マフィア映画が流行らず、比較的無名の監督Francis Ford Coppolaが指揮をとっていたため、パラマウントはマリオプーゾのベストセラーの映画を現代にアップデートして、ハリウッドで撮影してコストを削減することに躍起になりました。
しかしペーパーバックの売り上げが1200万部に達したため、スタジオはしぶしぶフランシス・フォード・コッポラの要求を受け入れ、映画の多くはニューヨークの実際のロケ地で撮影された。
ロングアイランドのコルレオーネ屋敷での結婚式のシーンは、ニューヨークから海を越えた島、ロングアイランドではなく、スタテン島で撮影されました。
コルレオーネ邸自体は、Emerson Hillの裕福な地区にある110 Longfellow Avenueで、長い袋小路の端のほうに建っています。
スタテン島フェリーは、サウスフェリーのスタテン島フェリー・ホワイトホール・ターミナルからスタテン島のセント・ジョージ・フェリー・ターミナルまで5マイル、25分の旅となる(無料)。 セント・ジョージ駅からは、スタテン島高速鉄道でグラスミアまで4駅、またはバスも出ている。 いずれにせよ、オーシャンテラスから東に延びる緑豊かな袋小路、ロングフェローアベニューまで北へ30分ほど歩いたところにある。 110番と120番は、この道の最後の家です。 このように、これらは個人の家であることを忘れず、住人のプライバシーを尊重してください。
ドン・コルレオーネが彼のコンシリオールであるトム・ヘイゲン(ロバート・デュバル)をハリウッドに送り、悪名高い「彼が拒否できないオファー」をスタジオのトップにさせるとき、ハイランドアベニューのハリウッド合同教会(遠く1932年にジョージ・キューカー監督の「ハリウッドは何ドル」で映画に取り上げられる)と昔のハリウッドを写した素晴らしいニュースリールがある。グラウマンズ・チャイニーズ・シアター(ハリウッド大通り、6925番地)は、この地域が悪趣味な観光店やタトゥーパーラーで溢れかえる前の時代から、まだ見覚えがある。
ハリウッドのMelrose Avenue裏のBronson Avenueの5451 Marathon Streetにあるパラマウントの敷地(Billy WilderのSunset Blvdで登場したスタジオ敷地)が「Woltz International Pictures」に該当する。
Woltzが最終的にHagenと会うことに同意した後、東海岸の住居がハリウッドの代わりになる珍しいケースです。
スタジオのボスが不幸な馬の頭を見つけたWoltzの別荘の寝室は、Sands Point Preserve、ロングアイランドのMiddle Neck Road 127にあるGuggenheim estateに面したFalaiseの居間になっています。 この部屋は、「女の香り」に登場する邸宅もあるこの保護地区を夏の間に訪れると見ることができます。 ニューヨークのペンシルバニア駅、Seventh AvenueからLong Island Railroadで、Point Washington(駅の近くにタクシー会社があります)から北に4マイルほど行ったところです。
『ボディガード』のホイットニー・ヒューストンの屋敷としても見られるウォルツの屋敷の敷地は、本当にロサンゼルスです。 1011 North Beverly Driveにあるビバリーヒルズの巨大な邸宅です。 1920年代に建てられ、かつてはウィリアム・ランドルフ・ハースト(オーソン・ウェルズが名作『市民ケーン』のモデルとした新聞王)が所有していたこの屋敷は、2007年に1億6500万ドルで売りに出されました。 マイケルとケイがマンハッタンに滞在。 St Regis New York, East 55th Street, New York
Michael Corleone (Al Pacino) and Kay (Diane Keaton) are staying in five-star luxury at the St Regis Hotel, now the St Regis New York, 2 East 55th Street on the corner of Fifth Avenue. 1904年にウォルドーフ・アストリア・ホテルの隣に建てられたこのホテルの外観は、マーティン・スコセッシ監督の『タクシードライバー』の終盤で一瞬だけ登場します。
飲み物を求めて立ち寄るなら、マックスフィールド・パリッシュの壁画で有名なこのホテルのキングコールバーは、ウディ・アレン監督の『ラジオ・デイズ』、『ハンナとその姉妹』、『プラダを着た悪魔』、『ファースト・ワイフズ・クラブ』といった映画で目にしたかもしれません。
