Zapobieganie rozprzestrzenianiu się COVID-19 pozostaje wspólnym wyzwaniem dla wszystkich narodów świata. Zgodnie z wytycznymi Departamentu Stanu USA dla wszystkich sekcji konsularnych na całym świecie, biuro American Citizen Services stopniowo wznawia obsługę paszportów i konsularnych zgłoszeń urodzenia za granicą. Klienci proszeni są o umawianie się na te usługi tutaj.
Important Notice: Zgodnie z wytycznymi rządu Singapuru dotyczącymi dystansu społecznego, tylko osoby z potwierdzoną wizytą w American Citizen Services mogą wejść na teren placówki.
Jeśli nie masz umówionej wizyty, umów się na nią online na stronie sg.usembassy.gov/
W razie pytań skontaktuj się z nami pod adresem [email protected]
W sprawach pilnych zadzwoń pod numer 6476-9100
W celu złożenia wniosku CRBA wymagane jest umówienie się na wizytę. Aby umówić się na spotkanie, prosimy odwiedzić stronę internetową U.S. Citizens Services Appointment System.
Większość dzieci urodzonych za granicą z rodziców będących obywatelami USA nabywa obywatelstwo amerykańskie z chwilą urodzenia. Jak najszybciej po urodzeniu rodzic będący obywatelem USA powinien umówić się na spotkanie w ambasadzie USA, aby złożyć wniosek o przyznanie dziecku:
- Consular Report of Birth Abroad (CRBA)
- U.S. paszport
Konsularne zgłoszenie urodzenia (CRBA) jest dowodem obywatelstwa Stanów Zjednoczonych, wydanym dziecku urodzonemu za granicą przez rodzica lub rodziców będących obywatelami Stanów Zjednoczonych, którzy spełniają wymagania dotyczące przekazania obywatelstwa zgodnie z Ustawą o Imigracji i Obywatelstwie (INA). Dokument ten jest uznawany w Stanach Zjednoczonych jako dowód nabycia obywatelstwa amerykańskiego i jest akceptowanym dowodem obywatelstwa w celu otrzymania paszportu, rozpoczęcia nauki w szkole i w większości innych celów. Brak szybkiego udokumentowania dziecka jako obywatela USA może spowodować trudności dla rodziców lub dziecka w późniejszym czasie przy próbie uzyskania paszportu lub zapisania się do szkoły.
Uwaga: Każdy, kto rości sobie prawo do obywatelstwa USA musi posiadać ważny paszport USA, aby wjechać i wyjechać ze Stanów Zjednoczonych, nawet jeśli posiada również obywatelstwo innego kraju.
Wniosek o CRBA i paszport dla nieletniego musi być złożony osobiście. Oboje rodzice i dziecko muszą przyjść na spotkanie w Ambasadzie.
Uwaga: Ambasada USA w Singapurze może zatwierdzić lub odrzucić wnioski o CRBA tylko dla dzieci urodzonych w Singapurze. Jeśli dziecko urodziło się w innym kraju, możemy jedynie zebrać wniosek i dokumenty uzupełniające i przekazać je do Ambasady USA w tym kraju w celu rozpatrzenia. Zazwyczaj wydłuża to czas rozpatrywania wniosku o CRBA o 6-12 miesięcy.
Kwalifikowalność do uzyskania CRBA
W celu ustalenia, czy rodzic(e) będący obywatelem USA jest/ są w stanie przekazać obywatelstwo, proszę zapoznać się z Nabycie obywatelstwa amerykańskiego przez dziecko urodzone za granicą.
- Dzieci adoptowane nie kwalifikują się do CRBA
- Użycie technologii wspomaganego rozrodu (ART)
Przekazanie obywatelstwa amerykańskiego dziecku urodzonemu za granicą jest regulowane przez Immigration and Nationality Act (INA) Sections 301 and/or 309. Departament Stanu interpretuje przepisy INA w ten sposób, że wymagają one, aby rodzic będący obywatelem USA miał biologiczny związek z dzieckiem w celu przekazania mu obywatelstwa amerykańskiego przy urodzeniu. Innymi słowy, aby przekazać obywatelstwo amerykańskie dziecku poczętemu w wyniku zastosowania technologii wspomaganego rozrodu (ART), ojciec będący obywatelem USA musi być rodzicem genetycznym lub matka będąca obywatelką USA musi być albo matką genetyczną albo matką ciążową i prawną dziecka w czasie i miejscu jego narodzin. (Jeśli korzystałeś/rozważasz skorzystanie z technologii wspomaganego rozrodu (ART), zapoznaj się z Ważnymi informacjami dla obywateli Stanów Zjednoczonych rozważających skorzystanie z technologii wspomaganego rozrodu (ART) za granicą.
