Edward Teach, better known as Blackbeard, was notorious English pirate during the early 18 century, called the period of an golden age of Piracy, October 22, 1718. 彼の最も有名な船はクイーン・アンズ・リベンジ号で、1718年にノースカロライナ州のボーフォート入り江付近で座礁したとされている。
『通史』によれば、彼には14人もの妻がおり、そのほとんどが内縁の妻だったとされているが、資料が不足している。 最後の妻はノースカロライナ州バースのメアリー・オーマンド（またはオーマンド）で、結婚生活はわずかな期間であった。 3888>
黒ひげはしばしば戦い、あるいは単に姿を見せ、大きな羽のついた三角帽をかぶり、複数の剣、ナイフ、ピストルを自由に使っていた。 彼は戦いの間、巨大な黒髭に麻と火のついたマッチを織り込んでいたと『海賊の歴史』（General History of the Pirates）に報告されている。 彼の戦いを見た人々の証言によると、その恐ろしい顔と頭の周りの煙が「悪魔のようだ」と思ったという。 このようなイメージを培った彼は、海賊の第一のイメージとなった。
Blackbeardの本名は定かではないが、一般的にはエドワード・ティーチと呼ばれていたようである。 とはいえ、いくつかの文献では、エドワード・サッチ、あるいはエドワード・ドラモンドと呼ばれている。 彼はブリストルで生まれたと考えられているが、ニューヨーク、カリフォルニア、フィラデルフィア、あるいはデンマークを故郷と主張する作家もいる。 ティーチ（またはサッチ）は幼い頃から海に出ていた。 スペイン継承戦争ではイギリス船に乗り、スペイン領西インド諸島やスペイン本国沿いで私掠船に乗り組んだ。 1713年の戦争が終わると、ティーチは他の多くの私掠船と同様に海賊に転向した。
海賊黒ひげ
ティーチはベンジャミン・ホーンゴールドの下で海賊として活動し始めた。 1718年、ホーニゴールドはイギリス政府が元私掠船のために提供した恩赦を利用して引退した。 3888>
その後2年間、ティーチは西インド諸島と北米の大西洋沿岸の入植地を繰り返し捕食し、残忍な行為で評判を高めた。 チャールズ・ジョンソンによると、黒ひげはイギリスの30門のマンオブウォーHMSスカボローと走馬灯のように決闘し、彼の悪名に拍車をかけたという。 しかし、歴史家のDavid Cordinglyは、Scarboroughの航海日誌にはそのような戦いについての記述がないと指摘しています。
黒ひげは商船を略奪して、彼の乗組員を船に乗せるように強要しました。 海賊は貴重品、食料、酒、武器などをすべて押収した。 皮肉なことに、彼の凶暴な評判にもかかわらず、彼が実際に誰かを殺したという検証された記録はありません。
しかし、色とりどりの伝説と現代の新聞による鮮明な描写は、彼が残酷で恐怖に満ちた行為を行っていることを表している。 ある話では、彼は自分の一等航海士を撃ち、「もし時々一人か二人撃たなければ、彼らは彼が誰であるか忘れてしまうだろう」と言ったと言われている。 もう一つの伝説は、飲み過ぎた彼が乗組員に言った。”さあ、自分たちの手で地獄を作って、どれだけ耐えられるか試してみよう”。 船倉に入り、ハッチを閉め、いくつかの鍋に硫黄を入れ、火をつけた。 やがて男たちは硫黄の煙に咳き込み、息をのんだ。 黒ひげ以外の者は、新鮮な空気を求めて外に飛び出した。 黒ひげは出てくると、「くそったれ、この黄色い○○○○！」と唸った。 俺はお前ら乳飲み子どもを束ねたものより、よっぽどいい男だ！”と唸った。 キャプテン・チャールズ・ジョンソンの「A General History of the Robberies & Murders of the Most Notorious Pirates」によると、
| 「 | 彼は冒険に出る前に、16歳くらいの若い生物と結婚し、これがティーチの14番目の妻になったと知らされました。 その妻とは、一晩中寝た後、彼の習慣で、5、6人の残忍な仲間を陸に呼び寄せ、彼の目の前で、彼女に次々と彼らに売春をさせるのだった」 |
