana przy uroczystych okazjach.
Sakura anpan to wiosenno-tastyczny zwrot w kierunku zwykłej słodkiej bułki z pastą fasolową. Jednym z najbardziej znanych sklepów, jeśli chodzi o sakura anpan jest Ginza Kimuraya. Po zaprezentowaniu specjału z chleba o nazwie sakadane anpan sakura cesarzowi Meiji, stał się on modny w całej Japonii. Słodka, aromatyczna pasta fasolowa jest sercem tej przekąski, otoczona puszystym chlebem i zwieńczona solonym kwiatem wiśni, który zapewnia nutę soli.
Sakuramochi może być spożywane na dwa różne sposoby. Wiele osób je je tak jak jest, z marynowanym liściem owiniętym wokół ciasta ryżowego, podczas gdy inni czekają, aż zapach liścia przesiąknie ciasto ryżowe i wtedy jedzą je oddzielnie od siebie.

#15. Jaka jest różnica między sakuramochi z Kansai i Kanto?

Sakuramochi jest słowem sezonowym wyrażającym wiosnę. Jest to również słodki do świętowania Festiwalu Lalek (Hinamatsuri) w dniu 3 marca i jeden z najbardziej ukochanych deserów wiosennych w Japonii.
Jednakże, jeśli zrobiłeś wyszukiwanie obrazu „sakuramochi,” natkniesz się na co najmniej dwa rodzaje, które wyglądają dość różnie od siebie. To dlatego, że kształt sakuramochi różni się w zależności od regionu.
Sakuramochi z regionu Kanto, czyli wokół Tokio, nazywa się „chomeiji” i ma kształt trochę jak naleśnik, ze słodką pastą fasolową zawiniętą w chlebopodobne ciasto. Nazwa pochodzi od świątyni, w której po raz pierwszy sprzedano tokijskie sakuramochi. Jej twórca zebrał liście z brzegów pobliskiej rzeki Sumida, zakonserwował je i stworzył słynną obecnie odmianę mochi. Tymczasem sakuramochi z Kansai nazywa się „domyoji” i ma kształt okrągłej bułeczki. Wykonane jest z ciasta ryżowego w proszku zwanego domyoji-ko i wypełnione słodką pastą fasolową. Jak sama nazwa wskazuje, mochi zostało po raz pierwszy stworzone w świątyni Domyoji w Osace. Podczas wiosny, znajdziesz również wszystkie rodzaje odmian sakuramochi w piwnicach japońskich domów towarowych. Są one nieco droższe od tych dostępnych w sklepach, kosztują około 200 do 300 jenów.

#16. Dlaczego piosenki o kwiatach wiśni Sakura są tak łzawe?

Jak już wspomniano, ulotny kwiat wiśni inspiruje artystów od czasów starożytnych. Jedną z tendencji, którą można zauważyć, jeśli chodzi o piosenki, które mają „sakura” w tytule, jest to, że wiele z nich jest słodko-gorzkich lub wręcz smutnych i dramatycznych – dlaczego tak jest?
Powód tego nie leży w krótkim życiu kwiatów. W całej Japonii, drzewa sakura kwitną między marcem a kwietniem, co jest sezonem dla absolwentów i ceremonii wejścia w japońskich szkołach.
To oznacza również wiele zmian, wiele pożegnań i wiele zmieniających życie decyzji. Gdzie iść dalej, co robić dalej? Co przyniesie przyszłość? Jest to czas, w którym ludzie opuszczają środowisko, w którym się wychowali, rozstają się z wieloletnimi przyjaciółmi, a nawet kochankami.

Niektóre wymieniają kwiat wiśni w tytule, a niektóre nie, ale trend zdecydowanie idzie w kierunku nazywania wiosennej melodii „sakura coś-coś”.
Jedna z najbardziej znanych japońskich piosenek nazywa się „sakura sakura”, początkowo skomponowana w późnym okresie Edo jako piosenka ćwiczebna dla koto, tradycyjnego instrumentu strunowego. Jej obecny tekst został napisany w okresie Meiji, który jest również czasem, kiedy piosenka stała się tak bardzo popularna, że nie ma ani jednej osoby w Japonii, która by jej nie znała.
W dzisiejszych czasach różni artyści wydają taką piosenkę sakura każdego wiosennego sezonu.
Pierwsze 5 najlepiej sprzedających się J-Popowych przykładów takich sakurowych piosenek to:
1. „Sakurazaka” Masaharu Fukuyama
2. „Sakura no ki ni narou” (Stańmy się drzewem sakury) AKB48
3. „Sakura” Naotaru Moriyama
4. „Sakura” Ketsumeishi
5. „Sakura Drops” autorstwa Hikaru Utada.
Wszystkie z nich są często śpiewane lub grane na przyjęciach z okazji ukończenia szkoły lub nawet podczas rozstania z ukochaną osobą. Nawet jeśli nie rozumiesz japońskich tekstów, zachęcamy cię do wysłuchania tych piosenek – czy czujesz, że twoje serce jest szarpane?

