Ik sprak laatst met een vrouw die ongeveer 7 jaar geleden uit Japan naar de Verenigde Staten kwam.
Ik was helemaal onder de indruk van haar Engels. Ik kon nauwelijks zien dat ze geen native speaker was!
Ik vertelde haar hoe goed ze sprak en ze bedankte me, maar ze zei dat ook al sprak ze prima “klassiek” Engels, toen ze vanuit Japan naar de VS kwam, ze elke dag moeite had met terloopse begroetingen.
Op een dag zei iemand tegen haar: “Nog een fijne dag!” en ze had geen idee dat ze gedag zeiden!
Wordt u ook lastig gevallen met begroetingen? In de videoles van vandaag, leer ik je 21 manieren om “hello” en “goodbye” te zeggen in het Amerikaans Engels. Bekijk de video hieronder om aan de slag te gaan!
21 manieren om “hello” en “goodbye” te zeggen in het Amerikaans Engels
12 manieren om “hello” te zeggen”
1) “Hey there” : Dit is ongedwongen, vriendelijk en vertrouwd. Het kan worden gebruikt tussen goede vrienden of romantische partners in gesproken Engels, tekstberichten, voicemailberichten of e-mails.
2) “What’s going on?” : Dit is informeel en kan worden gebruikt tussen vrienden of kennissen in een informele situatie zoals een feestje.
3) “Hey! What’s up?” : Dit is informeel en kan worden gebruikt tussen vrienden, collega’s, broers en zussen, enz.
4) “Good morning” of “good afternoon” : Deze begroetingen zijn over het algemeen formeler en worden vaak gebruikt in restaurants, hotels, winkels of op het werk tussen collega’s.
5) “Hoe gaat het vandaag met je?” : Dit is formeel en kan worden gebruikt tussen een professional en een klant of klant of tussen collega’s of een baas en zijn of haar werknemers.
6) “Hé, daar is ze” : Dit wordt meestal gebruikt in situaties waarin u de persoon goed kent en het impliceert dat u verwachtte de persoon te zien of dat u erg blij bent de persoon te zien. De nadruk bij de uitspraak ligt op “daar.”
7) “Hoe gaat het?” : Dit is gewoon een andere manier om te zeggen “hoe gaat het met je.” Het wordt meestal terloops gebruikt.
8) “Hoe gaat het?” : Dit lijkt erg op “hoe gaat het?” en is misschien meer terloops dan “hoe gaat het?”
9) “Goed je te zien,” “geweldig om je te zien,” “leuk om je te zien” : Deze kunnen allemaal informeel of terloops worden gebruikt tussen zakelijke collega’s, vrienden of familieleden. Deze zinnen worden vaak gebruikt als je de persoon een tijdje niet hebt gezien.
10) “What’s happening” of “What’s happenin’?” : Dit wordt meestal gebruikt door jonge mensen (college leeftijd of jonger). Ze kunnen de zin gebruiken om hun vrienden te begroeten wanneer ze op een feestje aankomen of wanneer ze elkaar in de klas zien.
11) “Hoe gaat het?” : Dit is informeel, vooral wanneer je het verkort zoals in “Hoe gaat het?”
12) “Goedenavond”: Dit is formeel en wordt vaak gebruikt in chique (dure) hotels of restaurants om gasten te begroeten.
9 manieren om “tot ziens” te zeggen”
1) “Zie je later” of “zie je later” : Dit wordt meer casual als je “ya” gebruikt in plaats van “je.”
2) “Zie je snel” of “zie je snel” : Dit is vergelijkbaar met het voorbeeld hierboven. Het kan worden gebruikt om aan te geven dat u de persoon binnenkort weer wilt ontmoeten of dat u dat van plan bent.
3) “Hou je haaks” : Dit kan formeel of informeel zijn, maar wordt meestal gebruikt met mensen die u kent of om wie u geeft. Je zou dit kunnen gebruiken in een e-mail of een geschreven brief.
4) “Doe het rustig aan” : Dit wordt nu, in 2013, niet meer zo veel gebruikt als in de jaren 1980 en 1990. Maar het is informeel en betekent “wees voorzichtig”.
5) “Gotta go!” Dit wordt gebruikt in casual situaties wanneer je snel uit het gesprek wilt ontsnappen en je geen zin hebt in een langer of sentimenteler afscheid.
6) “Spreek je snel weer” : Dit wordt vaker gebruikt bij het schrijven van e-mails of aan de telefoon dan bij dagelijkse gesproken interacties. Het is meestal casual.
7) “Zie je de volgende keer” : Dit wordt gebruikt wanneer je weet dat je naar een bepaalde plaats zult terugkeren en je de persoon zult zien wanneer je terugkomt.
8) “Catch ya later” : Dit wordt zeer terloops gebruikt tussen vrienden of kennissen.
9) “Have a good one” : Dit betekent “prettige dag” en wordt terloops gebruikt, maar het kan worden gebruikt tussen vreemden, vrienden, collega’s of familieleden.
Houd in gedachten dat er in het Engels meer dan één manier is om “hi” en “goodbye” te zeggen !
Dus nu je 21 alternatieven kent, probeer ze zo veel mogelijk te gebruiken.
Als je ze deel wilt laten uitmaken van je woordenschat, probeer er dan ook naar te luisteren in je dagelijks leven.
Door ze vaak te horen, zult u begrijpen wanneer en hoe u ze in een gesprek kunt laten vallen.