Czy uczono Cię, że przyimek nigdy nie powinien być umieszczony na końcu zdania? Istnieją sytuacje, w których byłoby raczej niezręcznie organizować zdanie w taki sposób, aby tego uniknąć, na przykład:
- w niektórych wyrażeniach w stronie biernej:
√ Sukienka nie została nawet zapłacona.
X Zapłacono za sukienkę, która nawet nie była.
√ Mecz został odwołany.
X Mecz został odwołany.
- w zdaniach względnych i pytaniach, które zawierają czasowniki z połączonymi przysłówkami lub przyimkami:
√ What did you put that there for?
X For what did you put that there there?
√ Oni muszą być przekonani o zobowiązaniu, które podejmują.
X O zobowiązaniu, które podejmują, muszą być przekonani.
Nie ma konieczności zakazywania stosowania przyimków na końcu zdań. Kończenie zdania przyimkiem jest całkowicie naturalną częścią struktury współczesnego języka angielskiego.
Możesz przeczytać więcej o kończeniu zdań przyimkiem na blogu Oxford Dictionaries. Tutaj znajdziesz więcej informacji na temat przyimków i ich relacji z innymi elementami.