Travellers en zigeuners zijn een van de meest onbegrepen minderheidsgroepen in het Verenigd Koninkrijk.
Om dit te bestrijden heeft de Travellers’ Times website een gids gemaakt, die tot doel heeft een positief beeld van de Traveller- en zigeunergemeenschap te bevorderen.
De gids is geschreven als reactie op haatdelicten en racistisch taalgebruik jegens hun gemeenschappen.
De afgelopen jaren zijn er in Cambridgeshire spanningen geweest tussen de Traveller- en de gevestigde gemeenschappen, waarbij caravans zijn neergezet op niet-goedgekeurde locaties in onder meer Fulbourn, Papworth, Cambourne en in het Cambridge Business and Research Park.
Naast het veroorzaken van verstoring van woongemeenschappen, kan er vaak een flinke schoonmaakrekening zijn omdat sommige groepen stapels afval achterlaten.
De politie van Cambridge zegt dat ze zich inzet om samen te werken met lokale gemeenteraden om het probleem aan te pakken en heeft eerder gebruik gemaakt van bevoegdheden op grond van artikel 61 van de Crime and Disorder Act om onwettige kampementen te bevelen uiteen te gaan.
Maar, zoals de Travellers’ Times opmerkt, kampeert slechts een klein aantal Travellers illegaal.
Terwijl de spanningen soms hoog oplopen, heersen bij veel mensen misvattingen, die Travellers’ Times hoopt weg te nemen.
- Dingen die je moet weten over zigeuners en reizigers volgens Travellers’ Times
- 1) Wie zijn de zigeuners en reizigers van het Verenigd Koninkrijk?
- 2) Moeten we een hoofdletter gebruiken om met ‘zigeuner en/of reiziger’ te beginnen?
- 3) Levensstijl, etnische groep of ‘gemeenschap’?
- 4) Hoeveel Travellers wonen er in het VK?
- 5) Politiek van de woonwagenbewoners
- 6) Waar wonen woonwagenbewoners?
- 7) Een kleine minderheid kampeert op ongeoorloofde grond
- 7) Strafrechtelijk systeem
- 8) Nomadisme
- 9) Vooroordelen, onderdrukking en de Holocaust
Dingen die je moet weten over zigeuners en reizigers volgens Travellers’ Times
Er zijn negen terugkerende mythen en misvattingen over hun cultuur en afkomst.
1) Wie zijn de zigeuners en reizigers van het Verenigd Koninkrijk?
Zigeuners en reizigers hebben een rijke en gevarieerde geschiedenis.
Romaanse zigeuners zijn de afstammelingen van een volksverhuizing uit Noord-India in de jaren 10-12, die zich over Oost- en West-Europa verspreidde en rond 1600 Groot-Brittannië bereikte.
Ierse reizigers – of Pavee – en Schotse reizigers – zijn de afstammelingen van een nomadenvolk dat van oudsher in Ierland en op het vasteland van Groot-Brittannië heeft gewoond.
Roma verwijst gewoonlijk naar de afstammelingen van de migratie van verschillende groepen volkeren uit Noord-India in de 10e tot 12e eeuw die zich in Oost- en West-Europa vestigden.
2) Moeten we een hoofdletter gebruiken om met ‘zigeuner en/of reiziger’ te beginnen?
Romaanse zigeuners, Schotse, Welshe en Ierse reizigers zijn alle etnische minderheden, erkend door de Britse wet en de Ierse regering.
Daarom is het gebruikelijk om een hoofdletter te gebruiken voor ‘G’ en ‘T’ voor zigeuners en reizigers.
3) Levensstijl, etnische groep of ‘gemeenschap’?
Onderzoek toont aan dat zigeuners, Roma en woonwagenbewoners (GVT) moeten worden beschouwd als etnische groepen in plaats van als ‘levensstijlen’.
