ROKY III SYNOPSIS
Rocky III dosłownie startuje tam, gdzie Rocky II się skończył, z Rockym i Apollo Creedem pozornie znokautowanymi na płótnie. Ale Rocky zaczyna się poruszać, gdy sędzia kontynuuje swoje odliczanie do 10 – i porażki. Gdy tłum i muzyka osiągają gorączkę, Balboa zatacza się na nogi i zdobywa mistrzostwo wagi ciężkiej. Zwycięstwo należy do Rocky’ego!
ROCKY FLIES HIGH
Z tego emocjonalnego punktu kulminacyjnego wyłania się rozbudowana sekwencja montażowa, która przedstawia szczegóły meteorycznego wzlotu Rocky’ego na wyżyny w bokserskich kręgach społecznych, mediach i na Madison Avenue. Znikając tam i z powrotem z jego dziesięciu obron tytułu (każda pokazująca nokautujący cios lub decyzję nad jego nieszczęsnymi przeciwnikami) jest Rocky w jego różnych nowych przebraniach: jako idol z okładki magazynu, jako rzecznik wód kolońskich i American Express, jako nowobogacki człowiek rodziny w jego pałacowej posiadłości z Adrianem i ich młodym synem. Podczas tego wszystkiego widzimy sporadyczne przebłyski nowej twarzy, Clubber Lang (Mr. T), nadchodzącego pretendenta, który obserwuje wspinaczkę Rocky’ego z coraz większą złośliwością. Jego własny wzrost jest postrzegany parentetycznie, jak on zaciekle wyciera jego rywali, aby stać się numerem jeden na świecie pretendent wagi ciężkiej.
Świat marzeń Rocky’ego jest ledwie doskonały, jednak, jak widzimy jego szwagier, Paulie zacząć robić fale. Jego niechęć do sławy Rocky’ego w końcu wybucha pewnej nocy w barze, gdy dostrzega oficjalną maszynę do gry w Rocky’ego, umieszczoną wśród gromady gier wideo. W pijackim szale, rzuca swoją butelkę whiskey przez szklaną pokrywę noszącą imię Rocky’ego.
Rocky ratuje Pauliego z pijanego zbiornika, a dwa mają silną konfrontację. Paulie blurts out swoje uczucia zaniedbania, a kiedy Rocky nie pokazuje litości w zamian, Paulie atakuje pięściami. Kiedy Rocky udaje się go uspokoić, osiągnęli nową więź.
W jednym z wielu hojnych gestów Rocky’ego, zgadza się na mecz zapaśniczy dla organizacji charytatywnej z Thunderlips (Hulk Hogan), który miał traktować Rocky’ego delikatnie – i nie. Rocky dostaje swoją zemstę przez pummeling 6’8″ potwora. Mecz zostaje uznany za remis.
ENTER CLUBBER LANG (MR. T)
Na widowni tego spektaklu znajduje się Clubber Lang, który wciąż po cichu ocenia karierę Włoskiego Ogiera. Poprzednio słyszano, jak po unicestwieniu kolejnego przeciwnika powiedział: „Chcę Balboa!”. Podczas jednej z tych wcześniejszych walk trener Rocky’ego, Mickey, trzeźwo obserwował złośliwego rywala i jego okrutny styl walki.
Życie szczęśliwie toczy się dalej, w międzyczasie, dla popularnego mistrza. Bierze udział w poświęceniu pomnika na szczycie schodów Filadelfijskiego Muzeum Sztuki, gdzie trzy lata wcześniej trafił na swój porywający haj podczas treningu. Jest to kolejne wydarzenie medialne, z burmistrzem i innymi dygnitarzami obecnymi przy oddawaniu honorów mistrzowi. Rocky jest wzruszony, a gdy wyraża swoje podziękowania, pojawiają się chmury burzowe. Clubber Lang kroczy do przodu z tłumu i berates Rocky głośno, oskarżając go o uchylanie się od walki o tytuł z nim i nazywając go tchórzem. Kiedy Lang wprowadza Adriana do sprawy, prosząc ją, aby poszła z nim, aby dowiedzieć się, jak to jest być z „prawdziwym mężczyzną”, rozwścieczony Rocky jest gotowy załatwić sprawę na miejscu. On jest ograniczony, a Mickey, który został oglądania wymiany, korzysta z okazji, aby nagle powiedzieć hi protegowany, że jest on przez z całego biznesu. On pozostawia Rocky zły i confused.
Rocky pędzi z powrotem do domu, gdzie Mickey został życia, aby znaleźć go pakuje swoje torby. Wynikające z tego rozmowy ujawniają, że Mick uważa, iż Rocky nigdy nie pokona Langa, po prostu dlatego, że Rocky popełnił największy błąd, jaki może popełnić wojownik; stał się „cywilizowany”. On również sugeruje, że wszystkie walki Rocky’ego od zdobycia tytułu były starannie ułożone: Rocky był niesiony przez cały czas. Mickey powodów, że połączenie oswojenia Rocky’ego i dzikości Langa będzie kosztować Rocky’ego koronę. Dwa pogodzić, jednak, a fatalny walka jest on.