Jeśli uważasz, że wymagania dotyczące transmisji zostały spełnione, umów się na wizytę. W dniu spotkania należy przedłożyć oryginały i kopie następujących dokumentów:
- Dowód obywatelstwa i tożsamości rodziców (2 kopie): Preferowaną formą dowodu jest aktualny paszport. Świadectwo naturalizacji lub oficjalny amerykański akt urodzenia jest akceptowalny, ale należy również przedstawić dowód tożsamości ze zdjęciem.
- Akt urodzenia dziecka (2 kopie)
- Dowód małżeństwa rodziców, jeśli dotyczy (1 kopia)
- Dowód zakończenia wszystkich poprzednich małżeństw rodziców, jeśli dotyczy (1 kopia): wyrok(y) rozwodowy(e) lub akt(y) zgonu.
- Tłumaczenie na język angielski: Wszystkie dokumenty uzupełniające w języku obcym muszą być przetłumaczone na język angielski.
- Wypełniony wniosek o Konsularne Zgłoszenie Urodzenia za Granicą: Formularz DS-2029 (PDF 61KB)
- Wniosek o wydanie paszportu amerykańskiego: Formularz DS-11 (PDF 97KB)
- Jedno zdjęcie paszportowe USA: 2″ X 2″ z białym tłem, przedstawiające całą twarz dziecka z otwartymi oczami. Jeśli dziecko jest trzymane przed kamerą, proszę upewnić się, że żadna część głowy lub twarzy dziecka nie jest zasłonięta.
W niektórych przypadkach mogą być wymagane następujące informacje
- Dowód fizycznej obecności rodziców będących obywatelami USA w USA (1 kopia): Jest to wymagane, gdy tylko jedno z rodziców jest obywatelem USA, nawet jeśli rodzic ten urodził się w USA. Samo utrzymywanie miejsca zamieszkania w USA (tj. posiadanie domu w USA, rejestracja wyborców, itp. Prawo wymaga, abyś faktycznie przebywał w USA przez pięć lat, z czego dwa lata po ukończeniu 14 roku życia. Przykłady dokumentów, które mogą pomóc w wykazaniu obecności w USA to:
- Transkrypty ze szkoły średniej i college’u (UWAGA: jest to preferowany dowód fizycznej obecności)
- Dokumenty wojskowe
- Zabezpieczenia i dokumentacja medyczna
- Wyciągi bankowe wykazujące transakcje w USA.
- Dane dotyczące wynajmu nieruchomości i potwierdzenia płatności
- Dane dotyczące zatrudnienia, listy od pracodawcy potwierdzające daty przepracowane w Stanach Zjednoczonych, ewidencja przychodów
- Niewystarczające dowody powiązań. Jeśli dostarczone dokumenty nie potwierdzają jednoznacznie biologicznego związku między dzieckiem a rodzicami, może być zalecone przeprowadzenie testu DNA. Jest prawdopodobne, że badanie DNA będzie zalecane w przypadkach z wykorzystaniem technologii sztucznego rozrodu (ART).
- Oświadczenie o pokrewieństwie: wymagane dla dziecka poczętego poza związkiem małżeńskim.
- Dowód wspólnej fizycznej obecności rodziców w momencie poczęcia (1 kopia): wymagany, jeśli dziecko zostało poczęte poza związkiem małżeńskim, np. paszporty, umowy najmu itp.
Przetwarzanie CRBA i paszportu trwa zazwyczaj od siedmiu do dziesięciu dni roboczych.
FEES: Obowiązuje opłata w wysokości 100 USD za konsularne zgłoszenie urodzenia za granicą oraz 115 USD za wniosek paszportowy, co daje łącznie 215 USD. Można ją uiścić w walucie singapurskiej lub kartą kredytową (akceptowane są Visa, American Express, Diner’s Club i Discover). Jednakże waluta amerykańska, czeki osobiste i karty Singapore NET NIE są akceptowane.
Uzyskanie wymiany lub dodatkowych kopii Konsularnego Raportu Urodzenia za Granicą
Ambasada nie przechowuje wypełnionych plików CRBA. Są one raczej przekazywane do Departamentu Stanu w Waszyngtonie. O wymianę lub dodatkowe kopie CRBA należy zwrócić się do Departamentu Stanu. Dodatkowe informacje, w tym opłaty i wymagania dotyczące wniosków, są dostępne na stronie internetowej Departamentu.
Uwaga: Zgodnie z Singapurskim Urzędem Imigracji i Punktów Kontrolnych (ICA) rodzice dzieci cudzoziemskich urodzonych w Singapurze są zobowiązani do uzyskania dokumentu podróży dla dziecka z Ambasady lub Wysokiej Komisji ich narodowości w ciągu 42 dni od daty urodzenia dziecka oraz do uregulowania statusu imigracyjnego dziecka poprzez złożenie wniosku o odpowiednią przepustkę imigracyjną w ICA tak szybko, jak to możliwe. W celu uzyskania pełnych informacji prosimy o kontakt z ICA.