近くの5番街の51丁目と52丁目の間、「レディースマイル」と呼ばれるおしゃれな場所に、二人がクリスマスの買い物をしたニューヨークのデパート、ベスト & Coがありました。
悲しいことに、31丁目近くの5番街314番地にあった鉄道模型の天国、ポークのホビーショップもなくなってしまった。 ここは、トム・ハーゲンがソロッツォの部下に誘われて車に乗ったときにプレゼントを仕入れる場所だった。 その後、ピザ屋に変わった。
ソロッツォ(アル・レティエリ)がルカ・ブラジと落ち合うバーは、228 West 47th StreetにあるEdison Hotelです。 タイムズ・スクエアの喧騒に近いエジソンホテル自体は普通のホテルですが、エントランスやロビーはマンハッタンのアールデコの最高峰です。
少し模様替えした廊下と円形の鏡は、ウディ・アレン監督の「ブロードウェイを撃て」でマフィアのニック・バレンティのペンションのロビーだとわかると思います。
アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督の2014年アカデミー賞受賞作『バードマン』に登場する、47丁目にあるホテルのバー「ラムハウス」をお試しください。
数年前に閉店したエディソンのイタリア料理店「ソフィアのレストラン」で、ブラジの銃殺が撮影されたと長年言われています。 ガラス扉にエッチングされた魚のモチーフが、このシーンが実際にブルックリンハイツのヘンリー通り100番地にあった当時のホテル・セント・ジョージのバーで撮影されたことを示す手がかりとなる。 かつては全米最大のホテルで、オリンピックサイズの塩水プールが有名だったが、現在は学生寮として使われている。
ドンが銃殺された「マルベリーストリート」のはずの「ジェンコ・オリーブオイル」の敷地は、モットストリート128番地のミーツビル、当時のリトルイタリーや中華街の間の変化した地域であった。 チャイナタウンがリトル・イタリーへ容赦なく侵入したため、ビルは壊され、中国人のマーケットになったが、正面には「ミーツ」の名前が残っている。 7747>
向かいのモットストリート137番地は、銃殺される前にドンがオレンジを買った八百屋の屋台です。 その後近代化されましたが、今も八百屋です。
驚くべき速さでニュースが新聞に載り、マイケルとケイは、1260 Avenue of the Americas at 50th Streetにあるラジオシティミュージックホールで「セント・メリーズの鐘」を鑑賞していた。 アールデコ調の壮麗なロックフェラー・センターの一部で、ラジオ・シティの華麗な内装は、ジョン・ヒューストン監督の1982年の映画「アニー」やウディ・アレン監督の「ラジオ・デイズ」で見ることができます。
マイケルが負傷した父親を見舞った病院の外観はブロンクスの234 East 149th Streetの Lincoln Medical Center、荒れた内装はEast Villageの 310 East 14th Streetの New York Eye and Ear Infirmaryです。 その後、マイケルは49丁目と50丁目の間のブロードウェイにあったジャック・デンプシーのブロードウェイ・バー(1974年に閉店)の前で拾われ、ハドソンにかかるジョージ・ワシントン橋を通ってニュージャージーに向かうことになるのだが…。 しかし、Uターンのシーンで使われた橋は、イーストリバーにかかるクイーンズボロ橋です。
SollozzoとMcCluskeyが仔牛を巡って銃殺される「Louis’ Restaurant」は、ブロンクスのWhite Plains Road IRTの高架下にある旧ルナ・レストランでした。 現在はレストランではなく、生地屋「SRM Fabric & Yarn」、3531 White Plains Road, East 211th Street と East 212th Street の間、Gun Hill Road 駅のすぐ北にある。
シチリアに逃れたマイケルは「Corleone」村で地団駄を踏むことになる。 パレルモの南にある本物のコルレオーネは近代化されており、映画で見られる村は、タオルミーナの北西数マイルにあるフォルツァ・ダグロとサボッカという二つの村が合わさったものである。 7747>