Rocky pułku fizycznego w tej części filmu jest, nie jest zaskakujące, światło. Robi kilka okazjonalnych footwork i punching z worka prędkości, otoczony przez wnioski o zdjęcia, autografy, lub po prostu dziobać w policzek z jego podziwiających fanów. Nikomu nie odmawia. W międzyczasie widzimy Clubbera Langa, który karze się podczas samotnych treningów. Teraz zdajemy sobie sprawę, że Mickey miał rację: Rocky stracił wiele ze swojego serca do walki, a Lang jest właśnie tym wojownikiem, który to wykorzysta. Podobieństwo między tym kontrastem i że z Rocky przygotowuje się do Apollo Creed w Rocky jest unmistakable.
The obawy Mickey czuje się do tej walki i jego chłopca postawy jest bardzo widoczne. Kiedy nadchodzi wielka noc, widzimy dwie garderoby: Rocky’ego zrelaksowanego i pewnego siebie (z wyjątkiem Mickeya), oraz Langa, gdzie dosłownie grasuje jak lew w klatce, warcząc na media, a nawet rozbijając telewizyjny sprzęt oświetleniowy w swoim pragnieniu dopadnięcia mistrza. Dwa entourages spotkać w korytarzu na ich drodze do areny, i pandemonium wybucha, Lang zaczyna drwić Rocky, a w tłumie ludzi próbują iść po sobie. Nagle Mickey jest uderzony i zapada się. Udaje im się przenieść go z powrotem do garderoby, a Rocky, widząc, w jakim stanie jest jego trener, próbuje odwołać walkę. On decyduje się iść do przodu i ma Adrian pozostać z tyłu, aby pielęgnować Mick. Rocky kroki naprzód do walki nieprzygotowany i dokładnie wstrząśnięty emocjonalnie.
The arena, w Rocky’ego Filadelfii ballpark, jest solidnie dla ich bohatera. Rocky jest deflated i niezdecydowanie wychodzi niepewny stanu Mickey’ego. Podczas wprowadzenia, Apollo Creed sprawia, że gościnny występ w ringu (tak jak Joe Frazier zrobił w oryginalnym Rocky). Kiedy idzie do Langa, aby uścisnąć dłoń, Lang lekceważy go, a nawet próbuje goad go do walki, jak również. Apollo bierze to na siebie i idzie do rogu Rocky’ego, mówiąc cicho, „Daj nam wszystkim prezent i upuść tego głupka.”
Walka zaczyna się, a wściekłość Langa jest uwolniona. Rocky zaczyna jak Rocky, wali Langa z ogromnymi ciosami i wychodzi pusty. Lang bierze się do roboty i pokazuje, że jest śmiertelnym, brutalnym wojownikiem, obijając mistrza i powalając go na deski po gongu. Rock jest poturbowany i zraniony.
Runda druga ma Rocky’ego w poważnych tarapatach, gdyż Lang atakuje go niemiłosiernie. Ponownie upada w szokującej porażce i tym razem zostaje odliczony. Nowy mistrz uciszył świat.
ŚMIERĆ MICKEY’A
Poobijany, Rocky wraca do szatni i upadającego Mickey’a, który szybko upada. Klęcząc u jego boku, Rocky szlocha i przemawia do swego przyjaciela w jego ostatnich chwilach, mówiąc mu, że walka zakończyła się w drugiej rundzie przez nokaut, oszczędzając Mickowi prawdy, gdy ten osuwa się w śmierć.
Rocky popada w ciężką depresję po pogrzebie swego ukochanego trenera. On wędruje po Filadelfii, a na jego motocykl zatrzymuje się na posąg siebie. W przypływie gniewu, rzuca swój kask na posąg. Rocky kończy się na siłowni Mickey’a późno w nocy. Jak on beztrosko wspomina w pustej sali, głos jest słyszalny w ciemności. Apollo wychodzi z cienia.
GETTING BACK THE EYE OF THE TIGER
Dwaj byli mistrzowie rozmawiają. Apollo stara się wyrwać Rocky’ego z marazmu i przywrócić go na zwycięską ścieżkę. Przyrzeka trenować Rocky’ego do walki z Langiem ponownie, sposób Apollo myśli, że powinien być walczył. On powoli przekonuje go, że może odzyskać ogień Rocky rozwijał się w jego wcześniejszych dni, i mówi mu, że musi ponownie mieć „oko tygrysa”, głównie poprzez rozpoczęcie od podstaw. Dwaj mężczyźni są teraz nierozłączni sojusznicy.
Apollo bierze Rocky’ego na wycieczkę, wraz z Adrianem i Paulie. Ich cel jest tajemnicą dla Balboas aż do ich przybycia. Okazuje się, że jest to obskurna część Los Angeles, gdzie Apollo ma swoje korzenie bokserskie. Zabiera grupę do swojej starej siłowni i spotykają Duke’a (Tony Burton), byłego trenera Apolla z dwóch pierwszych filmów. Siłownia jest zatłoczona z młodych bojowników szkolenia w poważnym. Apollo mówi Rocky’emu, aby rozejrzał się wokół, aby zobaczyć ducha płonącego we wszystkich młodych nadziei. Oko tygrysa” jest wszędzie.
