Italiaans (italiano)

Italiaans is een Romaanse taal die voornamelijk gesproken wordt in Italië, Zwitserland, San Marino, Vaticaanstad, Slovenië en Kroatië. In Zwitserland wordt het gesproken in de kantons Graubünden en Ticino in het zuidoosten. In Kroatië wordt het voornamelijk gesproken in de provincie Istrië in het noordwesten, en het wordt gesproken in de aangrenzende regio Istrië in het zuidwesten van Slovenië. Er zijn ook Italiaanstaligen in andere landen, waaronder Malta, Monaco, Roemenië, Frankrijk, Eritrea, Somalië, Brazilië, Australië en de VS.

Er zijn wereldwijd ongeveer 64 miljoen moedertaalsprekers van het Italiaans, nog eens 3 miljoen mensen spreken het als tweede taal.

In Italië spraken in 2012 ongeveer 59 miljoen mensen Italiaans. De helft van de bevolking spreekt standaard Italiaans als moedertaal, en de andere helft spreekt regionale dialecten en talen als eerste taal, en Italiaans als tweede taal.

Er zijn ongeveer 1,4 miljoen Italiaans sprekenden in Roemenië, 829.000 in Frankrijk, 666.000 in Zwitserland, 618.000 in Kroatië, 272.000 in Australië, 234.430 in Malta, 50.000 in Brazilië, 25.000 in San Marino, en kleinere aantallen in andere landen . Er zijn ook ongeveer 708.000 Italiaans sprekenden in de VS en 375.600 in Canada.

Schriftelijk Italiaans

Italiaans begon te verschijnen in geschreven documenten in de 10e eeuw in de vorm van notities en korte teksten ingevoegd in Latijnse documenten, zoals rechtszaken en poëzie. Lange tijd was er geen standaard geschreven of gesproken taal in Italië en schrijvers hadden de neiging om in hun eigen regionale dialecten en talen te schrijven. In Noord-Italië, dat vaak door de Fransen werd geregeerd, werden het Frans en het Occitaans als literaire talen gebruikt.

Tijdens de 13e eeuw waren schrijvers als Dante Alighieri (1265-1321), Petrarca en Boccaccio invloedrijk in het populariseren van hun eigen dialect van het Italiaans – het Toscaans van Florence (la lingua fiorentina) – als een standaard literaire taal. Tegen de 14e eeuw werd het Toscaanse dialect gebruikt in politieke en culturele kringen in heel Italië, hoewel Latijn de literaire taal bij uitstek bleef tot de 16e eeuw.

De eerste grammatica van het Italiaans met de Latijnse titel Regule lingue florentine (Regels van de Florentijnse taal) werd opgesteld door Leon Battista Alberti (1404-72) en gepubliceerd in 1495.

Tijdens de 15e en 16e eeuw werden zowel Latijn als Italiaans gebruikt voor technische en wetenschappelijke teksten. In het Italiaans werden veel Latijnse woorden gebruikt en na verloop van tijd werd het Latijn steeds minder gebruikt naarmate het Italiaans steeds populairder werd.

Heden ten dage staat het Toscaanse dialect bekend als Italiaans (Italiano) en is het de officiële taal van Italië. Het is de belangrijkste taal van de literatuur en de media.

Italiaans alfabet (alfabeto italiano)

Een opname van het Italiaanse alfabet door Riccardo Cristiani

Hoor het Italiaanse alfabet met voorbeeldwoorden:

Noten

De letters j (i lunga), k (cappa), w (vi/vu doppia) x (ics) en y (i greca) komen wel voor in het Italiaans, maar worden beschouwd als buitenlandse letters. Ze worden vooral gebruikt in buitenlandse leenwoorden en hun uitspraak hangt af van het woord waarin ze voorkomen.