ティーチはバハマとカロライナに本部を置いていた。 彼はナッソー島に住み、「私掠船共和国」の奉行に任命された。 ノースカロライナ州のチャールズ・エデン知事は、非公式の保護と引き換えにティーチから戦利品を受け取り、公式の恩赦を与えた。 彼は王室総督ウッズ・ロジャースとの面会を避けるためにナッソーを離れたが、大多数の海賊の住民は総督を歓迎し、彼がもたらした王室の赦免を受け入れた。
チャールストンの封鎖
黒髭の最大の功績は、サウスカロライナ州のチャールストンの封鎖にある。 1718年のおよそ5月下旬に、黒ひげはクイーン・アンズ・リベンジ号と3隻の軽い船とともにチャールストン港の河口に入った。 彼は港に出入りしようとした5隻の商船を略奪した。
黒ひげが港で捕らえた船のひとつには、サミュエル・ラッグを含むチャールストンの著名な市民のグループが乗っていた。 黒ひげはこれらの人質を身代金として拘束し、医薬品の入った箱を要求するという異例の事態を引き起こした。 彼は、この身代金の交渉のために代表団を陸に送った。 黒ひげの使者が交渉よりも酒宴を好んだこともあり、身代金の受け渡しには何日もかかり、黒ひげは捕虜を殺害する寸前までいったようである。 結局、薬は引き渡され、黒ひげは人質を解放したが、衣服はすべて失ったものの無傷だった。
その直後、黒ひげはトップセイル入り江（現在のボーフォート入り江）で、クイーン・アンズ・リベンジを含む2隻の船を座礁させた。 彼は、乗組員の数を減らし、財宝の分け前を増やすためにわざとこのようなことをしたと、彼自身の乗組員を含む多くの人々から非難されている。 故意であろうとなかろうと、彼は3隻の船から財宝をすべて奪い、ほとんどの乗組員を座礁させるか置き去りにし、ノースカロライナ州バースに向かい、そこでようやく王室恩赦法に基づく恩赦を受け入れた。 3888>
死
恩赦を受け入れたティーチは、明らかに海賊行為から引退していた。 しかし、バージニア州知事のアレクサンダー・スポッツウッドは、この悪名高いフリーブーターが近くに住んでいることを心配するようになった。 スポッツウッドは、彼がスポッツウッドの管轄外に住んでいたにもかかわらず、黒ひげを排除することを決めた。
黒ひげは沿岸水域で活動していたので、戦艦が彼と戦闘を行うことは困難であった。 そのため、2隻の小型の雇われスループがロバート・メイナード中尉の指揮下に置かれ、スポッツウッドから黒ひげを追い詰めて破壊するよう指示があり、100ポンドの報酬と、より少ない乗組員への少額報酬が提供された。 メイナードは1718年11月11日、HMSパールの30名とHMSライムの25名と中尉1名を指揮し、雇われスループのレンジャー号とジェーン号（海賊行為の非難を避けるために一時的に陛下の船として就役）を指揮してジェームズ川から出港した。 メイナードは、11月21日の夜、オクラコーク島の内側にあるノースカロライナの入り江に海賊が停泊しているのを発見した。 メイナードたちは、潮の流れが良くなるであろうという理由で、翌朝まで待つことにした。 黒ひげの冒険号の乗組員は、提督に報告されたように、「13人の白人と6人の黒人」のわずか19人であった。 夜明けに小舟を先に送ったが、発砲され、すぐに退却した。 黒ひげは、前夜に船室で酒を飲んでいたが、入江の優れた知識が大いに役に立った。 黒ひげは一晩中、メイナードが動き出すのを待っていた。 黒ひげは、錨のケーブルを切り、狭い水路に向かってすばやく移動しようとした。 メイナードは追撃したが、彼のスループは座礁し、船長の間で怒号が飛び交った。 メイナードの記述では、「最初の挨拶で、彼は私と私の部下を臆病な子犬だと言って、天罰を下し、四半期を与えることも受けることもしないと言った」とあるが、この対話には多くの異なる版が存在する。 やがて、メイナードのスループは再び自由に航行できるようになり、彼は黒ひげに向かって漕ぎ始めた。 黒ひげの冒険号に遭遇したとき、彼らは壊滅的なブロードサイド攻撃を受けた。 小型のHMSジェーンの船長であったハイド中尉は、他の6人とともに死亡した。 また、この奇襲攻撃で10人が負傷した。 この船は後方に沈んだため、その後の行動ではほとんど役に立たなかった。 メイナードはHMSレンジャーで追跡を続け、アドベンチャー号の艤装を爆破し、上陸を余儀なくさせた。 メイナードは多くの乗組員を船倉に収容し、乗船する準備をさせた。