Alle verschillende GVT-groepen in het Verenigd Koninkrijk hebben een gemeenschappelijke taal of dialect, sommige gemeenschappelijke culturele praktijken, de meeste zullen zich identificeren als een etnische groep, en alle individuen uit alle groepen zijn wettelijk erkend als etnische minderheden krachtens de Equalities Act 2010.
4) Hoeveel Travellers wonen er in het VK?
In de volkstelling van 2011 identificeerden 58.000 mensen zich als Gypsy of Irish Traveller, wat neerkomt op slechts 0,1 procent van de inwonende bevolking van Engeland en Wales. Dit cijfer ligt waarschijnlijk echter veel hoger.
5) Politiek van de woonwagenbewoners
Er is een partijoverschrijdende parlementaire groep, de All Party Parliamentary Group for Gypsies, Roma and Travellers.
Deze wordt momenteel geleid door de liefdadigheidsinstelling Friends, Families and Travellers en de medevoorzitters zijn Kate Green, parlementslid voor Stretford en Urmston, en barones Janet Whitaker.
6) Waar wonen woonwagenbewoners?
Het aantal woonwagens van zigeuners en woonwagenbewoners in Engeland en Wales wordt tweemaal per jaar geregistreerd.
De overgrote meerderheid van zigeuners en woonwagenbewoners die in woonwagens wonen, verblijft op permanente openbare en particuliere plaatsen met bouwvergunning, afvalinzameling en huur (tenzij het terrein natuurlijk particulier eigendom van de bewoner is), gemeentebelasting en rekeningen voor nutsvoorzieningen.
7) Een kleine minderheid kampeert op ongeoorloofde grond
Een kleine minderheid van woonwagenbewoners wordt als ongeoorloofd aangemerkt en verblijft op grond waarvan zij geen eigenaar zijn, zoals kampen langs de weg.
Deze minderheid, waartoe zigeuners en woonwagenbewoners behoren die geen andere verblijfplaats hebben en ook zigeuners en woonwagenbewoners die in de zomer van erkende plaatsen wegtrekken om te gaan “reizen”, krijgt de overgrote meerderheid van het lokale nieuws te verwerken.
7) Strafrechtelijk systeem
Er zitten veel te veel zigeuners en Travellers in de gevangenis, volgens regeringsonderzoek zelfs vijf procent van de bevolking.
Terwijl 0,13 procent van de Britse bevolking in de gevangenis zit.
Het Ierse aalmoezenierswerk in Groot-Brittannië werkt met zigeuners en Travellers die in hechtenis zitten. Sommige gevangenissen hebben hun eigen GRT-gevangenengroepen. Het Travellers’ Times Magazine wordt gratis bezorgd in veel Britse HMP’s en de redacteur ontvangt veel brieven van gevangenen.
8) Nomadisme
Nomadisme is een gedeeld erfgoed van zigeuners en Travellers en geen huidige realiteit.
Niet alle zigeuners en Ierse en Schotse Travellers ‘reizen’ – of misschien alleen ‘reizen’ naar traditionele culturele evenementen zoals Appleby Horse Fair.
9) Vooroordelen, onderdrukking en de Holocaust
Veel zigeuners, Roma en Travellers hebben dagelijks te maken met vooroordelen die gebaseerd zijn op negatieve stereotypering en onbegrip.
Dit komt doordat mensen de asociale daden van enkelen veralgemenen en dat afschuiven op de hele bevolking.
De vooroordelen tegen hen bestaan al lang.
In sommige Oost- en zelfs West-Europese landen worden Roma afgezonderd en leven zij in kampen en sloppenwijken, geïsoleerd van de rest van de bevolking.
Naast de Joodse bevolking werden Roma specifiek uitgekozen voor uitroeiing door het nazi-raciale beleid.
Historici schatten het aantal moorden door nazi- en asregimes tijdens de Tweede Wereldoorlog op ongeveer 500.000, hoewel sommige historici zeggen dat het dichter bij een miljoen ligt.