Czy Finlandia jest częścią Skandynawii? Dlaczego Finlandia często jest pomijana, gdy ludzie mówią o Skandynawii.

Musi być coś naprawdę wyjątkowego w arktycznie zimnym powietrzu w północnym kraju Skandynawii. W końcu, odkąd ONZ zaczęło publikować swoje coroczne raporty o szczęściu na świecie w 2012 roku, wszystkie narody skandynawskie konsekwentnie plasują się w pierwszej dziesiątce, a co najmniej kilka z nich rutynowo pojawia się w pierwszej piątce.

Gdy mówisz o rankingach 156 krajów świata opartych na kwestiach jakości życia zgłaszanych przez obywateli każdego narodu, i gdy mówisz o siedmiu latach z rzędu konsekwentnego wchodzenia tak wysoko na listę, to jasne jest, że ci faceci robią coś dobrze.

Ale co jest z Finlandią? Przez ostatnie dwa lata Finlandia zajmowała pierwsze miejsce w rankingu szczęścia, a Dania i Norwegia plasowały się tuż za nią. (I nie zapominajmy o Szwedach: Szwecja też jest tuż za nimi, pojawiając się na miejscu numer siedem w 2019 roku, w górę z miejsca numer 9 w 2018 roku.)

Ale najwyższy honor należy do Finlandii, jeszcze raz. Co dziwne, spośród czterech krajów wymienionych powyżej – Szwecji, Norwegii, Danii i Finlandii – tylko o trzech pierwszych mówi się ogólnie jako o Skandynawii. Z wyjątkiem tego, że czasami Finlandia JEST określana jako kraj skandynawski, w zależności od tego, kto mówi.

Więc co, to jest, czy Finlandia jest częścią Skandynawii czy nie?

Stan związku: It’s complicated

Aby uzyskać odpowiedź na pytanie, czy Finlandia jest częścią Skandynawii, musisz trochę pokopać w geografii kraju, historii regionu, języków tam używanych oraz zmieniającej się polityki na przestrzeni długich stuleci rozciągających się aż do mrocznego okresu średniowiecza, kiedy to kraje te po raz pierwszy wyłaniały się jako właściwe narody.

Po tym wszystkim Finlandia dzieli granicę zarówno ze Szwecją, jak i Norwegią, więc od setek lat istniał między nimi znaczący kontakt. Wraz z tymi dwoma narodami i Danią, która jest trzecim krajem uważanym za część Skandynawii, Finlandia dzieli również wiele pod względem kultury, historii, sympatii do morza, Wikingów i wielu innych rzeczy.

Jednakże, jeśli chodzi o większość naukowych definicji, Finlandia jest zazwyczaj pomijana w rozmowach o Skandynawii. Aby jeszcze bardziej skomplikować sprawy, definicja Skandynawii i tego czy Finlandia jest w Skandynawii czy nie, zależy od kontekstu i tego do czego dokładnie się odnosi.

Przełammy to wszystko.

Historia w krainie „niebezpieczeństwa”

Dobrym miejscem do rozpoczęcia może być rzeczywiste słowo „Skandynawia” i spojrzenie na to skąd pochodzi w pierwszej kolejności. Pierwotnie słowo to wywodzi się od regionu na południowym krańcu Szwecji zwanego „Scania”.

Historycy twierdzą, że starożytni Rzymianie byli pierwszymi, którzy nadali temu regionowi tę nazwę, gdy podczas badania terenów na północ od ich twierdz w dzisiejszych Niemczech uwierzyli, że jest to wyspa.

Ale chociaż generalnie zgadza się, że to Rzymianie nazwali ten obszar „Scania”, korzenie tego słowa są sporne. Powszechnie uważa się, że Scania, a więc i Skandynawia, pochodzi od germańskiego słowa oznaczającego „niebezpieczeństwo” lub „szkodę”, tego samego, od którego pochodzi angielskie słowo „scathing”.”

Choć region Scania był kiedyś częścią Danii, należy do Szwecji od czasu, gdy Szwedzi ostatecznie wygrali serię wojen o kontrolę nad tym obszarem w 1720 r.

Do dziś Scania pozostaje nazwą najbardziej wysuniętej na południe szwedzkiej prowincji i jest siedzibą 33 gmin, w tym trzeciego co do wielkości miasta Szwecji, Malmö.

