pucz

Pucz (zamach stanu) to sytuacja, w której władza zostaje nielegalnie przejęta od rządu danego kraju w sposób nagły i często przy użyciu przemocy.

Polityczne niepokoje w Wenezueli zostały zaognione jeszcze bardziej we wtorek, kiedy policyjny helikopter został użyty do ataku na ministerstwo rządowe i budynek Sądu Najwyższego w Caracas, stolicy kraju.

Prezydent Nicolas Maduro określił incydent jako atak terrorystów próbujących dokonać zamachu stanu. Urzędnicy poinformowali, że z helikoptera zrzucono cztery granaty na budynek sądu, w którym trwało spotkanie sędziów, oraz oddano kilka strzałów w kierunku budynku Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, gdzie odbywało się spotkanie towarzyskie. Na szczęście nikt nie został ranny w ataku.

Popularność prezydenta spadła w ostatnich miesiącach, a liderzy opozycji postrzegają go jako dyktatora, który zniszczył gospodarkę bogatego w ropę państwa.

coup

1. coup lub coup d’état sytuacja, w której grupa ludzi przejmuje kontrolę nad krajem, zazwyczaj za pomocą siły wojskowej

przewrót wojskowy/wojskowy: There has been a series of military coups since the country gained independence.

stage/lead/mount a coup: A band of young disillusioned officers staged a coup.

an attempted/failed/abortive coup: He was impriled for his part in the attempted coup.

coup against: the 1996 coup against General Abacha.

a. okazja, gdy ktoś nagle zdobywa kontrolę w organizacji
przewrót w zarządzie

2. imponujący i zaskakujący sukces
To wielki przewrót, że Bjork tu wystąpiła.

przewrót w sferze publicity/propagandy/public relations: To jest wielki pucz reklamowy dla firmy.

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.