Niemcy

Informacje zawarte na tej stronie dotyczą najczęstszych rodzajów podróży i odzwierciedlają rozumienie przez rząd brytyjski obowiązujących przepisów. O ile nie podano inaczej, informacje te dotyczą osób podróżujących z pełnym paszportem „obywatela brytyjskiego”.

Władze kraju lub terytorium, do którego się wybierasz, są odpowiedzialne za ustalenie i egzekwowanie przepisów dotyczących wjazdu. Jeśli nie masz jasności co do jakiegokolwiek aspektu wymagań wjazdowych lub potrzebujesz dalszych zapewnień, musisz skontaktować się z ambasadą, wysoką komisją lub konsulatem kraju lub terytorium, do którego podróżujesz.

Powinieneś również rozważyć sprawdzenie u dostawcy usług transportowych lub firmy turystycznej, aby upewnić się, że Twój paszport i inne dokumenty podróży spełniają ich wymagania.

Zasady wjazdu w odpowiedzi na koronawirusa (COVID-19)

Wjazd do Niemiec

Rząd niemiecki ograniczył wjazd z wyznaczonych obszarów wariantu wirusa i obszarów ryzyka, w tym wszystkich krajów spoza strefy Schengen, które nie znajdują się na liście korytarzy podróżnych tego kraju. Wielka Brytania jest obecnie wyznaczona jako obszar ryzyka, więc podróżni z Wielkiej Brytanii mogą wjechać do Niemiec tylko wtedy, gdy wracają do swojego miejsca zamieszkania lub gdy pełnią ważną funkcję lub istnieje pilna potrzeba ich podróży. Więcej informacji na temat możliwych wyjątków, na które mogą powoływać się nierezydenci, można znaleźć na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, pod hasłem „Co stanowi pilną potrzebę podróży”. Rząd niemiecki wprowadził również ogólny zakaz podróży handlowych z wyznaczonych obszarów zagrożonych wirusem dla wszystkich nierezydentów co najmniej do 31 marca 2021 r.

Obywatele Wielkiej Brytanii mieszkający w Niemczech muszą wykazać się dowodem zamieszkania. Jeśli nie posiadasz jeszcze karty pobytu, będziesz musiał przedstawić wiarygodny dowód, że mieszkasz w Niemczech.

Może to obejmować zaświadczenie o rejestracji adresu (Meldebescheinigung), umowę najmu, rachunek za media na Twoje nazwisko lub zaświadczenie o złożeniu wniosku (Fiktionsbescheinigung).

Władze niemieckie potwierdziły, że osoby, które są zarejestrowane pod niemieckim adresem w rejestrze ludności (Melderegister), które mogą przedstawić dokument tożsamości (w tym dokumenty pobytowe), w którym widnieje niemiecki adres lub dokumenty (papierowe lub elektroniczne) wystawione na ich nazwisko przez osoby trzecie, w których podany jest adres w Niemczech, mogą być domniemane, że mają miejsce zamieszkania w Niemczech. Dokument, który został pozostawiony w Niemczech, ale do którego dostęp ma inna osoba, może zostać sfotografowany lub zeskanowany i przesłany podróżnemu za granicę pocztą elektroniczną lub w chmurze do okazania podczas kontroli. Patrz wytyczne niemieckiego Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Wspólnoty.

Jeśli podróżujesz do Niemiec z kraju UE/EOG, który nie jest wyznaczony jako obszar wariantu wirusa, nie podlegasz ograniczeniom wjazdu COVID-19, ale możesz być zobowiązany do kwarantanny (patrz poniżej).

Podróżni bez stałego miejsca zamieszkania w Wielkiej Brytanii pochodzący z krajów spoza strefy Schengen, które nie znajdują się na niemieckiej liście korytarzy podróżnych, ale nie są wyznaczone jako obszary wariantu wirusa, nadal będą musieli udowodnić pilną potrzebę podróży. Zwolnienie to obejmuje pracowników służby zdrowia, niektórych pracowników wykwalifikowanych oraz podróże z pilnych powodów medycznych. Zobacz szczegółowe wytyczne dotyczące akceptowalnych pilnych potrzeb niemieckiego Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Wspólnoty. Decyzja, czy zezwolić na wjazd w takich okolicznościach, zależy od uznania straży granicznej.