メイナードの部下が現れ、戦いが始まった。 以下の出来事に関する最も完全な記述は、『ボストン・ニュース・レター』によるものである。
| “ | メイナードとティーチは剣で戦いを始めた。メイナードは剣の先をティーチのカートリッジボックスに突き刺し、柄まで曲げてしまった。 Teachはそのガードを破り、Maynardの指に傷を負わせたが、致命傷にはならなかった。そこで彼は飛び退き、剣を投げ捨て、ピストルを発射してTeachに傷を負わせた。 デメルトは剣で二人の間を打ち抜き、ティーチの顔をかなり切った。その間に両中隊はメイナードのスループと交戦した。 その後戦闘中、ティーチがピストルに装填している間に、ついに失血で死亡した。 メイナードはその後、彼の首を切り落とし、弓から吊るした。 |
海賊の最善の努力（アドベンチャー号の爆破計画を含む）にもかかわらず、ティーチは殺され、戦闘は終了した。 ティーチは死ぬまでに5回撃たれ、20回以上刺され、首が切られたと伝えられている。 海に投げ出されたティーチの首のない遺体は、沈没する前にアドベンチャー号の周りを2〜7回泳いだという説があるなど、彼の死に関する伝説がすぐに生まれた。 ティーチの首はトロフィーとして船のバウスプリット（船首梁）に飾られた（メイナードが帰国する際にも賞品を受け取るのに必要だった）。 海賊との戦いで恐怖を味わい、乗組員に傷を負わせたメイナードは、それでもスポッツウッドから100ポンドというわずかな賞金を手に入れたに過ぎなかった。 その後、ティーチの首はバースで杭にぶら下がった。
伝説
歴史は黒髭をロマンチックに描いた。 多くの人気のある現代の彫像は、彼のおさげ髪の先が煙で照らされていたり、髪に火のついた大砲の信管があり、バンドリエにピストルが突き刺さっていたりしており、彼は本や映画、ドキュメンタリーの題材になっている。 毎年バージニア州ハンプトンで黒ひげ祭りがあり、現代のイギリス軍艦HMSレンジャーの乗組員は、毎年11月のサセックス大学王立海軍部隊黒ひげナイトの食堂で彼の敗北を記念する。
ティーチは宝を埋める傾向があったという主張を裏付ける重要な証拠がある。 アメリカ独立戦争のような絶望的で困難な時代には、無知で信心深く、自暴自棄になった人々が、隠された宝物を探してこれらの土手を掘るのが普通でした。偽者はこれらの噂の中に、妄想の計画を立てるための十分な根拠を見出したのです。 1996年にノースカロライナ州ビューフォート付近で黒ひげの船と思われるものが発見され、現在は主要な観光地の一部となっている。
Fiction
Books and comics
- Stephen Vincent Benétのドラマ『The Devil and Daniel Webster』（1937）にキャラクターとして黒ひげが登場する。 彼は悪魔に召喚された呪われた陪審員の一人である。
- ロバート・ルイス・スティーブンソンの『宝島』には、黒ひげへの言及が2回あります。 (1883). 1) トレローニー従者：”黒ひげはフリントにとって子供だった” 2) 本の中で、Long John Silverの海賊の一人は、黒ひげの将校の一人にちなんでIsrael Handsと名付けられています。
- ティム・パワーズの小説「On Stranger Tides」では、黒ひげが重要なキャラクターとして登場する。 (1987）
- ニール・スティーブンソンのシリーズにエドワード・ティーチが登場します。 バロック・サイクルに登場し、海賊船の船団を指揮しています。 冒頭の『クイックシルバー』では、黒ひげが主人公のダニエル・ウォーターハウスをニューイングランドの海岸沿いで追いかける場面が大きく描かれています（2004年）
- アールシェンク・ミヤーズの児童書『海賊追跡』は、追跡を手伝う15歳の少年の視点から書かれた、黒ひげの終焉を描いた物語です。
