Klasyczny alfabet łaciński. Źródło
Starożytni Rzymianie mówili wieloma różnymi językami, ale pierwsi Rzymianie używali przede wszystkim klasycznej łaciny do załatwiania wszystkich oficjalnych spraw. Niższe klasy mogły również posługiwać się łaciną wulgarną, uproszczoną formą oryginału. Łacina pozostawała pod silnym wpływem greki i innych języków italskich (patrz mapa poniżej). W rzeczywistości zamożni Rzymianie z wyższych klas mówili zarówno po grecku, jak i po łacinie klasycznej.
Łacina pozostawała pod wpływem innych języków italskich. Dzieli z nimi wiele cech, które różniły ją od języków galijskich, greckich i etruskich. Źródło
Rzymanie posługiwali się również określonym językiem w zależności od regionu Włoch, z którego pochodzili (jak pokazano powyżej). W miarę jak imperium się rozrastało, rosła też różnorodność używanych języków. Dialekty galijskie (Francja), języki koptyjskie (Egipt), języki punickie (Afryka Północna) itd. były używane przez osoby z tych regionów oprócz łaciny i greki. Dlatego też ludzie często posługiwali się biegle trzema różnymi językami. Wpływ łaciny i greki na te regionalne dialekty stał się oczywisty, gdy region stał się politycznie podzielony, a języki stały się bardziej odrębne od siebie.
Mapa języków romańskich w dzisiejszej Europie, które były pod wpływem łaciny wulgarnej. Występują one przede wszystkim na obszarach, które znajdowały się pod bezpośrednią kontrolą polityczną Cesarstwa Zachodniorzymskiego. Wyjątkiem jest tu język rumuński, rozwijający się na terenie Cesarstwa Wschodniorzymskiego. Źródło
Języki romańskie, w tym wczesny francuski, rumuński, hiszpański, portugalski i włoski, rozwijały się w okolicach upadku Cesarstwa Zachodniorzymskiego w IV i V wieku p.n.e.
Źródła:
https://www.britannica.com/topic/Romance-languages
https://www.britannica.com/topic/Italic-languages
https://www.britannica.com/topic/Latin-language
.