Rocky z wahaniem zaczyna trenować w tym nowym otoczeniu. Jego brak entuzjazmu przypomina okres w Rocky II, kiedy Adrian jest w śpiączce, a Rocky nie może funkcjonować. Apollo stara się zmienić styl swojego nowego ucznia, aby był szybki w nogach i rękach, aby żądło zamiast maula. Rocky, zawsze unpolished awanturnik, nie może dostosować się do tańca Apollo głosi lub do nowego podejścia w ogóle.
The letarg trwa. Tymczasem, Apollo i Paulie wydają się być rozwijając grudge match z ich własnych. Paulie ciągle robi złośliwe komentarze na temat nowych warunków w ogóle i „kolorowych” w szczególności. Po uzyskaniu smak dobrego życia, Paulie utrzymuje wspominając „nie klasy” atmosfera.
Apollo próbuje biorąc ich szkolenia na plaży, wśród komentarzy z Rocky, że „Mick nie zrobiłby to w ten sposób.” Rocky nadal nie może dostać się do swing rzeczy, jak Apollo dostaje zaostrzone w ich wyścigach stóp na piasku. Po kilku takich sesjach, do głosu dochodzi Adrian. Ona została obserwując jej człowieka w jego daremnych wysiłków i czuje się zmuszony dać mu trochę inspiracji. Ona mówi mu, że jest oszukiwanie siebie, że tylko on może doprowadzić siebie z powrotem do tego, co było. Nieuniknione iskra jest zwolniony jak Rocky uświadamia sobie prawdę słów swojej żony. Ona ponownie posłużyła jako katalizator dla Rocky’ego, aby osiągnąć nowe wyżyny.
THE L.A. TRAINING MONTAGE
„Rocky’s Theme” jest trąbiony, jak on teraz dostaje się do biznesu. Montaż treningowy z jego triumfalnym powrotem pokazuje, że opanował wszystkie sztuczki, które Apollo próbował mu wpoić: oto on biegnie ramię w ramię z mistrzem po plaży, oto on tańczy z Apollem w rytmie disco na sali gimnastycznej, oto on sparuje ze swoim nowym stylem uderzania, stick-and-move. Kiedy Rocky trenował wcześniej, widzieliśmy, że w jego głowie pojawiały się obrazy Mickey’ego, który został złożony do grobu, i jego samego, który został złożony do grobu na płótnie po tym, jak poczuł gniew Clubbera Langa. Szkielety zostały wyczyszczone z szafy teraz.
Walka nadeszła. Lang jest widziany na konferencjach prasowych przysięgając ukarać Rocky’ego gorzej niż poprzednio. (Na pytanie, co przyniesie rewanż, mistrz odpowiada: „Ból”). Madison Square Garden jest ustawienie jak Rocky przygotowuje się z Apollo, który mówi Rocky’emu, że jest najlepszy i ma „oko tygrysa”. Clubber jest jego zwykłym złośliwym sobą.
As the two get their instructions from the referee, they stand nose to nose in center ring. W pierwszej walce, ta sama pozy przyniosła Rocky’emu odwrócone spojrzenia, ale teraz staje on twarzą w twarz z wyzywającym spojrzeniem Clubbera.
Dzwonek brzmi i rozpoczyna się największa bitwa w serii Rocky’ego. Były mistrz atakuje swoją nową techniką, a Lang jest zdezorientowany. Gdy Lang przechodzi do ofensywy, Rocky wydaje się być oszołomiony, ale po brutalnym ciosie odpiera atak i prosi o więcej, pokazując swoją nową zdolność do przyjmowania kar i walki z sercem. Pierwsza runda, podobnie jak reszta walki, jest wspaniale sfotografowana i zainscenizowana, z każdym z mężczyzn pokazującym swoje szczytowe umiejętności.
Rocky wlewa to na siebie, na okrzyki Apollo „oko tygrysa”, i subtelnie pozwala większemu Langowi się wybić. (Lang ważył się na wadze 237 funtów, Rocky na szczupłym 191, 10 funtów mniej niż w pierwszej walce). Kiedy wydaje się, że Lang zyskał przewagę, Rocky robi przewrót w drugą stronę i wymierza mu ciosy. Pomiędzy rundami Lang jest wyraźnie zmęczony.
Nokautujący cios Rocky’ego następuje po kolejnej serii ciosów ze strony Langa. Mistrz pada w zwolnionym tempie, a Rocky skacze, będąc na szczycie świata.
Na tym emocjonalnym szczycie, Apollo prosi o przysługę, której zażądał, gdy został nowym trenerem Rocky’ego. Obaj mężczyźni wchodzą na opuszczony ring i rozpoczynają konfrontację: jeden mistrz przeciwko drugiemu… ding, ding.