- マーベル・コミックでは、ドクター・ドゥームが黒ひげの財宝を探すためにファンタスティック・フォーを過去に送りますが、シングが黒ひげと判明するような出来事が展開されます。 また、1967年に放送されたアニメ「スパイダーマン」シリーズでは、”The Night of the Villains “で黒ひげが登場する。
- DCコミックでは、不死身のヴァンダル・サベージがエドワード・ティーチという偽名を名乗り、「黒ひげ」というあだ名で呼ばれるようになった。 彼は後に自らの死を偽装した。
- 黒ひげ（エドワード・ティーチではなくマーシャル・D・ティーチ）というキャラクターは、ワンピースの世界で最も強力な海賊の一人である。
- 黒ひげは、「The Not-So-Jolly Roger」というタイトルの「Time Warp Trio」ブックシリーズの1つに登場します。
- エドワード・ティーチは、グレゴリー・キーズのシリーズ「The Age of Unreason」の重要な二次キャラクターです。
- ロバート・ルイス・スティーブンソンの「バラントレーの主人」には、ティーチという黒髭の海賊船長が登場するが、この記事のティーチとは区別される。
- ピーターパンによれば、フック船長は黒髭の船頭である。
- 1986年のDCコミックのミニシリーズ “Watchmen” には、”Tales of the Black Freighter” という架空の海賊をテーマにしたコミックが登場します。 これは、呪われた者たちが乗り込み、エドワード・ティーチが船長を務める、地獄からの船にまつわるホラーストーリーを特集したものである。
- ネルソン・デミルによる2002年の小説「プラム・アイランド」では、黒ひげの財宝の発見を中心に展開されるプロットです。
- J. Meade Falknerの小説Moonfleetは、John Trenchardが黒ひげの最後の休憩所を発見することが中心となっています。 彼の遺体から、ジョンと友人のエルゼビア・ブロックが、黒ひげの秘宝である大きなダイヤモンドにたどり着くという謎かけが見つかる。
映画・ミニシリーズ
- 映画『インド人のアン』（1951）に登場する黒ひげ。
- 海賊の黒ひげ（1952）
- ピーター・ユスティノフが1968年の映画コメディ『黒ひげの幽霊』でタイトルロールを演じた。 (1968）
- 『黄ひげ』（1983）では、グラハム・チャップマンが演じたタイトル・キャラクターは黒ひげがモデルで、金髪という点を除けば強く似ている。
- 黒ひげ。 BBCのミニシリーズ「The Real Pirate Of The Caribbean」で、ジェームズ・ピュアフォイが黒ひげを演じています。
- 2006年6月、ホールマーク・エンタテインメントがエドワード・ティーチのフィクションである「黒ひげ」を3時間で紹介し、海賊役のアンガス・MacFadyen（『ブレイブハート』）が主演した。 もともとは4時間のミニシリーズとして撮影されたもので、完全版は海外でもDVDで発売されています。 全編タイでロケを行い、ケビン・コナーが監督、ブライス・ザベルが脚本を担当した。 この黒ひげは、名前や場所の多くは正確ですが、基本的には海賊がキッド船長の消えた宝を探すことに執着する架空の物語です。 imdb.com
- 2007年、キース・リチャーズは映画「パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド」にジャック・スパロウ船長の父親としてカメオ出演しています。 彼の役名は、黒ひげの名字がティーチであることにちなんで、ティーグ船長と名付けられました。 また、キャプテン・ティーグはブレストレン・コートの掟の番人でもあった。
音楽
- アリゾナ州メサの作曲家ロブ・ガードナーは「黒ひげミュージカル」と名付けたミュージカルを制作した。 その過程で、裕福な乗客で一杯の船が人質に取られ、その中には植民地総督の娘であるアン・ジョンソン嬢とその夫で英国海軍のロバート・メイナード中尉の新婚夫婦も含まれていました。 一方、黒ひげは不運の警告にもかかわらず、彼の最新の追跡者であるメアリーという女性を乗船させた。彼女は彼の恐ろしい面構えに挑戦し、すべてを変える出来事を始める。 http://www.blackbeardthemusical.com/
