Co się stało z murem berlińskim?

Dlaczego wzniesiono mur berliński?

Mur berliński został zbudowany w 1961 roku, aby powstrzymać exodus ze wschodniej, komunistycznej części podzielonych Niemiec do bardziej zamożnego zachodu. W latach 1949-1961 uciekło ponad 2,6 miliona wschodnich Niemców, z 17 milionów mieszkańców. Wielu z nich było wykwalifikowanymi specjalistami, a ich strata była coraz bardziej odczuwalna w Niemieckiej Republice Demokratycznej, lub NRD, jak ją nazywano.

Z krajem na skraju załamania gospodarczego i społecznego, rząd Niemiec Wschodnich podjął decyzję o zamknięciu całej granicy i wzniósł mur w ciągu jednej nocy, 13 sierpnia 1961 roku. Władze wschodnie często nazywały go antyfaszystowską barierą ochronną, mającą chronić wschodnich Niemców przed zachodem.

Jak go zbudowano?

Betonowa bariera, wyposażona w 300 wież strażniczych w regularnych odstępach, miała 96 mil długości i 13 stóp wysokości, choć na początku składała się z tymczasowych barier ze zwojów drutu kolczastego. Data budowy 13 sierpnia 1961 r. została wybrana celowo, ponieważ była to niedziela w czasie letnich wakacji. W ciągu kilku dni i tygodni drut kolczasty został zastąpiony pionowymi płytami betonowymi wzmocnionymi żelaznymi prętami i pustakami.

Nic nie mogło stanąć na drodze muru. Domy przy ulicach takich jak Bernauer Strasse, gdzie chodniki były na zachodzie, a tyły domów na wschodzie, stały się częścią konstrukcji granicznej. Władze po prostu kazały zamurować frontowe wejścia i okna. Istnieją udokumentowane przypadki ludzi skaczących z okien, aby uniknąć zamknięcia na wschód w ich własnych domach.

Sam mur był tylko zewnętrzną granicą. Za nim znajdował się tak zwany „pas śmierci”, zawierający okopy przeciwpancerne, łoża gwoździ i inne urządzenia obronne. Tam, gdzie granica przebiegała przez wodę, wprowadzono podobne mechanizmy obronne, aby uniemożliwić ucieczkę.

Czy komuś udało się uciec?

Co najmniej 138 osób straciło życie, próbując uciec przez mur, ale szacuje się, że 5 tys. udało się uciec, choć obie liczby są często kwestionowane. Ci, którzy uciekli, ukrywali się w samochodach, przemykali przez punkty graniczne, rozbijali czołgi przez fortyfikacje, przepłynęli kanał Teltow, przepłynęli na lilo przez rzekę Sprewę lub przeczołgali się przez tunele specjalnie zbudowane przez zespoły oddanych ochotników, w tym niedoszłych uciekinierów. Do najbardziej spektakularnych należał cyrkowy linoskoczek, który przeszedł przez nieczynną linię energetyczną na zachód, łamiąc sobie przy tym obie ręce.

Większość z tych, którzy próbowali szczęścia, to mężczyźni ze średnią wieku 25 lat.

Dlaczego został zburzony?

Jesień rosnących protestów politycznych w 1989 roku wywarła presję na rząd wschodnioniemiecki, aby złagodził zasady podróżowania. Wczesnym wieczorem 9 listopada, rzecznik rządu powiedział na konferencji prasowej, że Niemcy Wschodni będą mogli swobodnie podróżować do Niemiec Zachodnich. Zapytany kiedy, zawahał się i ku zaskoczeniu i zdumieniu obecnych Niemców dodał: „natychmiast”.

Jak tylko zachodnie media podały – błędnie – że granica została otwarta, ludzie zaczęli masowo gromadzić się w punktach kontrolnych po obu stronach. Przytłoczeni liczbą ludzi, strażnicy zrezygnowali z kontroli paszportowej około godziny 23.30, do tego czasu ludzie zaczęli masowo przechodzić przez granicę.

Dopiero 11 i 12 listopada zburzono pierwsze fragmenty muru. Dziura została zrobiona w segmencie muru, odcinając Bramę Brandenburską 10 listopada, ale następnie została ponownie zamknięta przez władze wschodnioniemieckie i mur nie został prawidłowo zburzony aż do 22 grudnia.

Jak go usunięto?

Władze wschodnioniemieckie rozpoczęły usuwanie fragmentów muru za pomocą szlifierek kątowych, pojazdów budowlanych i dźwigów w dniach po 9 listopada, aby stworzyć więcej przejść między wschodem a zachodem; tysiące Mauerspechte, czyli „dziobiących mur” z młotami i dłutami, przyszło zabrać kawałki do domu.