Ale kiedy spojrzysz na mapę obszaru, który został z grubsza określony jako Scania przez tych dawno temu rzymskich odkrywców, a następnie powiększysz go i zobaczysz, jak maleńki jest to kawałek ziemi w kontekście regionu Skandynawii, wydaje się dziwne, że cały ogromny obszar obejmujący Szwecję, Norwegię i Danię zostałby nazwany na cześć tego stosunkowo maleńkiego miejsca.

Co jest jeszcze dziwniejsze dla wielu osób z zewnątrz jest to, że nie jest jasne, nawet dlaczego pytanie, czy Finlandia jest w Skandynawii istnieje w pierwszej kolejności, biorąc pod uwagę jej bliskie sąsiedztwo i podobieństwa ze Szwecją, Norwegią i Danią.

Geografia i kolonizatorzy

Finlandia jest ósmym co do wielkości krajem w Europie pod względem masy lądowej, ale jednocześnie jest najsłabiej zaludnionym narodem Unii Europejskiej. Dzieli granicę ze Szwecją i Norwegią na północy i zachodzie oraz z Rosją na wschodzie.

Południowa część kraju zajmuje półwysep oddzielony od Szwecji przez Zatokę Botnicką na zachodzie, Morze Bałtyckie na południowym zachodzie i Zatokę Fińską na południu, po drugiej stronie którego znajduje się Estonia.

Ale tradycyjnie wyznaczone kraje skandynawskie są nieco odizolowane na swoim własnym półwyspie z Danią wystającą w górę i z dala od reszty Europy, i Morzem Północnym oddzielającym wszystkie trzy od reszty świata na wschodzie, co daje im wieki względnej izolacji i wyspiarskości.

I jak widać po szybkim spojrzeniu na mapę, odpowiedź na pytanie czy Finlandia jest częścią Półwyspu Skandynawskiego brzmi stanowcze nie.

Przypadek polityczny i historyczny Finlandii wynikający z jej geografii jest również inny, i to również ubarwia to czy Finlandia jest w Skandynawii. Ta wschodnia granica, którą Finlandia dzieli z Rosją, od dawna zmieniała bieg historii tego kraju.

W rzeczywistości stolica Finlandii, Helsinki, jest oddalona o mniej niż 200 mil od Sankt Petersburga, który przez wieki był stolicą imperium rosyjskiego.

Ale komplikacje nie kończą się na tym, ponieważ jak wspomniano powyżej, po drugiej stronie Finlandii leży Szwecja, która przez wiele setek lat była również potężną, wojowniczą, bogatą i dobrze wyposażoną światową potęgą z własnymi ambicjami budowania imperium.

Co więcej, jeszcze bardziej zamulając kwestię czy Finlandia jest częścią Skandynawii jest fakt, że Szwedzi nie tylko są sąsiadami Finlandii – oni byli kiedyś jej władcami.

Szwedzi faktycznie kontrolowali Finlandię przez ponad sześć stuleci, począwszy od połowy XIII wieku, kiedy to Szwedzi przejęli kontrolę nad Finlandią i zaczęli wysyłać tysiące kolonistów, aby żyli tam i szerzyli swoją kulturę i język.

Ten okres szwedzkiej kolonizacji i kontroli nad Finlandią miał miejsce w czasach wypraw krzyżowych, kiedy szwedzki rząd i religijne elity władzy postrzegały to nie tylko jako świętą misję nawrócenia pogańskiej ludności Finlandii na chrześcijaństwo, ale także jako lukratywne przedsięwzięcie, dzięki któremu mogli eksploatować ludność i zasoby Finlandii.

Szwedzka władza nad Finlandią zakończyła się na początku XIX w., kiedy Finowie zrzucili szwedzką kontrolę w wyniku wojny wyzwoleńczej.

Pozostaje więc pytanie: Czy Finlandia jest skandynawska? A biorąc pod uwagę wpływy Szwedów w Finlandii, która jest przecież innym narodem powszechnie uznawanym za część Skandynawii, dlaczego Finlandia nie jest również częścią Skandynawii?