- アイルランド系アメリカ人のパンクバンド、フロッギング・モリーは、アルバム『Within a Mile of Home』に “Queen Anne’s Revenge” という曲を制作しています。
- アメリカの海賊をテーマにしたフォークバンドThe Jolly Rogersは、黒ひげについて’The Devil’s Son’という曲を書き、黒ひげの晩年とメイナードとの最後の戦いが驚くほど詳細に書かれており、人気を博している。 この曲は後にアメリカのロックバンドJessica’s CrimeがデビューアルバムPsychosemantic (1998)に収録している。
- アメリカのストーナーメタルバンドScissorfightは、2000年にTortuga Recordsからリリースされたアルバム「New Hampshire」に、「The Gruesome Death of Edward Teach」という曲を収録している。
TV
- Malachi Throneは「Voyage to the Bottom of the Sea (TV series)」のエピソードでTeach船長を演じた。 第4シーズンのエピソード “Blackbeard Returns “では、シービュー号の乗組員がアン女王の復讐の安息の地を発見し、その後、伝説の悪党が乗組員を海賊に変えようとする黒髭の幽霊の存在と戦わなければならなくなりました。
- 「シンプソンズ – Treehouse of Horror IV: The Devil and Homer Simpson」では、悪魔が「Jury of the Damned」を召喚し、ホーマーが魂をドーナツと交換したことで地獄に行くべきかどうかを判断します（これは「The Devil and Daniel Webster」から着想を得ています）。 その陪審員に選ばれた一人が黒ひげだった。 マージが彼に、残された椅子は赤ん坊用の高い椅子だけだと告げると、黒ひげは「アー！」と同語反復で答える。 この椅子は高いぞと、私は言う！” その後、ホーマーのメモを読もうとすると、「宝の地図のようだ！」と言い、ベネディクト・アーノルドはそれを奪い取り、字が読めないことをたしなめる。 黒ひげはそのことを自分の放蕩の原因として責める。
- 黒ひげはタイムスクワッドで哺乳類（動物）を救おうとする海賊として登場します。 2回目の登場（Repeat Offender）で、カリブ海沿いで活動する海賊とされているのは誤りでした。 (2001.7.6)
- SpongeBob SquarePantsのエピソード「Sailor Mouth」で、Krusty Krabで客の隣に座っている黒ひげの姿が見えます。 (2001年9月21日）
- Xiaolin Showdownのエピソードで、黒ひげが他の悪名高い歴史上の人物の中に入って、現代に登場しました。
- 黒ひげは、アニメや漫画の「ワンピース」に登場する白ひげ海賊団の裏切り者で脱走兵です。 フルネームはマーシャル・D・ティーチです。
- 『オデッセイの冒険』第297話にて。 “Blackbeard’s Treasure “では、2人の主人公がバースで休暇中に黒ひげの財宝を発見しています。
- 普段は都市伝説の真偽を調査・検証しているサイトSnopesが、「Sing a Song of Sixpence」という童謡が黒ひげの勧誘に使われたという誤った噂を作り出しました。 TLC (The Learning Channel) はこの茶番に乗せられ、ある番組で事実として放送した。 ボードゲームの都市伝説も、この茶番劇に引っかかった。 スノープスは、読者が常識的に考えて都市伝説の可能性を自分で判断する能力を試すために、このような偽装を行ったと主張している。 (1999)
- タイムワープトリオのエピソード「The Not so Jolly Roger」で、フレッド、サム、ジョーは黒ひげの手下になることを余儀なくされます。