Później ludzie wynajmowali młoty za opłatą. Huk i odgłos młotków na betonie zbrojonym żelazem było słychać przez wiele miesięcy. Większość segmentów pozostała na miejscu i zajęło to ponad dwa lata, aby usunąć większość z nich, z oficjalnym programem rozbiórki nie rozpoczął się aż do lata 1990.

Po wielu debatach na temat najlepszego sposobu oznaczenia pozycji byłego muru, podwójny rząd kostki brukowej został dyskretnie ustawiony na publicznych ulicach i chodnikach.

Czy cokolwiek z tego nadal stoi w Berlinie?

Początkowo nie było dużego apetytu na utrzymanie jakiegokolwiek fragmentu muru w Berlinie. Dopiero po latach zaczęto mówić o konieczności zbudowania Erinnerungskultur, czyli kultury pamięci, w tym sprowadzenia fragmentów z powrotem i osadzenia ich w nowych fundamentach.

Sekcje nadal istnieją, ale mówi się, że w USA jest więcej muru na wystawie niż w samym Berlinie.

Oryginalne segmenty można znaleźć na stronie:

Galeria East Side Artyści z całego świata namalowali ten odcinek, największy istniejący fragment muru zewnętrznego. Jest to jedno z najczęściej odwiedzanych miejsc związanych z murem berlińskim, przyciągające około 3 milionów zwiedzających rocznie. Przy długości 1,314 metrów, daje wrażenie fizycznie imponującej obecności muru.

Mauerpark Obecnie popularna zielona przestrzeń wśród wszystkich, od rodzin do biegaczy, goszcząca pchli targ i karaoke na świeżym powietrzu, była wcześniej na pasie granicznym i niedostępna dla berlińczyków.

Wieża strażnicza Schlesicher Busch Ponownie, wzdłuż dawnego pasa granicznego, 10-metrowa wieża i kilka metrów muru, znajduje się teraz wśród klubów i parków, a także popularnego pływającego basenu na rzece Spree.

Potsdamer Platz Po tym, jak ostatnie pozostałe oryginalne odcinki muru zostały rozebrane w 2008 roku, sześć sekcji zostało później ponownie postawionych obok dworca kolejowego. Z jakiegoś powodu turyści zaczęli wciskać w mur swoje kolorowe gumy do żucia, często też wbijają w niego korki od butelek po piwie. Jest to popularne miejsce do robienia selfie.

Cmentarz św. Jadwigi Na cmentarzu św. Jadwigi znajduje się 15-metrowy odcinek ostatniej „wersji” muru, który został wzniesiony w 1975 roku – znany jako „Mur Graniczny 75”. Biegnie on wzdłuż Liesenbrücken, która przekraczała granicę między Berlinem Zachodnim i Wschodnim.

Bösebrücke – Bornholmer Strasse Uwieczniona w piosence Davida Bowiego z 2013 roku Where Are We Now? („Twenty thousand people cross Bösebrücke, fingers are crossed, just in case”) była w centrum uwagi świata w nocy 9 listopada, kiedy stała się pierwszym otwartym przejściem. Mauerweg, czyli ścieżka muru, która zawiera odcinek muru.

Bernauerstrasse Berlin Wall Memorial Ta ulica została podzielona przez mur, który biegł wzdłuż jej południowej strony. Wystawa na wolnym powietrzu jest tu prawdopodobnie najbardziej imponująca, a wieża strażnicza i platforma widokowa pomagają poczuć skalę muru.

Topografia terroru Obok dawnego centralnego dowództwa SS, obecnie muzeum, znajduje się długi odcinek muru, o długości około 200 metrów. W zestawieniu ze stałą wystawą na temat morderczych zbrodni SS, jest to szczególnie mrożące krew w żyłach przypomnienie burzliwej historii XX wieku.

Checkpoint Charlie Najsłynniejsze przejście graniczne, kontrolowane przez wojska amerykańskie, Checkpoint Charlie jest obecnie tandetnym disneyowskim „pomnikiem” muru. Ale jest mały kawałek muru „w głębi lądu” pozostały na rogu Schützenstrasse.

Co z resztą świata?

Setki segmentów muru zostały wysłane do ponad 50 krajów, głównie jako kawałki upamiętniające i akty solidarności i przyjaźni, ale czasami jako licytowane kawałki wystawione na pokaz w prywatnych posiadłościach.

Części ściany można teraz znaleźć tak daleko, jak północno-południowa granica koreańska, stacja kolejowa w Monako, pisuar w Las Vegas i historyczne miejsce szczytu wschód-zachód w Reykjaviku.

Segmenty znalazły swoją drogę za ocean w interesujący sposób. Jeden z nich wylądował w Kingston na Jamajce, po tym jak został podarowany Usainowi Boltowi po jego rekordowym biegu na 100 metrów w 2009 roku. Inny wyskoczył w Cape Town po tym, jak został wybrany przez Nelsona Mandelę.

