Krytycy pieczęci Miasta Southampton przeoczyli kolejną istotną rozbieżność w wizerunku Pielgrzyma: Anglicy, którzy twierdzili, że Southampton były Purytanie, a nie Pielgrzymi. Southampton, podobnie jak Southold, East Hampton, Oyster Bay i Huntington, zostało założone jako placówka kolonii New Haven, którą w 1638 roku założyli purytanie John Davenport i Theophilus Eaton. Choć Pielgrzymi są czasami opisywani jako skrajni purytanie, ich historia w Ameryce wskazuje na istotne różnice między nimi.
Pielgrzymi byli separatystami, którzy po raz pierwszy osiedlili się w Plymouth, Mass. w 1620 roku, a później założyli placówki handlowe nad rzeką Kennebec w Maine, na Cape Cod i w pobliżu Windsor, Conn. Purytanie byli nieseparatystami, którzy w 1630 roku przyłączyli się do migracji, by założyć kolonię Massachusetts Bay. W ciągu 10 lat purytanie zasiedlili większość Massachusetts, Connecticut i obszary Long Island.
Pielgrzymi separatyści odrzucili Kościół Anglii i resztki katolicyzmu, które Kościół Anglii reprezentował. Purytańscy nieseparatyści, choć równie żarliwi w swoich przekonaniach religijnych, byli oddani reformie Kościoła Anglii i przywróceniu wczesnochrześcijańskiego społeczeństwa.
Praktyczne względy kolonizacji i ogromna przestrzeń oceanu między Anglią a Ameryką ostatecznie zmodyfikowały różnice między Pielgrzymami i Purytanami w Nowym Świecie. W 1691 roku Plymouth zostało włączone do Kolonii Zatoki Massachusetts.
.