While High Altitude Pulmonary Edema (HAPE) i High Altitude Cerebral Edema (HACE) są rzeczywiście możliwe na wysokościach White Mt. Research Center (WMRC), są one niezwykle rzadkie. W rzeczywistości, nigdy nie mieliśmy udokumentowanego przypadku HAPE lub HACE w WMRC, pomimo tysięcy odwiedzających, na przykład 200-400 w dni otwarte podczas naszych doświadczeń w ciągu ostatniej dekady. WMRC znajduje się w Inyo National Forest, który gości tysiące odwiedzających każdego roku, w tym setki, którzy wspinają się na szczyt White Mt., który jest kilkaset metrów wyżej niż WMRC Pace Lab i Barcroft, gdzie mamy Open House (na 3,800m). Zauważ również, że ludzie mogą swobodnie wjechać na jeszcze wyższą wysokość na Pikes Peak (w Kolorado) bez żadnych specjalnych wymagań.
To co jest niezwykle powszechne na wysokościach WMRC to Ostra Choroba Górska (AMS). Są spekulacje , że ból głowy z AMS jest subklinicznym przypadkiem HACE, ale to nie jest jeszcze udowodnione. W każdym razie AMS jest (niestety) częstym zjawiskiem, ale powtarzam, że nie zaobserwowaliśmy żadnych przypadków HACE. AMS leczy się lekami przeciwbólowymi i zejściem na niższą wysokość.
Jeśli HACE lub HAPE wystąpią i zostaną szybko rozpoznane, leczeniem jest natychmiastowe zejście na dół, a warunki na ogół ustępują. Na szczęście z WMRC można w ciągu kilku godzin wrócić samochodem do szpitala położonego na małej wysokości. Szpitale w Bishop i Mammoth Lakes są doświadczone w radzeniu sobie z chorobami wysokościowymi i leczą garstkę przypadków każdego roku od tysięcy turystów i wspinaczy w Sierra Nevada.
Podróże na duże wysokości wiążą się z ryzykiem i ludzie muszą być świadomi, że wędrówka na szczyt White Mt. nie jest tak prosta jak 5-milowa wędrówka na poziomie morza. Osoby podróżujące w jakiekolwiek góry muszą wziąć odpowiedzialność za swoje zdrowie i dobre samopoczucie. Podróż na dużą wysokość w WMRC nie różni się od podróży na podobną wysokość w ośrodku narciarskim lub wspinaczki, więc proszę nie przyjeżdżać do WMRC zakładając, że jest to łatwiejsze. Główną różnicą na WMRC jest to, że można tam szybko dojechać samochodem, ale można również oczekiwać wygodnego schronienia przed żywiołami. Należy pamiętać, że pogoda może zmienić się w ciężką nawet w środku lata, więc proszę być przygotowanym na wszystko, jeśli chodzi o pogodę, nawet jeśli jest 100 stopni F w Owens Valley.
Aby uzyskać więcej informacji na temat chorób wysokościowych, zachęcamy do sprawdzenia następującej strony internetowej:
www.ismmed.org
.