Waarom meedoen?
Iedereen is welkom om mee te doen op bab.la en het woordenboek voor Engels-Duits zo goed mogelijk te maken. Nieuwe Engelse interpretaties en vertalingen van Duitse termen duiken voortdurend op. Bovendien kan de Engelse vertaling van een Duitse technische term sterk verschillen van vakgebied tot vakgebied. Daarom hebben we veel verschillende, maar vergelijkbare vertalingen van het Engels naar het Duits opgenomen. Wanneer een gebruiker een nieuw woord aan het woordenboek Engels-Duits bijdraagt, helpt dat iedereen. Echter, om een hoog kwaliteitsniveau te handhaven moeten nieuwe Duitse woorden door 10 andere gebruikers worden geverifieerd. Pas nadat een vertaling is bevestigd, wordt deze aan het woordenboek Engels-Duits toegevoegd. Daarvóór wordt het gemarkeerd als niet-geverifieerd, maar verschijnt het toch als resultaat in het woordenboek Engels-Duits.
Jij kunt deel uitmaken van de bab.la-gemeenschap door je vandaag nog te registreren – en punten voor de wereldranglijst te verzamelen. Je krijgt punten door, bijvoorbeeld, nieuwe Engels-Duitse vertalingen voor te stellen. Op het Engels-Duits forum kun je in contact komen met andere bab.la gebruikers. Hier kun je vragen stellen over de Duitse taal in het algemeen of over lastige Engels-Duitse vertalingen.
Een taal leren met het woordenboek Engels-Duits
De vraag is, waarom je een nieuwe taal zou moeten leren? Omdat het voor u van nut zal zijn om andere mensen, hun culturele achtergrond, hun manier van denken en nog veel meer te begrijpen. Engels daarentegen is een wereldtaal, die door miljarden mensen als eerste taal wordt gesproken en door miljoenen als tweede taal wordt geleerd. Bovendien is het een zakelijke taal en waar je ook bent in de wereld, de kans is groot dat je iemand tegenkomt die Engels verstaat en spreekt. Duits is een zeer invloedrijke taal in de zin dat het wordt gesproken door mensen die in het economisch sterke Duitsland wonen, maar ook in Oostenrijk en Zwitserland. Heb je nog meer redenen nodig waarom het een goed idee is om Engels of Duits te leren?
Wanneer je begint met het leren van een nieuwe taal kunnen de bab.la woordenboeken je helpen mogelijkheden te openen die je niet voor mogelijk had gehouden. Je vindt er de Engelse en Duitse vertalingen die je in ons woordenboek hebt gezocht, maar ook andere handige hulpmiddelen die je helpen een taal onder de knie te krijgen die je altijd al wilde leren. Het bab.la woordenboek zal je dichter bij je doel brengen om vloeiender te worden, nieuwe woorden te leren, je horizon over de cultuur te verbreden en deel uit te maken van een grote gemeenschap die één visie gemeen heeft: deel uitmaken van het creëren van ’s werelds grootste taalportaal.
Nu, hoe begin je eigenlijk met het leren van een nieuwe taal? Het is gebruikelijk om te beginnen met een taalcursus, of die nu in je eigen land is of in het land waar de taal wordt gesproken. Een woordenboek zou dan je beste vriend moeten zijn. De bab.la woordenboeken zullen een grote hulp zijn voor je vooruitgang in je onderneming om een nieuwe taal te leren. Wanneer je je huiswerk na de lessen maakt, gebruik dan onze spelletjes en quizzen om spelenderwijs nieuwe woorden te leren of herleef met onze vervoegingstabellen. Duits of Engels leren kan een echte uitdaging zijn, of het nu gaat om de uitspraak van woorden, de zinsbouw of het gebruik van specifieke woorden. Maar het bab.la woordenboek Engels-Duits zal je begeleiden op je reis om Duits of Engels te leren.
Sommige mensen leren nieuwe woorden makkelijker als ze ze opgeschreven zien. Veel mensen zeggen ook dat wonen in het land, waar de taal die je wilt leren de eerste taal is, de beste manier is om een nieuwe taal te leren. Beginners zien echter liever de spelling van het woord en in verband met lidwoorden, het juiste voorzetsel of een andere vorm van zinsbouw. Dit is de reden waarom een woordenboek een fantastische leerschool kan zijn. In het woordenboek Engels-Duits zul je veel mogelijkheden zien om je Engelse of Duitse taalvaardigheid te verbeteren. Beide talen zijn Germaanse talen; Engels is, zoals eerder vermeld, een wereldtaal en officiële taal in 54 landen, terwijl Duits een Europese taal is en door Duitsers, Oostenrijkers en Zwitsers gesproken wordt. Het woordenboek Engels-Duits bevat, net als alle andere bab.la woordenboeken, duizenden ingangen, woorden uit het dagelijks gebruik van de taal, specifieke termen, regionale woorden en andere uitdrukkingen. Ben jij een Engelse moedertaalspreker die zijn Duitse taalvaardigheden wil verbeteren of ben je een Duitser en wil je Engels leren of zijn? Hoe dan ook, je zult de meeste antwoorden hier vinden in het woordenboek Engels-Duits dat bab.la.
voor jou heeft samengesteld.