Co się stało z resztą?

Duże sekcje muru zostały zmiażdżone i użyte do budowy autostrad. Później, jego płyty zostały wykorzystane do budowy domów.

Sekcje nadal pojawiają się na sprzedaż w domach aukcyjnych, z dwoma kawałkami sprzedanymi za znacznie powyżej oczekiwanej ceny 17 000 funtów w Sussex w marcu.

Those in doubt as to whether their chips and chunks are real can send their samples, for a fee, to a government agency – the Bundesanstalt für Materialprüfung (the federal office for material control) – for verification. Wiele z nich jest fałszywych. Z biegiem lat fragmenty muru zostały przerobione na wszystko, od kolczyków po lekarstwa. Istnieje homeopatyczne lekarstwo, w którym spożywanie niewielkich ilości podobno pomaga na wszystko, od astmy po bezsenność.

Co się stało z pasem ziemi, na którym siedział?

W różny sposób przekształcił się on w ścieżkę rowerową, boom na nieruchomości (zobacz morze szklanych biurowców na Potsdamer Platz) i spór prawny (wokół Griebnitzsee, gdzie właściciele willi odmówili publicznego dostępu do ścieżki nad jeziorem).

Bernd Ingmar Gutberlet, który jest kimś w rodzaju „archeologa Muru Berlińskiego”, mówi, że ślady starego muru są wszędzie, jeśli wiesz, gdzie szukać.

„Często są to tylko małe ślady, ale znalazłem wszystko, od małych oznaczeń w ziemi i rowów wykopanych w celu utrudnienia ucieczki budowniczym tuneli, żelazne pręty oznaczające strefę graniczną, lampy, które ją oświetlały, jak również dowody na mnóstwo prób podjętych w celu zamaskowania muru tak, aby ludzie dosłownie zapomnieli, że tam był, i przeszkody umieszczone w ziemi, aby powstrzymać pojazdy przed przejściem.” Wśród jego znalezisk znalazł się segment muru, który obecnie jest wkomponowany w ścianę ogrodu przedszkola.

Im dalej w kierunku obrzeży Berlina, mówi, tym większa szansa na znalezienie dowodów. „Chcę zachęcić innych ludzi, aby robili to samo”, dodaje.

Jakie upamiętnienia są planowane na tegoroczną 30. rocznicę?

W związku z rocznicą w Berlinie zaplanowano tydzień uroczystości. Listę oficjalnych i innych wydarzeń można znaleźć na stronie: https://www.visitberlin.de/en/blog/11-top-events-30th-anniversary-fall-berlin-wall

Dalsza lektura

• The Berlin Wall: 13 August 1961-9 November 1989 Frederick Taylor

• The Berlin Wall Story: Biography of a Monument Hans-Hermann Hertle

• After the Berlin Wall: Memory and the Making of the New Germany, 1989 to the Present Hope M Harrison

• Berlin w zimnej wojnie 1959-1966 Allan Hailstone

• The Collapse: the Accidental Opening of the Berlin Wall Mary Elise Sarotte

• Stasiland: Stories from Behind the Berlin Wall Anna Funder

• Die Berliner Mauer Für die Hosentasche – Was Reiseführer Verschweigen Bernd Ingmar Gutberlet

• Tunnels: the Untold Story of the Escapes Behind the Berlin Wall Greg Mitchell

Lista filmów

• Goodbye Lenin! (2003) Mroczna komedia rozgrywająca się pod koniec zimnej wojny. Kobieta budzi się ze śpiączki i uświadamia sobie, że mur berliński upadł.

• Skrzydła pożądania (1987) Klasyk Wima Wendersa, rozgrywający się w zimnowojennym Berlinie, z zaskakującymi czarno-białymi widokami, które przywołują alienujący efekt podziału.

• Sonnenallee (1999) osadzony w Berlinie Wschodnim lat 70.

• Życie innych (2006) O ludzkich tragediach wyzwolonych przez inwigilację państwa wschodnioniemieckiego.

• Jeden, dwa, trzy (1961) W reżyserii Billy’ego Wildera – rozgrywający się w zimnowojennym Berlinie.

• Gundermann (2018) W reżyserii Andreasa Dresena, o prawdziwym życiu wschodnioniemieckiego piosenkarza-songwritera Gerharda Gundermanna, który zmaga się z życiem w totalitarnym państwie jako górnik węglowy i z tajną policją.

• W czasach gasnącego światła (2017) Dramat ukazujący dzień z życia wschodnioniemieckiej rodziny. Na podstawie powieści Eugena Rugego z 2011 roku: In Zeiten des abnehmenden Lichts.

• Deutschland 83 (2015) Doceniony przez krytyków niemiecko-amerykański serial telewizyjny o wschodnioniemieckim żołnierzu wysłanym na Zachód jako szpieg.

.