Veel voorkomende Hawaiiaanse woorden en zinnen voor uw eerste reis naar Hawaii

ALOHA!

Dus…

Eerst een notitie over Hawaiiaanse klinkers.

Dan het eerste Hawaiiaanse woord dat u onder de knie moet krijgen.

Dan een aantal TV shows waarin Hawaiiaanse woorden voorkomen!

En dan tot slot een lijst van de meest voorkomende Hawaiiaanse woorden die je waarschijnlijk zult horen als je naar Hawaii gaat.

Hoe je het lezen van Hawaiiaanse woorden makkelijker kunt maken: leer de klinkers!

Het Hawaiiaanse alfabet heeft dus maar 12 letters. (Of 13 letters, afhankelijk van hoe je telt.)

En de Hawaiiaanse klinkers worden in principe hetzelfde uitgesproken, ongeacht in welk woord ze voorkomen. (In tegenstelling tot het Engels, waar de letter A anders kan worden uitgesproken, afhankelijk van het woord bijvoorbeeld). Natuurlijk zijn er altijd uitzonderingen, maar als je nieuw bent in de Hawaiiaanse taal, kan dit over het algemeen van toepassing zijn.

In termen van klinkerklanken, zou ik zeggen dat de Hawaiiaanse taal meer op het Spaans lijkt. Dit kan het uitspreken van Hawaiiaanse woorden die je tegenkomt gemakkelijker maken… als je bekend bent met de basis van het Spaans!

Als je niet bekend bent met het Spaans, kan het eerst leren van de Hawaiiaanse klinkers nuttig zijn. Er zijn uitzonderingen, maar A E I O U worden meestal op dezelfde manier uitgesproken. Dus als je eenmaal weet hoe je deze klinkers uitspreekt, dan kun je er veel makkelijker achter komen hoe je Hawaiiaanse woorden uitspreekt!

Het enige Hawaiiaanse woord dat je moet kennen om indruk te maken op anderen: Humuhumunukunukuapuaa

Of juister, humuhumunukunukuapua’a

Kijk moeilijk?! Het is eigenlijk niet zo moeilijk als het lijkt! Ten eerste, wat is humuhumunukunukuapuaa? Het is een riftrekkervis. Dus als je het “makkelijker” wilt zeggen, kun je dat gewoon zeggen.

Dit is ook de staatsvis van Hawaï.

Als je gaat snorkelen in Hawaï, kijk er dan naar uit!

Er is een goede kans dat je er een ziet, want er zwemmen er veel rond in Hawaï. Zo ziet hij eruit.

Oké, hoe zeg je humuhumunukunukuapuaa?

Dus met de riftrekkervis kun je dit woord nog makkelijker maken als je het opdeelt. Het is eigenlijk gewoon een hoop herhaalde lettergrepen!

Hoe breek je het op en zeg je humuhumunukunukuapuaa

humu / humu / nuku / nuku / apuaa

• humu-humu (hoomoo-hoomoo)
• nuku-nuku (nookoo-nookoo)
• a-pu-a-a (ah-poo-ah-ah)

Nu zeg het!

Zeg het een paar keer en dan kun je het onthouden!

Als je dan gaat snorkelen en deze vis ziet, kun je tegen iedereen zeggen: “Ik zag een humuhumunukunukuapuaa!”😉

TV shows om te kijken ter voorbereiding op je eerste reis naar Hawaï

Okay, dus misschien niet ter voorbereiding, maar deze TV shows die zich afspelen in Hawaï kunnen perfecte shows zijn om te kijken in de aanloop naar je Hawaï vakantie!

Kijk eens naar deze shows:

• Hawaii Five-0
• Magnum PI

Nu en dan gebruiken ze wat Hawaiiaanse woorden, en af en toe hebben ze het ook wel over de Hawaiiaanse cultuur.

Het kan een goede manier zijn om je nog enthousiaster te maken voor je reis naar Hawaï! 😉

Omdat deze beide shows zich op Oahu afspelen, kan het nog spannender zijn als je op weg bent naar Oahu. Er zijn veel scènes die je misschien kunt herkennen als je eenmaal op Oahu bent.

Hawaii Five-0 heeft vaak scènes die ook direct het Hilton Hawaiian Village laten zien.

Vanaf de zomer van 2020 is Magnum PI op CBS te zien op vrijdagavond. Hawaii Five-0 en Magnum PI werden vroeger back-to-back uitgezonden, maar Hawaii Five-0 is nu eigenlijk afgelopen. Je kunt echter nog steeds naar oude afleveringen zoeken.

🌴

En nu…

Eenvoudige en elementaire Hawaiiaanse woorden en zinnen die u moet kennen voor uw reis naar Hawaii!

E komo mai = welkom

U ziet dit misschien op het vliegveld of in uw hotel.

Het betekent WELKOM!

Mahalo = dank u

Dit zal waarschijnlijk een van de meest voorkomende Hawaiiaanse woorden zijn die u zult horen tijdens uw reis naar Hawaï. Mensen zullen “mahalo” tegen u zeggen, en het betekent dank u!

Keiki = kind

U ziet dit misschien op een menukaart van een restaurant staan.

Ohana = familie

Kamaaina = lokaal

Je zou “kamaaina tarieven” kunnen zien en dit zou verwijzen naar de lokale bevolking of inwoners van Hawaii.

Honu = schildpad

Dit verwijst naar de beschermde schildpadden in Hawaii!

Voor een betere kans om schildpadden in Hawaii te zien, zie deze stranden:

• Schildpadden op Oahu
• Schildpadden (en zeehonden) op Maui
• Schildpadden op het Grote Eiland

Kokua = helpen

Je komt misschien borden tegen waarop staat “please kokua” door iets te doen. Dit betekent alsjeblieft helpen.

Luau = Hawaïaans feest

Het is een groot toeristisch gebeuren geworden om een luau bij te wonen. Het is meestal een avond met Hawaiiaans eten en entertainment.

Heiau = oude Hawaiiaanse tempel

Een heiau wordt beschouwd als een heilige ruimte voor de Hawaiianen. Er zijn er een aantal die u vandaag de dag kunt bezoeken, waarbij sommige gebieden beter bewaard zijn gebleven dan andere.

Er zijn een paar heiau’s die nu ook deel uitmaken van Hawaïaanse staatsparken of Amerikaanse nationale historische parken.

Mauka = bergzijde

Richtlijnen kunnen worden gegeven voor rond het eiland, en dit zou dan aan de “bergzijde” van het eiland zijn.

Makai = oceaankant

Ook dit zou de “oceaankant” van het eiland betekenen.

ALOHA!

Je hebt dus waarschijnlijk als kind geleerd dat aloha “hallo” betekent.

Aloha wordt vaak gezegd als zowel hallo als tot ziens. Maar het heeft eigenlijk een diepere betekenis dan alleen maar een simpele groet, en het omvat de aloha spirit.

HAPPY LEARNING THE HAWAIIAN LANGUAGE!