Italiaanse uitspraak (Pronuncia di italiano)

Noten

• c = voor i of e, en elders
• g = voor i of e, en elders
• s = tussen klinkers, en wanneer naast een stemhebbende medeklinker, bijv.g. sguardo, en elders
• sc = voor i of e, en voor a, o of u
• Een dubbele medeklinker is een langere versie van een enkele medeklinker en verkort de voorafgaande klinker

Download een alfabetgrafiek voor Italiaans (Excel)

Voorbeeldtekst in het Italiaans

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Een opname van deze tekst door Jacopo Sebastiano Foroni

Vertaling

Alle menselijke wezens worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
(Artikel 1 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens)

Voorbeeldvideo in het Italiaans

Informatie over Italiaans | Zinnen | Familiewoorden | Vertederende uitdrukkingen | Kleuren | Getallen | Tijd | Weer Woorden uit de Toren van Babel | Artikelen | Links | Leermateriaal

• Leer Italiaans online met ItalianPad101
• Leer Italiaans online met Mondly
• Italian Uncovered – Italiaans leren door de kracht van het verhaal
• Italiaans leren met Glossika
• Italiaanse leersoftware
• Italiaans online leren
• Leer zelfverzekerd en natuurlijk Italiaans spreken met Rocket Italian

Vind docenten Italiaans

Links

Informatie over de Italiaanse language
http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_language
http://www.italianlanguageguide.com

Online Italian courses
http://www.bbc.co.uk/languages/italian/
http://cyberitalian.com
http://learnitalian.elanguageschool.net
http://www.iluss.it/
http://italian.speak7.com
http://www.learnitalianpodcast.com
http://www.italyan.com (in Turkish)
http://www.italianizeyourself.com
http://www.yesitalian.net
http://www.tutorino.ca
http://www.kappalanguageschool.com
http://www.enitaliano.com
http://polymath.org/italian.php
http://onlineitalianclub.com
http://www.studyitalianlanguage.org
http://ilovelanguages.org/italian.php
https://www.futurelearn.com/courses/learn-italian
https://www.simplang.com/italian/
https://italianselfstudy.com/
https://www.repeto.org/learn/italian

Find Italian Tutors, Docenten en Hulp bij Lessen

Italiaanse overlevingszinnen
http://www.transparent.com/languagepages/italian/fsItalian.htm?link=coolstufftab

Italiaans leerforum
https://dante-learning.com/eng/community/

Centro Giacomo Puccini – Italiaanse taalschool
http://www.centropuccini.it

De Italiaanse taal – geschiedenis, commentaren en feiten over het Italiaans, plus een uitspraakgids en verschillende specifieke woordenlijsten: http://www.italian-language-study.com

Links naar meer online bronnen over de Italiaanse taal

Romaanse talen

Aragonees, Aranees, Aromanees, Asturisch, Catalaans, Corsicaans, Dalmatisch, Emiliaans-Romagnools, Extremaduraans, Fala, Franco-Provençaals, Frans, Friulisch, Galicisch, Gallo, Gascon, Genuees, Guernésiais, Istriot, Italiaans, Jèrriais, Ladino, Ladinisch, Lombardisch, Lorrains, Megleno-Roemeens, Mirandees, Moldavisch, Monégasque, Mozarabisch, Napolitaans, Occitaans, Picardisch, Piemontees, Portugees, Roemeens, Romaanse, Sardisch, Siciliaans, Spaans, Venetiaans, Waals

Talen geschreven met het Latijnse alfabet

Waarom delen we deze pagina niet:

deze advertentie melden

Als u in veel verschillende talen moet typen, kan het Q International Keyboard u helpen. Het stelt u in staat om te typen in bijna elke taal die het Latijnse, Cyrillische of Griekse alfabet gebruikt, en is gratis.

Als deze site u bevalt en u hem nuttig vindt, kunt u hem steunen door een donatie te doen via PayPal of Patreon, of door op andere manieren bij te dragen. Omniglot is hoe ik mijn brood verdien.