KENILWORTH, N.J., 28 maart 2007 — Schering-Plough Corporation (NYSE: SGP) heeft vandaag aangekondigd dat MiraLAX® (polyethyleenglycol 3350), dat op recept verkrijgbaar is, nu ook verkrijgbaar is als receptvrije behandeling (OTC) tegen occasionele constipatie. De innovatieve formule van MiraLAX werkt samen met het lichaam om de frequentie van de stoelgang te verhogen zonder de bijwerkingen van krampen en winderigheid te veroorzaken. MiraLAX zorgt voor een comfortabele, gemakkelijke en volledige stoelgang. MiraLAX heeft een sterk veiligheidsprofiel en staat niet bekend als gewoontevormend. “Laxeermiddelen die zacht met het lichaam werken hebben de voorkeur omdat mensen dan normaal kunnen leven. Sommige andere laxeermiddelen kunnen ongemakkelijke krampen veroorzaken. MiraLAX is een welkom alternatief. Het biedt effectieve verlichting van constipatie, waardoor de patiënt weer controle krijgt,” aldus Jack A. DiPalma, M.D., voormalig voorzitter van het American College of Gastroenterology en directeur van de afdeling gastro-enterologie van de University of South Alabama College of Medicine.
MiraLAX is de eerste Rx-to-OTC switch in de categorie laxeermiddelen in 30 jaar. Bijna 70 procent van de consumenten met constipatie die MiraLAX probeerden, gaf er de voorkeur aan boven hun gebruikelijke laxeermiddel.1 MiraLAX brengt het lichaam terug naar zijn natuurlijke ritme door gebruik te maken van lichaamseigen water om de frequentie van de stoelgang voorzichtig te verhogen en de ontlasting zachter te maken zodat deze gemakkelijker gepasseerd kan worden. MiraLAX wordt eenmaal daags ingenomen en wordt geleverd in poedervorm die volledig oplost in elke gangbare drank (koffie, thee, sap, frisdrank).
Constipatie is een veel voorkomende maagdarmklacht, waaraan meer dan 65 miljoen Amerikanen lijden.2 Constipatie kan voortkomen uit oorzaken van de levensstijl, zoals dieet en onvoldoende vochtinname; lichamelijke inactiviteit; stress of angst; en medische aandoeningen zoals zwangerschap, diabetes of hypothyreoïdie.3 Constipatie kan ook worden veroorzaakt of verergerd door verdovende pijnstillers, maagzuurremmers, anticholinergica of ijzersupplementen. Gemiddeld hebben meer dan twee keer zoveel vrouwen als mannen last van constipatie.2
“MiraLAX is de laatste in een lijn van succesvolle recept-naar-OTC-switches door Schering-Plough,” zei Stan Barshay, voorzitter van Schering-Plough HealthCare Products. “We zijn blij dat we de voordelen van MiraLAX, een bewezen medicijn, kunnen aanbieden aan de miljoenen Amerikanen die lijden aan constipatie.”
Over Schering-Plough Health Care Products
Schering-Plough Health Care Products is de Amerikaanse over-the-counter (OTC) en consumentenproducten business unit van Schering-Plough Corporation (NYSE: SGP) een wereldwijd, op wetenschap gebaseerd gezondheidsbedrijf met toonaangevende receptplichtige, consumenten- en diergezondheidsproducten. Via intern onderzoek en samenwerkingsverbanden met partners ontdekt, ontwikkelt, produceert en verkoopt Schering-Plough geavanceerde geneesmiddelentherapieën om in belangrijke medische behoeften te voorzien. De visie van Schering-Plough is het vertrouwen te verdienen van de artsen, patiënten en klanten die worden geholpen door ongeveer 33.500 mensen over de hele wereld. Het bedrijf is gevestigd in Kenilworth, N.J., en de website is www.schering-plough.com.
SCHERING-PLOUGH DISCLOSURE NOTICE:
De informatie in dit persbericht bevat bepaalde “toekomstgerichte verklaringen” in de zin van de Private Securities Litigation Reform Act van 1995, met inbegrip van verklaringen met betrekking tot de potentiële markt voor MiraLAX. Toekomstgerichte verklaringen hebben betrekking op verwachtingen of voorspellingen van toekomstige gebeurtenissen. Schering-Plough neemt niet de verplichting op zich om enige toekomstgerichte verklaring bij te werken. Vele factoren kunnen ertoe leiden dat de werkelijke resultaten wezenlijk verschillen van de toekomstgerichte verklaringen van Schering-Plough, waaronder marktkrachten, economische factoren, beschikbaarheid van producten, octrooibescherming en andere intellectuele eigendomsrechten, huidige en toekomstige concurrentie van merkproducten, generieke producten of vrij verkrijgbare geneesmiddelen, het regelgevingsproces en eventuele ontwikkelingen na goedkeuring door de regelgevende instanties, naast andere onzekerheden. Voor meer details over deze en andere factoren die van invloed kunnen zijn op de toekomstgerichte verklaringen, zie de documenten die Schering-Plough heeft ingediend bij de Securities and Exchange Commission, waaronder Deel I, Punt 1A. Risk Factors in the Company’s 2006 10-K.
1 Stoltz, et al. An efficacy and consumer preference study of polyethylene glycol 3350 for the treatment of constipation in regular laxative users. Home Health Care Consultant. 2001; Vol. 8, No. 2., p. 4
2 Higgins, Peter D.R., & Johanson, John F. Epidemiology of constipation in North America: a systematic review. American Journal of Gastroenterology. 2004; 99, 750-759.
3 DeLillo A.R. & Rose, S. Functional bowel disorders in the geriatric patient: constipation, fecal impaction and fecal incontinence. American Journal of Gastroenterology. 2000; 95, 901-905.