数マイル北のSavocaでは、マイケルが宿屋の娘Apolloniaと出会った木製の小さなBar Vitelliと、彼女と結婚した教会Chiesa di Santa Luciaを見ることができる。
マイケルの車が爆破された時に滞在していた別荘は、タオルミーナから南に約6マイル離れたフィウメフレッド近くの18世紀のCastello degli Schiavi(奴隷の城)です。 (7747>
ニューヨークに戻ったソニー(ジェームズ・カーン)は、イーストハーレムの1番街の東、118丁目とプレザント通りで義弟カルロを殴りますが、すぐにその仕返しに、「ロングアイランドのジョーンズビーチ・コーズウェイ」のはずの料金所で見事な銃弾の嵐に吹き飛ばされ、実際にはブルックリン南東、フラットブッシュ通りの端にある廃飛行場フロイドベネットフィールドの上に建てられたのでした。
ボナセーラの葬儀場はベルビュー病院の死体安置所、グラマシー地区のイーストリバー沿いの東29丁目の1番街、五族共和の首脳会談はグランドセントラル駅の上のペンセントラル鉄道の役員室、42丁目とパークアベニューで行われます。
マイケルのラスベガス進出は、ストリップのトロピカーナ通り、ラスベガス大通り南3801番地のトロピカーナで撮影された。 50年代に建てられたストリップのホテルの中で、最後にして最も豪華で最も高価なホテルであるTropicanaは、エルビス・プレスリーの映画「ビバ・ラスベガス」の「Folies Bergere」ナンバーの撮影場所です。
ドン・コルレオーネの豪華な葬儀はクイーンズのグリーンポイントアベニューにある第一カルバリー墓地で行われますが、そこは当時ニュートンクリークを渡るブルックリン・クイーンズ高速道路を運ぶ古いコジオスコ橋が見落としていましたが、その後洗練されたケーブル橋に取って代わられました。
墓地の広さにもかかわらず、コルレオーネ霊廟が建立された場所を見つけるのは意外に簡単で、中央東に向かう霊廟の列の反対側である。 グリーンポイントアベニューの正面入口から左にカーブする道を進み、小さな墓群が見えたら左に鋭角に曲がります。
Oddly, the nearest grave seen in the film, belong to the Daly family, appears to turn around in the intervening years.映画で見たデイリー家の墓は、その間の年月を経ているようだ。
ここはジョン・シュレシンジャー監督の1969年の「真夜中のカウボーイ」で「ラッツォ」リッツォ(ダスティン・ホフマン)が父親の墓を訪れたのと同じ墓地。
Michael now become Godfather in the ritual brilliantly intercut with the bloody murders of the other family heads.
マイケルは、他の一族の長の血塗られた殺人と見事に交差する儀式で、ゴッドファーザーとなる。 バルジニが偽警官に銃殺される。 New York County Courthouse, Center Street, Lower Manhattan, New York
Clemenza blasts Stracci and Cuneo in the lift of the St Regis New York (Michael and Kay spent their night in New York)(マイケルとケイがニューヨークで過ごした場所)。 モー・グリーン(アレックス・ロッコ)は西23丁目215番地のマクバーニーYMCAのスチームルームで目を撃たれ、宿敵バルジニ(リチャード・コンテ)はロウワーマンハッタンのパールストリート、センターストリート60番地にあるニューヨーク郡裁判所の階段で偽警官アル・ネリに銃殺されます(シドニー・ルメットの「12人の怒れる男」や、マーティン・スコセッシ監督の「グッドフェローズ」の最後に登場するヘンリーヒルの公判場所) …。
洗礼式はニューヨークの旧セント・パトリック大聖堂内で行われ、マルベリーストリート264番地のリトルイタリー、イーストプリンスとヒューストンストリートの間にある。 映画で見たことがあるような気がしませんか?
教会の外観は、スタテン島(鉄道:Pleasant Plains)の南西端にあるMount Loretto, Hylan Boulevard, The Mission of the Immaculate Virginである。 この教会は撮影後まもなく焼失しましたが、ファサードは保存され、後ろの教会は少し規模が小さくなったとはいえ再建されました。