Radioterapia

• Większy rozmiar tekstuWiększy rozmiar tekstuRegularny rozmiar tekstu

What Is Radiation Therapy?

Radioterapia jest metodą leczenia raka. Działa ona poprzez zapobieganie wzrostowi komórek nowotworowych i ich niszczenie.

Wykorzystywane promieniowanie wysokoenergetyczne pochodzi z:

• promieni X
• promieni gamma
• szybko poruszających się maleńkich cząstek (zwanych terapią wiązką cząstek lub protonów)

Terapia promieniowaniem jest również nazywana radioterapią, napromieniowaniem lub terapią rentgenowską.

Jak działa terapia promieniowaniem?

Radioterapia może być:

1. zewnętrzna, podawana z zewnątrz ciała
2. wewnętrzna, wykonywana wewnątrz ciała

Zewnętrzna radioterapia wykorzystuje dużą maszynę i specjalny sprzęt, aby starannie wycelować odpowiednią ilość promieniowania w guzy nowotworowe.

W przypadku radioterapii wewnętrznej lekarze wstrzykują lub wszczepiają substancję radioaktywną do obszaru z guzem lub komórkami nowotworowymi. W niektórych przypadkach pacjent połyka materiał.

Niektóre dzieci mogą potrzebować zarówno promieniowania zewnętrznego, jak i wewnętrznego.

Poza zabijaniem komórek nowotworowych i kurczeniem się guzów, radioterapia może również zaszkodzić normalnym komórkom. Normalne komórki są bardziej prawdopodobne, aby odzyskać od jego skutków. Zespół opieki zdrowotnej będzie dokładnie sprawdzał dawki promieniowania dziecka, aby chronić zdrowe tkanki.

Co się dzieje podczas radioterapii zewnętrznej?

W przypadku radioterapii zewnętrznej, dzieci zazwyczaj udają się do szpitala lub centrum leczenia 4 do 5 dni w tygodniu przez kilka tygodni. Codziennie otrzymują małe dawki promieniowania, które pomagają chronić normalne komórki przed uszkodzeniem. Przerwy weekendowe pomagają komórkom odzyskać siły po promieniowaniu.

Przed leczeniem, radioterapeuta oznaczy obszar na skórze tuszem. Ten „tatuaż” pomaga wskazać obszar leczenia.

Większość czasu, jaki dziecko spędza na stole do radioterapii, obejmuje pozycjonowanie. Samo leczenie trwa zaledwie kilka minut. Kiedy dziecko znajduje się we właściwej pozycji:

• radioterapeuta opuszcza salę.
• Maszyna dostarcza odpowiednią ilość promieniowania, aby zabić komórki.

Rodzice nie mogą przebywać w sali zabiegowej, ale mogą czekać w pobliżu na dziecko podczas terapii.

Co się dzieje podczas radioterapii wewnętrznej?

Większość dzieci poddanych radioterapii wewnętrznej pozostaje w szpitalu przez kilka dni. Materiał radioaktywny jest:

• wprowadzany do guza
• przełykany
  lub
• wstrzykiwany do krwiobiegu

Lekarze mogą wykonać niewielki zabieg chirurgiczny z zastosowaniem znieczulenia w celu umieszczenia materiału (na przykład, gdy leczenie dotyczy macicy, przełyku lub dróg oddechowych).

Radioterapia wewnętrzna jest również nazywana brachyterapią, terapią śródmiąższową lub terapią implantacyjną.

Czy dzieci mogą przebywać z innymi ludźmi po radioterapii?

Rodzice mogą się zastanawiać, czy mogą dotykać, przytulać i opiekować się dzieckiem podczas i po terapii.

• Dzieci i nastolatki poddawane radioterapii zewnętrznej nie mają ograniczeń w kontaktach z członkami rodziny.
• Dzieci i nastolatki poddawane radioterapii wewnętrznej mogą mieć pewne ograniczenia. Promieniowanie w implancie może wysyłać wysokoenergetyczne promienie poza ciało pacjenta. Aby chronić innych przed ekspozycją, pacjent będzie znajdował się w prywatnym pokoju. Członkowie zespołu opieki zdrowotnej wchodzą na krótko i pracują szybko, aby zapewnić opiekę. Czas odwiedzin może być krótki, a małe dzieci, kobiety w ciąży i inne osoby mogą nie być wpuszczane do pokoju.

Czy radioterapia powoduje skutki uboczne?

Promieniowanie może uszkodzić zdrowe komórki. Uszkodzenia te mogą powodować skutki uboczne, takie jak problemy skórne, zmęczenie i anemia. Rodzaj skutków ubocznych, jakie mogą wystąpić, zależy od dawki promieniowania, od tego, czy było ono wewnętrzne czy zewnętrzne, oraz od leczonego obszaru.

Wielu pacjentów nie ma żadnych skutków ubocznych. W przypadku wystąpienia problemów:

• Większość z nich ustąpi po zakończeniu radioterapii.
• Najczęściej nie są one poważne.
• Terapia może pomóc je kontrolować.

Jak mogę pomóc mojemu dziecku?

Pomocne może być oprowadzenie dziecka po oddziale radiologii, aby zobaczyć techników promieniowania i sprzęt, aby dziecko mogło się z nimi zapoznać.

Gdy dziecko zadaje pytania na temat raka lub leczenia, bądź szczery. Używaj terminów odpowiednich do wieku i zachęcaj dziecko do dzielenia się swoimi uczuciami.

I nie musisz radzić sobie sam. Lekarze, pielęgniarki, pracownicy socjalni i inni członkowie zespołu zajmującego się leczeniem raka są po to, aby pomóc Tobie i Twojemu dziecku. Wiele zasobów jest dostępnych, aby pomóc Twojej rodzinie przejść przez ten trudny czas.

Możesz również znaleźć informacje i wsparcie online na:

• National Cancer Institute
• American Childhood Cancer Organization
• CureSearch
• The American Society for Radiation Oncology

.