- National Geographic Channel「Blackbeard: 海の上の恐怖」 88分 ドキュドラマとして紹介されています。 DVD発売記念特集「Fact vs. Folklore」
- 「Legends of the Hidden Temple」の遺物の一つに「黒ひげの宝の地図」があった。
- ヒストリーチャンネルの「True Caribbean Pirates」の一部で黒ひげを取り上げています。
- 最近、Most HauntedがBristolで黒ひげの幽霊を探そうとしている。
- ジョニーテストに黒ひげとその家族（ノベアードとグレーベアー）が登場し、兄ノベアード、ジョニー、デュッキーと対決する。 黒ひげの父親は灰色ひげであることが明らかになる。
コンピュータ・テレビゲーム
- ゲーム「シドマイヤーの海賊！」では、黒ひげはライバル海賊として脇役として登場する（ゲーム開始時、黒ひげはカリブ海で2番目に悪い海賊とされている）。 (1987年、2004年）
- 『モンキーアイランド2 レチャックの復讐』では、ファット島の図書館にあるカードカタログの項目で黒ひげに触れている。 “BIOGRAPHY “です。 ‘俺と黒ひげ'” (1991）
- コンピュータ用ロールプレイングゲーム『アルカナム』にて。 Of Steamworks and Magick Obscuraでは、Edward Teachは、ゲーム世界の特定の場所にキャラクターを転送する有名な海賊の名前です。
- 「黒ひげのバルトー」は、セガ・ドリームキャストのゲーム「スカイズ・オブ・アルカディア」に登場します。 彼の船は「黒ひげ号」と呼ばれ、バルトール自身も黒ひげに似ている。
- MMORPG「City of Villains」で、黒ひげは架空の場所「Port Oakes」の砦の兵士を虐殺し、その亡霊がこの地域に出没するようになりました。 (2005)
- アドベンチャーゲーム「レッドジャック：ザ・リベンジ・オブ・ザ・ブレザレン」では、黒ひげはレッドジャックの配下のブレザレンの一人として描かれています。
- 7スタジオのビデオゲーム「パイレーツ・オブ・カリビアン／ジャック・スパロウの伝説」では、スティーブン・ジェイ・ブラムが声を担当したブラックスモーク・ジェームズというキャラクターが黒ひげに似ている。
- コンピュータゲーム「ポート・ロワイヤルI&II」（アスカロンエンターテインメント）では、商船隊やスペインの宝船隊を略奪する略奪海賊として登場。
- ビデオゲーム「黄金の太陽」では、クロスボーン島にデッドベアードというラスボスがいる。
- MMORPG「Earth & Beyond」では、「Blackbeard’s Wake」という海賊しか入れない星系が存在します。 その星系にある宇宙ステーションが「クイーン・アンズ・リベンジ」です。
- ロックマンバトルネットワーク6では、サイバーシティのシーサイドタウンで事件を起こすWWWメンバーとして登場するだけである。 また、彼のネットナビ「Diveman.EXE」のオペレーターでもある
- MMORPGゲーム「Voyage Century Online」では、黒ひげは戦うことができる海賊のボスの一人である。
その他
- 黒ひげは、1967年から2006年半ばまで、ディズニーパークの有名なアトラクション「パイレーツ・オブ・カリビアン」の目玉として登場し、その後、映画『パイレーツ』シリーズのヘクター・バルボッサに取って代わられた。
- 黒ひげの旗は、『パイレーツ・オブ・カリビアン／ワールド・エンド』で使用された、実在の人物から取ったいくつかの旗のうちの一つでもある。
その他の資料
- 黒ひげは、ディスカバリーチャンネルの番組「True Caribbean Pirates」で、ヘンリー・モーガン、メリー・リード、アン・ボニー、ブラック・バート・ロバーツとともに、多くの有名海賊の一人として紹介された。
- ナショナルジオグラフィックの2時間スペシャル「Blackbeard: Terror at Sea “という番組で、ティーチの冒険が語られる。
- ノースカロライナ州沖で、専門家が黒ひげのものだと主張する難破船が現在発掘されている 。