Cóż, zabawna rzecz z pozbywaniem się szwedzkich gubernatorów i pozbywaniem się ich kontroli: Do 1809 roku Rosjanie – pamiętacie Rosjan na drugiej granicy Finlandii? – wkroczyli i włączyli Finlandię do Imperium Rosyjskiego jako Wielkie Księstwo Finlandii.

Pomimo że Finowie ogłosili niepodległość po rewolucji rosyjskiej w 1917 roku, rosyjski wpływ na wewnętrzne sprawy Finlandii trwał aż do czasów zimnej wojny.

Język

Co prowadzi nas do kolejnej komplikacji w burzliwym i zagmatwanym bałaganie, jakim jest pytanie, czy Finlandia jest częścią Skandynawii: Język.

Więc pomimo wkroczenia Rosjan w 1800 roku, Szwedzi już rządzili nad Finlandią przez ponad pół tysiąclecia i udało im się zintegrować tysiące swoich ludzi z przybrzeżnymi obszarami Finlandii poprzez projekty kolonizacyjne. Więc to ma sens, że język szwedzki jest powszechnie używany.

Indeed, fiński i szwedzki są uznawane jako języki narodowe Finlandii. Włączenie szwedzkiego jako narodowo uznanego języka urzędowego – nie wspominając o całej reszcie historii mieszania się Szwecji z narodem, rządami i historią Finlandii – mogłoby się wydawać silnym argumentem na rzecz potwierdzenia, że Finlandia jest częścią Skandynawii.

Ale poczekaj chwilę, ponieważ jest jeszcze jeden zwrot w sadze odpowiedzi na pytanie czy Finowie są Skandynawami.

To dlatego, że podczas gdy trzy narody, które są tradycyjnie uznawane za Skandynawię dzielą się wzajemnie zrozumiałymi językami – to znaczy, Norwegowie, Szwedzi i Duńczycy mogą się rozumieć we wszystkich trzech językach – fiński nie jest częścią tej samej rodziny językowej.

Fiński jest językiem uralskim, bliżej spokrewnionym z estońskim niż szwedzkim. W rzeczywistości jest to tylko jeden z czterech języków używanych w UE, który nie jest zakorzeniony w języku indoeuropejskim, wspólnym wątku, z którego wywodzi się większość języków europejskich.

Innym punktem, który pomaga wyjaśnić, dlaczego Finlandia nie jest uważana za kraj skandynawski jest to, że pomimo tych wszystkich lat szwedzkiej kontroli i kolonizacji oraz przyjęcia szwedzkiego jako jednego z języków narodowych Finlandii, obszar lądowy, który zajmowali kolonizujący Szwedzi jest stosunkowo niewielki w porównaniu z ogromnym rozmiarem całego kraju.

Musisz również pamiętać, że Finlandia ma dużą i unikalną populację rdzennych mieszkańców zwanych Lapończykami, którzy żyją na dalekiej północy i mówią swoimi własnymi odrębnymi językami.

Więc na koniec dnia, z ogromną większością kraju mówiącą językami, które nie są tak łatwo kompatybilne z językami tradycyjnie definiowanych narodów skandynawskich, kończymy z dość mocnym argumentem, dlaczego Finlandia nie jest częścią Skandynawii.

Ale zróbmy krok wstecz: Biorąc pod uwagę starożytne, pierwotne użycie słowa Scania, korzenia słowa Skandynawia, oraz fakt, że odnosiło się ono tylko do małego kawałka czubka Szwecji, jak to się stało, że przyjęliśmy, że Skandynawia odnosi się do całej Norwegii, Szwecji i Danii, czasami nawet włączając eksterytorialne gospodarstwa Danii, takie jak Grenlandia i Wyspy Owcze?

Dlaczego ci faceci nie chcą grać ładnie i po prostu pozwolić Finlandii być w klubie? Jedno słowo:

Polityka skandynawizmu

Zabawne w słowie Skandynawia jest to, że pomimo jego korzeni w nazwaniu przez starożytnych rzymskich marynarzy części dzisiejszej Szwecji mianem Scanii, gdy mylnie sądzili, że jest to wyspa, jego współczesne użycie jest stosunkowo niedawnym zjawiskiem.

Odnoszenie się do ludzi z Norwegii, Szwecji i Danii jako Skandynawów zaczęło być powszechne dopiero w połowie XIX wieku.

