Het snelle antwoord
Zal ik zeggen “sneller” of “sneller”?
“Sneller” en “sneller” zijn beide aanvaardbare vergelijkende vormen van het bijwoord “snel”. Maar omdat sommige van uw grammaticale lezers zouden kunnen denken dat “quicker” een fout is of te informeel, kunt u beter kiezen voor “more quickly” (tenzij uw schrijven echt zou profiteren van de flow van de tekst die “quicker” biedt).
Het is een veel voorkomende misvatting dat “quicker” pas recentelijk in het Engels is doorgedrongen als een bijwoord door algemeen gebruik en onwetendheid over het verschil tussen bijwoorden en bijvoeglijke naamwoorden. Gedurende het grootste deel van de 19e en 20e eeuw was “quicker” (als bijwoord) gebruikelijker dan “more quickly”. Pas sinds de jaren zeventig heeft “sneller” “vlugger” ingehaald.”
Begrijpt u het? Doe een snelle test.Snel en sneller
“Snel” is een bijvoeglijk naamwoord dat snel betekent. De vergelijkende vorm van “quick” is “quicker.” Bijvoorbeeld:
- Janet is een snelle leerling, maar John is een snellere leerling.
(Hier modificeert het bijvoeglijk naamwoord “snel” het zelfstandig naamwoord “leerling”, en het vergelijkende bijvoeglijk naamwoord “sneller” modificeert het zelfstandig naamwoord “leerling”. Beide woorden zijn bijvoeglijke naamwoorden.)
Lees meer over de vergelijkende vormen van bijvoeglijke naamwoorden.
Vlugger en Sneller
“Snel” is een bijwoord dat snel betekent. Het heeft twee vergelijkende vormen, “sneller” en “sneller”. Bijvoorbeeld:
- Janet leert snel, maar John leert sneller.
- Janet leert snel, maar John leert sneller.
(Hier wijzigt het bijwoord “snel” het werkwoord “leert”, en wijzigt het vergelijkende bijwoord “sneller” het werkwoord “leert”. Beide woorden zijn bijwoorden.)
(Deze keer wijzigt het vergelijkend bijwoord “sneller” het werkwoord “leert”. Dit is even acceptabel.)
Volgens Google’s Ngram viewer is het gebruik van “sneller” pas recentelijk (in de jaren zeventig) gedaald tot onder het gebruik van “sneller” in boeken, wat erop wijst dat “sneller” al lang in gebruik is als bijwoord in geschreven werk. Toch wordt het gebruik van “sneller” vaak als een vergissing beschouwd, omdat het niet past in het gebruikelijke patroon voor het vormen van bijwoorden.
| Bijwoord | Vergelijkende vorm van het bijwoord |
|---|---|
| snel | meer snel EN sneller |
| snel | meer snel EN rapider  (“Rapider” is geen woord.) |
| gelukkig | gelukkiger EN gelukkiger (“Gelukkiger” kan niet als bijwoord worden gebruikt.) |
Lees meer over de vergelijkende vormen van bijwoorden.
“Quicker” Has Been an Adverb for Centuries
Een aantal bronnen suggereert dat “quicker” in het Engels is doorgedrongen als bijwoord omdat het gemakkelijker te zeggen is dan “more quickly” en vanwege een recent ontwikkelde onwetendheid over het verschil tussen bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden. Dit blijkt echter niet het geval te zijn. In het begin van de 19e eeuw was “sneller” bijna drie keer zo gebruikelijk als “sneller”, wat er sterk op wijst dat het al lang als bijwoord wordt gebruikt.
Voor de zekerheid, kies voor “sneller”
Ook al kun je er sterk voor pleiten dat “sneller” een echt vergelijkend bijwoord is, een behoorlijk deel van je lezers zal het waarschijnlijk als een vergissing beschouwen of als te informeel.
Daarom is het zinvol om voor uw vergelijkend bijwoord “sneller” te gebruiken, omdat niemand het als fout of te informeel zal beschouwen.
Als u echter “sneller” moet gebruiken om een gewenst tekstverloop te bereiken, ga er dan voor, en vecht als een hond als iemand het betwist. Bijvoorbeeld:
- Hoe sneller het eindigt, hoe beter het zal zijn.
Interactieve oefening
Hier vindt u drie willekeurig gekozen vragen uit een grotere oefening, die u kunt bewerken, afdrukken om er een werkblad van te maken, of per e-mail naar vrienden of leerlingen sturen.