#17. Dlaczego tak wiele rzeczy nazywa się po japońsku „Sakura”, skoro nie mają one nic wspólnego z kwiatami wiśni?

Język japoński jest pełen słów i wyrażeń związanych z „sakurą”, nawet jeśli pozornie nie mają one nic wspólnego z rzeczywistymi kwiatami wiśni. Dzieje się tak dlatego, że obraz kwiatów wiśni jest bardzo dobrze znany Japończykom, więc nawet rzeczy, które w taki czy inny sposób przypominają kwiaty, często noszą ich nazwy. Dla turystów może to być szczególnie mylące, ponieważ wiele rzeczy na pierwszy rzut oka w ogóle nie przypomina kwiatów! Przyjrzyjmy się kilku najczęściej spotykanym słowom.
Zauważysz, że wiele z wprowadzonych rzeczy albo szczyci się podobieństwem do słynnych kwiatów wiśni pod względem koloru, kształtu, albo obu – czasami wymaga to trochę wyobraźni, ale dla japońskich nadawców nazw, podobieństwo jest oczywiste!

Shibazakura – Pink Moss Phlox
Nazywana również „hanatsume kusa”. Kształt tego kwiatu przypomina kwiat wiśni i kwitnie albo w żywym różu, albo w jasnym fiolecie. Gęsto pokrywa ziemię, tworząc kwiatowy dywan, który absolutnie zapiera dech w piersiach.

Akizakura – Kwiaty Kosmosu
Kosmos, kwiat, który kwitnie jesienią. Kanji dla „akizakura” można również odczytać jako „kosumosu”, dzięki czemu wyrażenie jest fonetycznym odpowiednikiem rzeczywistej nazwy kwiatu. Pisownia została spopularyzowana przez piosenkę „Kosumosu” Momoe Yamaguchi w 1997 roku.

Sakuragai – A Type of Wedge Shell
Te małże zostały nazwane ze względu na ich bladoróżowy kolor, przez co wyglądają jak płatki kwiatu wiśni.

Sakura ebi – Sakura Shrimp
Te małe krewetki mają półprzezroczyste ciało, które lśni subtelnym różem, przypominając kolor słynnych japońskich kwiatów wiśni.

Sakuragayu – Red Bean Porridge
Sakuragayu to kaszka zrobiona ze słodkiej czerwonej fasoli i ryżu. Tradycyjnie, jest spożywana podczas Nowego Roku, dokładnie 15 stycznia, w celu oczyszczenia i odpędzenia zła i nieszczęścia.

Sakurani – Gotowane Nogi Ośmiornicy
Jest to danie z nóg ośmiornicy gotowane do miękkości z sake, sosem sojowym, mirin i cukrem. Gotowe danie ma różowy kolor.

Sakuraniku & Sakura nabe – Horse Meat and Horse Hot Pot
To może być jedna z najdziwniejszych nazw sakury. Sakuraniku opisuje mięso końskie, podczas gdy sakuranabe oznacza gorący garnek zrobiony z tego mięsa. Nawiasem mówiąc, mięso dzika jest nazywane „mięsem piwonii”, podczas gdy dziczyzna jest również nazywana „mięsem jesiennych liści”, w dosłownym tłumaczeniu. Istnieją różne teorie na temat tego, skąd wzięły się te nazwy, z najbardziej znaną mówiącą, że nazwy te zostały wymyślone, aby ukryć skąd pochodzi mięso, ponieważ spożywanie dziczyzny było zabronione w okresie Edo.
Sakura, pisana w katakanie – Fałszywy nabywca, wynajęty oklaskiwacz
Jeśli „sakura” nie jest pisana w znakach kanji (桜), ale zamiast tego w katakanie (サクラ), sylabariuszu używanym do pisowni słów z obcym pochodzeniem, może również odnosić się do fałszywego nabywcy. Jest to osoba na przykład na straganie rynkowym, podniecająca się towarami, aby przyciągnąć innych klientów. W telewizji, można również nazwać kogoś wynajętego do oklaskiwania lub tworzenia emocji dla wykonawcy lub aktu.
Kwiaty wiśni są nie tylko pięknym zjawiskiem na wiosnę, ale kultura i filozofia wokół nich jest ważną częścią japońskiego życia codziennego, jak również. Od wizerunku filigranowych kwiatów do ich złożonego i słodko-gorzkiego znaczenia, natkniesz się na „sakurę” o wiele częściej, niż mógłbyś się spodziewać!

Popularne zajęcia związane z kwiatami wiśni

Uczyń swoją podróż wyjątkowo niezapomnianą, rezerwując jedno z tych zalecanych doświadczeń na naszej stronie partnerskiej, Voyagin!

.