To dlatego, że zostało spopularyzowane jako część tego, co zostało określone mianem Ruchu Skandynawskiego, stanowiska politycznego, które dążyło do zjednoczenia Norwegii, Szwecji i Danii w duchu współpracy.

Skandynawowie promowali ideę unikalnie skandynawskiej wspólnej przeszłości poprzez kulturę, literaturę i język.

Przewodzeni głównie przez studentów i przyglądający się z podejrzliwością monarchom rządzącym swoimi narodami, Skandynawowie dążyli do zjednoczenia wszystkich trzech krajów w sposób podobny do tych, którzy starali się zrobić to samo w Niemczech i Włoszech w tamtym czasie.

Pamiętajmy również, że w tym okresie, w wyniku wojen napoleońskich, Finlandia znalazła się pod skrzydłami Imperium Rosyjskiego.

Tak więc, pomimo szwedzkiej populacji imigrantów w Finlandii gorąco popierającej stanowisko skandynawskie, dla narodu jako całości, car i jego armie były ogromnym powodem, dla którego Finlandia i Skandynawia były od siebie bardziej oddalone niż kiedykolwiek.

Innym ważnym czynnikiem, który sprawił, że dziewiętnastowieczni studenci zdecydowali się nie włączać Finlandii do swojej definicji Skandynawii, który musi być uznany, jest fakt, że istniało pewne długotrwałe uprzedzenie ze strony Szwedów w stosunku do Finów.

W XVII i XVIII wieku dobrze udokumentowana jest historia Szwedów, którzy traktowali Finów jako lud podporządkowany, którego język i kultura były prymitywne w porównaniu do szwedzkiej.

Nawet znany duński pisarz Hans Christian Andersen był zwolennikiem tego ruchu i napisał wiersz zatytułowany „Jestem Skandynawem” w 1839 roku. Andersen napisał o wierszu, że starał się namalować „piękno nordyckiego ducha, sposób, w jaki trzy siostrzane narody stopniowo zrastały się ze sobą.”

Ruch skandynawski stracił na sile w 1864 roku, kiedy Dania, atakowana przez Cesarstwo Austriackie, zignorowała błagania o pomoc od swoich dawnych dobrych przyjaciół – Szwecji i Norwegii.

Skandynawski vs. Nordycki

Ale wiersz Andersena prowadzi nas do kolejnego punktu zamieszania w odpowiedzi na pytanie, dlaczego Finlandia nie jest częścią Skandynawii: Jaka jest różnica między krajami nordyckimi a krajami skandynawskimi?

Ponieważ widzieliśmy, dlaczego istnieje pewne zrozumiałe zamieszanie wokół terminu Skandynawia i co jest rozumiane przez „kraje skandynawskie”, w rzeczywistości jest to raczej powszechnie akceptowane, że kiedy słyszysz termin „kraje nordyckie”, mówca odnosi się nie tylko do Norwegii, Szwecji i Danii, ale także do Finlandii i Islandii wraz z ich wszystkimi powiązanymi terytoriami.

Ten bardziej kompleksowy zestaw definicji jest najczęściej używany przez współczesnych naukowców.

Jest to również o wiele bardziej powszechne, aby usłyszeć odniesienie do bardziej integracyjnych „krajów nordyckich” lub po prostu „Nordics” z rdzennych mieszkańców regionu.

Jeśli rozmawiasz z ludźmi z tego obszaru, szczególnie z młodszymi pokoleniami, dowiesz się, że wielu z nich uważa „skandynawski” w odniesieniu tylko do Szwecji, Norwegii i Danii za przestarzały i niepotrzebny podział ludzi, którzy są przecież bardzo podobni pod wieloma względami.

After all, when you consider what these countries have in common -especially given Finland’s long intertwined history with Sweden – a more inclusive stance just makes more sense.

For startters, there are still tons of people who speak Swedish as their native language in Finland. Wszystkie pięć krajów nordyckich ma wspólnych przodków, którzy swobodnie żeglowali między tymi wszystkimi wybrzeżami i wieloma innymi.

Podnosząc to do czasów współczesnych, należy wspomnieć, że gospodarki, polityka i struktury społeczne pięciu krajów nordyckich są bardzo podobne.

Posiadają one nawet specjalne regionalne porozumienie paszportowe o nazwie Nordycka Unia Paszportowa, co z pewnością świadczy o tym, że to, co je łączy, znacznie przewyższa różnice między nimi.