Rząd niemiecki opublikował wytyczne dotyczące okoliczności, w których osoby mogą wjechać do Niemiec z pilnych powodów medycznych oraz procesu, który należy przeprowadzić. Obejmuje to uzyskanie zaświadczenia wypełnionego przez lekarza prowadzącego leczenie.

Wszyscy podróżni z Wielkiej Brytanii muszą spełnić wymóg rejestracji cyfrowej przed wyjazdem.

Dalsze szczegóły na temat niemieckich ograniczeń podróży i kontroli granicznych można znaleźć na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Budownictwa i Wspólnoty

Przewoźnicy

Przewoźnicy z Wielkiej Brytanii są generalnie zwolnieni z wymogu kwarantanny przy wjeździe do niemieckich krajów związkowych, z zastrzeżeniem szczególnych warunków określonych w przepisach krajów związkowych. Warunki te zazwyczaj obejmują wymóg, aby przewoźnicy nie przebywali na terytorium danego kraju związkowego dłużej niż 72 godziny oraz aby stosowali się do odpowiednich planów ochrony zdrowia i higieny.

W celu uzyskania szczegółowych przepisów należy zapoznać się z odpowiednimi przepisami krajów związkowych (w języku niemieckim). Istnieją oddzielne standardowe wymagania dotyczące rejestracji przed przyjazdem i badań w przypadku wjazdu z obszarów dotkniętych wariantem wirusa, dla których nie obowiązują żadne wyjątki.

Wymagania dotyczące badań

Podróżni przybywający do Niemiec, którzy przebywali w Wielkiej Brytanii w ciągu ostatnich 10 dni, muszą posiadać negatywny wynik badania na obecność COVID-19 wykonany w ciągu 48 godzin od wjazdu do Niemiec. Jeśli podróżują samolotem, powinni również sprawdzić wymagania linii lotniczych dotyczące testów przed odlotem. Wynik testu wymaganego przez władze niemieckie może być w formie papierowej lub elektronicznej. Dzieci do lat pięciu są zwolnione z tego obowiązku. Nawet w przypadku negatywnego wyniku testu, podróżni z Wielkiej Brytanii nadal będą zobowiązani do samoizolacji przez 10 dni po przyjeździe do Niemiec, z możliwością przeprowadzenia testu i zwolnienia po 5 dniach w niektórych częściach Niemiec. Skontaktuj się z lokalnym urzędem zdrowia publicznego w celu uzyskania dalszych szczegółów dotyczących badania i zwolnienia.

Testy molekularne (testy PCR) z Wielkiej Brytanii są akceptowane w Niemczech. Testy antygenowe są również akceptowane, pod warunkiem, że spełniają minimalne kryteria zalecane przez WHO. Obejmuje to testy, które osiągają ≥80% czułości i ≥97% specyficzności w porównaniu z testem PCR. Większość testów lateral flow działa na tej samej zasadzie co testy antygenowe i musi spełniać te same kryteria, aby zostać zaakceptowana. Szczegóły dotyczące producenta antygenu lub testu lateralnego przepływu muszą być podane na świadectwie badania. Testy „LAMP” (loop-mediated isothermal amplification) są również obecnie akceptowane. Urzędnicy graniczni i lokalne władze ds. zdrowia publicznego nie zaakceptują negatywnego wyniku testu, jeśli istnieją uzasadnione wątpliwości, czy test spełnia minimalne wymagania dotyczące wydajności.

Więcej informacji na temat dopuszczalnych testów można znaleźć na stronie internetowej niemieckiego urzędu ds. zdrowia publicznego, Instytutu Roberta Kocha (w języku niemieckim). Dalsze informacje na temat wymagań dotyczących testów można uzyskać w lokalnym urzędzie zdrowia publicznego.