Więc może lepszym pytaniem byłoby: czy Finlandia jest krajem nordyckim czy skandynawskim? Jak już widzieliśmy, jeśli chodzi o najściślejsze definicje tych dwóch terminów, można wysunąć słuszny argument w obie strony.

Finlandia ma silne powiązania ze Szwecją pod względem kulturowym, ponieważ przez 600 lat była rządzona przez Szwedów i do dziś znaczna część jej mieszkańców mówi po szwedzku.

Sąsiadujące z Finlandią Norwegia i Dania również znajdują się w pobliżu, a wymiana kulturowa i wymiana DNA między nimi a Finlandią na przestrzeni wieków była bardzo intensywna.

Z drugiej strony, istnieje coś takiego jak Półwysep Skandynawski, a spora część Finlandii nie znajduje się na nim. Właściwy półwysep składa się ze Szwecji, Norwegii, północno-zachodniej części Finlandii i niewielkiej części Rosji.

Z drugiej strony Dania, od dawna uważana za integralną część Skandynawii, również nie leży na Półwyspie Skandynawskim, więc to jest to.

Prawdopodobnie bardziej niż do geografii sprowadza się to do ludzkich sposobów kategoryzowania siebie i siebie nawzajem. Historia oczywiście rezonuje daleko poza lata, kiedy wydarzenia miały miejsce, i nadal koloruje sposób, w jaki narody i ludzie są postrzegani dzisiaj.

Gdy spojrzysz na pochodzenie popularyzacji słowa Skandynawski z powrotem w początku 1800 roku, na przykład, był celowy wybór przywódców studenckich ruchu Scandivanism, aby odpowiedzieć tym, którzy pytali, czy Finowie są Skandynawami z rozbrzmiewającym „Nie.”

Dodatkowo, opad z wydarzeń Rewolucji Rosyjskiej miał znaczący historyczny wpływ na to, jak nie tylko Szwedzi i Finowie zdecydują, czy Finlandia jest skandynawska – zabarwił on również to, jak reszta świata postrzegała tę kwestię.

Z bliskością Rosji zawsze obecną, Finowie byli prawdopodobnie zrozumiale umieszczeni w oddzielnej kategorii od reszty swoich pobliskich sąsiadów.

Co myślą Finowie?

Ale jeśli mamy zamiar powiedzieć, że to sami ludzie i ich własne definicje kulturowe mają największe znaczenie, to ostatecznie na pytanie, czy Finlandia jest częścią Skandynawii, powinni odpowiedzieć mieszkańcy tego regionu.

Czy Finowie uważają się za Skandynawów?

Opinie na ten temat będą się oczywiście różnić w zależności od osoby. Ale nawet minimalne badania pozwolą na znalezienie wielu ludzi, którzy pochodzą z tego obszaru, którzy twierdzą, że termin „nordycki” jest nie tylko bardziej inkluzywny, ale również bardziej logiczny.

Jeśli wrócimy do początku, wystarczy pamiętać, że wszystkie pięć krajów nordyckich są regularne gwiazdy na szczycie skali World Happiness Report ze względu w dużej części do ich wspólnych wartości i sposobów dbania o życie swoich obywateli powinny przejść długą drogę w kierunku odpowiedzi na pytanie, czy Finlandia jest częścią Skandynawii:

Na pewno wygląda na to, że jest, przynajmniej w duchu tak.

Najlepszą odpowiedzią na pytanie, dlaczego Finlandia nie jest w Skandynawii może być to: Być może nie jest, nie przez najściślejszą definicję.

Ale ważniejsze w dzisiejszych czasach jest to, że dawno temu marzenie o solidarności i współpracy między narodami takimi jak Norwegia, Szwecja i Dania zostało rozszerzone i zmodernizowane, aby zaakceptować Finlandię i Islandię dzisiaj.

W dzisiejszych czasach, ludzie z narodów skandynawskich – a w szerszym ujęciu, z krajów nordyckich – często postrzegają siebie jako część większej rodziny ludzi, którzy mają wspólne korzenie, kulturę, historię i priorytety społeczne.

I w końcu, czyż nie jest to najważniejsza rzecz?

Skandynawia. Odkrywanie Skandynawii.