Dalsze szczegóły dotyczące obowiązujących ograniczeń, w tym kwarantanny po uzyskaniu negatywnego wyniku testu, można znaleźć na stronie internetowej niemieckiego Ministerstwa Zdrowia (w języku niemieckim).

Podróże z obszarów zwiększonego ryzyka

Jeśli w ciągu 10 dni przed podróżą do Niemiec przebywał(a) Pan(i) w obszarze wskazanym jako obszar zwiększonego ryzyka zakażenia, np. w Wielkiej Brytanii, musi się Pan(i) zarejestrować online przed podróżą do Niemiec.

Po przyjeździe musi Pan(i) udać się do miejsca zakwaterowania i tam poddać się kwarantannie przez dziesięć dni. W niektórych regionach Niemiec po pięciu dniach można uzyskać zwolnienie z kwarantanny po uzyskaniu negatywnego wyniku testu. Podróżni z obszarów zagrożonych wirusem muszą poddać się 14-dniowej kwarantannie. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat testów i zwolnienia z kwarantanny należy skontaktować się z lokalnym urzędem zdrowia publicznego.

Istnieją pewne zwolnienia z obowiązku kwarantanny, w tym dla pracowników granicznych i osób uznanych za wykonujące niezbędne czynności. Dokładne zasady są ustalane przez kraje związkowe, dlatego należy zapoznać się z przepisami obowiązującymi w miejscu pobytu.

Przejazd przez Niemcy

Niemcy obecnie zezwalają podróżnym z wyznaczonych obszarów zagrożonych wirusem na przejazd przez Niemcy wyłącznie drogą lotniczą, bez przechodzenia krajowej kontroli granicznej. Tranzyt drogą lądową nie jest możliwy dla podróżnych pochodzących z obszarów zagrożonych wirusem, takich jak Republika Czeska lub Tyrol (Austria). Poza tym obywatele brytyjscy (i wszyscy obywatele UE/EOG) mogą zasadniczo przejeżdżać tranzytem przez Niemcy w ramach dłuższej podróży, pod warunkiem, że robią to bezpośrednio, ich pobyt w Niemczech jest ograniczony do niezbędnego minimum, a ich przyjęcie do kraju docelowego jest w sposób oczywisty zabezpieczone. Dlatego podróżujący tranzytem powinni mieć zarezerwowaną dalszą podróż i przed podróżą skontaktować się z linią lotniczą.

Więcej informacji na temat szczególnych niemieckich przepisów dotyczących tranzytu do innych państw UE, państw strefy Schengen lub państw trzecich znajduje się na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych pod hasłem „Kiedy dozwolony jest tranzyt przez Niemcy?”. Należy również sprawdzić porady dla podróżnych dla każdego kraju, przez który przejeżdżamy w drodze powrotnej do Wielkiej Brytanii.

Wymagania dotyczące wjazdu regularnego

Wizy

Z dniem 1 stycznia 2021 r. zmieniły się zasady dotyczące podróżowania lub pracy w krajach europejskich:

• Możesz podróżować do krajów strefy Schengen do 90 dni w dowolnym 180-dniowym okresie bez wizy. Dotyczy to podróży turystycznych, odwiedzin rodziny lub przyjaciół, udziału w spotkaniach biznesowych, imprezach kulturalnych lub sportowych, a także krótkoterminowych studiów lub szkoleń
• Jeśli podróżujesz do Niemiec i innych krajów strefy Schengen bez wizy, upewnij się, że cała Twoja wizyta mieści się w limicie 90 dni. Wizyty w krajach Schengen w ciągu ostatnich 180 dni przed podróżą liczą się do 90 dni
• aby zostać dłużej, do pracy lub nauki, w interesach lub z innych powodów, będziesz musiał spełnić wymagania rządu niemieckiego dotyczące wjazdu. Sprawdź w Ambasadzie Niemiec, jaki rodzaj wizy i/lub pozwolenia na pracę, jeśli w ogóle, będzie Ci potrzebny
• jeśli przebywasz w Niemczech z wizą lub pozwoleniem, nie wlicza się to do Twojego 90-dniowego limitu bezwizowego

Cały czas spędzony w Niemczech lub innych krajach Schengen przed 1 stycznia 2021 r. nie wlicza się do Twojego 90-dniowego limitu bezwizowego.

Podczas kontroli granicznej w Niemczech może być konieczne korzystanie w kolejce z oddzielnych pasów ruchu niż obywatele UE, EOG i Szwajcarii. Twój paszport może zostać ostemplowany przy wjeździe i wyjeździe. Może być również wymagane:

• okazanie biletu powrotnego lub dalszego
• okazanie, że masz wystarczającą ilość pieniędzy na pobyt

Stemple paszportowe

Obywatele Zjednoczonego Królestwa mieszkający w Niemczech nie powinni mieć stemplowanych paszportów przy wjeździe i wyjeździe, chociaż są zobowiązani do przedstawienia wiarygodnego dowodu pobytu podczas kontroli, aby uniknąć otrzymania stempla (patrz wyżej). Jeżeli paszport rezydenta zostanie ostemplowany, nie ma to wpływu na jego status prawny lub prawa, na przykład jako beneficjenta umowy o wystąpieniu. W celu unieważnienia stempla należy zwrócić się do policji federalnej (Bundespolizei). Należy pamiętać, że w przypadku ostemplowania paszportu, a następnie opuszczenia strefy Schengen po upływie ponad 90 dni, należy mieć przy sobie wiarygodne dowody potwierdzające status pobytu.

Wjazd dla obywateli brytyjskich, którzy mieszkają w Niemczech

Jeżeli mieszkają Państwo w Niemczech, prosimy o posiadanie przy sobie dowodu pobytu podczas podróży.

Jeżeli mieszkali Państwo w Niemczech przed 1 stycznia 2021 r., powinni Państwo posiadać przy sobie dokument pobytu (Aufenthaltsdokument-GB), jak również ważny paszport podczas podróży. Jeżeli złożyli Państwo wniosek, ale jeszcze go nie otrzymali, należy mieć przy sobie zaświadczenie o złożeniu wniosku (Fiktionsbescheinigung).

Jeżeli nie złożyli Państwo jeszcze wniosku o wydanie dokumentu pobytowego GB, należy mieć przy sobie wiarygodny dowód, że mieszkają Państwo w Niemczech. Może to być zaświadczenie o rejestracji adresu (Meldebestätigung), umowa najmu lub rachunek za media wystawiony na Twoje nazwisko, datowany na rok 2020.

Jeśli nie możesz wykazać, że mieszkasz w Niemczech, na granicy przy wjeździe do strefy Schengen mogą zostać Ci zadane dodatkowe pytania, a Twój paszport może zostać ostemplowany. Nie będzie to miało wpływu na Twoje prawa w Niemczech.

Ważność paszportu

Sprawdź, czy Twój paszport jest ważny na podróż, zanim zarezerwujesz wyjazd, i odnów paszport, jeśli nie pozostało w nim wystarczająco dużo czasu.

Musisz mieć co najmniej 6 miesięcy w paszporcie dla dorosłych lub dzieci, aby podróżować do większości krajów w Europie (z wyłączeniem Irlandii).

Jeśli odnowiłeś swój obecny paszport przed wygaśnięciem poprzedniego, dodatkowe miesiące mogły zostać dodane do jego daty ważności. Wszelkie dodatkowe miesiące w paszporcie powyżej 10 lat mogą nie wliczać się do wymaganych 6 miesięcy.

Ewaryjne dokumenty podróży Zjednoczonego Królestwa

Ewaryjne dokumenty podróży Zjednoczonego Królestwa (ETD) są akceptowane przy wjeździe, tranzycie lotniczym i wyjeździe z Niemiec.

Praca w Niemczech

Jeśli zamierzasz pracować w Niemczech, powinieneś uzyskać szczegółowe informacje na temat przepisów dotyczących zatrudnienia w Ambasadzie Niemiec.

Praca w Niemczech

Jeśli zamierzasz pracować w Niemczech, powinieneś uzyskać szczegółowe informacje na temat przepisów dotyczących zatrudnienia w Ambasadzie Niemiec.