ROCKY III STORY SYNOPSIS
Rocky IIIは文字通りロッキーIIが終了したところで、ロッキーとアポロ・クリードがキャンバス上でノックアウトされたかのように見える状態でスタートする。 しかし、レフェリーのカウントダウンが10になると、ロッキーは動揺し始め、敗北してしまう。 観客と音楽が最高潮に達したとき、バルボアがよろめきながら立ち上がり、ヘビー級チャンピオンに輝いた。 ロッキーの勝利だ！
ROCKY FLIES HIGH
この感動の頂点から、ロッキーのボクシング界、メディア、マディソンアベニューでの高みへの急成長を詳述した、手の込んだモンタージュ・シーケンスが出現する。 雑誌の表紙を飾るアイドル、コロンやアメリカン・エキスプレスのスポークスマン、エイドリアンと幼い息子と豪邸で暮らす成金家庭の男など、さまざまな新しい姿のロッキーが、10回のタイトル防衛戦（いずれも不運な相手に対するノックアウトパンチや判定を示す）を行ったり来たりしながら描かれているのだ。 この間、時折、新しい顔、クラバーラング（ミスターT）の姿が映し出されるが、彼はロッキーの登り坂を悪意をもって観察していた。 しかし、ロッキーの夢の世界は完璧ではなく、義弟のポーリーが波乱を起こし始める。 ロッキーの名声に対する彼の憤りは、ある夜、バーでビデオゲームの群れに混じってロッキー公式ピンボールマシンを見つけたとき、ついに爆発する。 ロッキーはポーリーを酔っぱらいのタンクから救い出し、2人は激しく対立する。 ポーリーは無視された気持ちをぶちまけ、ロッキーがそれに同情しないため、ポーリーは拳で攻撃する。 ロッキーがなんとか彼をなだめると、二人は新たな絆で結ばれる。
ロッキーの寛大な心で、ロッキーを優しく扱うはずのサンダーリップス（ハルク・ホーガン）と慈善事業のためのプロレスマッチを承諾する–。 ロッキーは6’8″モンスターをpummelingによって彼の復讐を取得します。
ENTER CLUBBER LANG (MR. T)
このスペクタクルの観客席にいるクラバーラングは、まだ黙ってイタリアのスタリオンのキャリアを見定めている。 以前、彼は他の対戦相手を全滅させた後、”I want Balboa!”と言ったのを聞いたことがある。
一方、人気チャンプの人生は幸福に続いていた。 3年前のトレーニングで爽快な興奮を味わったフィラデルフィア美術館の階段の上に、自分の銅像が建てられ、その落成式に出席したのである。 この日も市長をはじめとする要人が出席し、チャンプに栄誉を授けるメディアイベントとなった。 ロッキーが感動し、感謝の言葉を述べた時、嵐雲が現れる。 クラバー・ラングが観客の中から前に出て、ロッキーが自分とのタイトルマッチを避けたことを非難し、臆病者だと大声で非難する。 ラングがエイドリアンを連れてきて、「本当の男」を知るために一緒に来てくれと頼むと、怒ったロッキーはその場で決着をつけようとする。 彼は拘束され、交換を見ていたミッキーは、突然、彼は全体のビジネスを介してであることをハイ弟子を伝えるために機会を使用しています。
ロッキーは急いでミッキーのいる家に帰ると、ミッキーは荷物をまとめているところだった。 その結果、ミックはロッキーがラングに勝つことはできないと考えていることが明らかになる。それはロッキーがファイターにとって最大の過ちを犯したからであり、彼は「文明人」になってしまったのである。 彼はまた、タイトルを獲得してからのロッキーの戦いはすべて慎重に手配されたものだともほのめかす。 ロッキーはずっと運ばれていたのだ。 ミッキーは、ロッキーの手なずけとラングの野蛮さの組み合わせが、ロッキーの王座を失わせるのだと考える。
このセクションでのロッキーの肉体労働は、驚くことではないが、軽いものである。 彼は時折フットワークとスピードバッグのパンチを行い、彼の賞賛するファンからの写真やサイン、あるいは頬をつつくだけの要求に囲まれています。 彼は誰も拒否しない。 一方、私たちはクラバーラングが孤独なトレーニングで自らを罰している姿を見せられる。 ミッキーが正しかったのだ。 ロッキーは闘争心を失っており、ラングはそれを利用するためのファイターなのだ。 この対比は、『ロッキー』のアポロ・クリードに備えるロッキーとの類似点を見逃すことはできない。
ミッキーがこの試合と少年の態度に感じている懸念は、非常に明白である。 大みそかの夜がやってくると、2つの楽屋が見えてくる。 ロッキーはリラックスして自信に満ちている（ミッキーを除いて）、ラングは文字通り檻の中のライオンのように徘徊し、マスコミに唸り、チャンピオンを狙うためにテレビの照明器具さえも壊してしまうのだ。 アリーナに向かう途中の廊下で2人の側近が出会い、大混乱に陥る。ラングがロッキーをなじり始め、人々が押し寄せる中、2人はお互いを追いかけ合おうとする。 突然ミッキーが襲われて倒れる。 何とか楽屋に運び込んだロッキーは、トレーナーの容態を見て、試合を中止しようとする。 ロッキーは試合を中止しようとするが、エイドリアンがミックの看病をするため、試合を続行することにした。
アリーナは、ロッキーのフィラデルフィアの球場で、ヒーローのために固いです。 ロッキーは萎縮し、ミッキーの状態がわからず躊躇しながらも出てくる。 紹介の途中、アポロ・クリードがリングにゲスト出演する（初代ロッキーでジョー・フレイジャーがしたように）。 ラングに握手を求めに行ったところ、ラングは彼を軽蔑し、さらには彼を煽って自分も戦わせようとする。 アポロはそれを鵜呑みにしてロッキーのコーナーに行き、「俺たち全員にプレゼントをやるから、このバカを落とせ」と静かに言う。
試合は始まり、ラングの怒りが爆発する。 ロッキーはロッキーらしく、ラングに大きな打撃を与えては空振りに終わるというスタートを切る。 ラングは仕事に行き、チャンプを叩きつけ、ゴングと同時にデッキを決め、致死的で残忍なファイターであることを示す。
第2ラウンド、ロッキーはラングの容赦ない攻撃で深刻な状況に陥った。 彼は衝撃的な敗北で再びダウンし、今度はカウントアウトされる。
MICKEY’S DEATH
打ちのめされたロッキーはドレッシングルームに戻り、倒れたミッキーが急速に衰弱しているのを確認する。 彼の側にひざまづき、ロッキーは泣きながら臨終の間際に友人に語りかけ、試合はノックアウトで2回に終わったと伝え、ミックが死に逝くのを惜しむように真実を告げた。 フィラデルフィアを彷徨い、バイクで自分の銅像の前に立ち寄る。 怒りのあまり、ヘルメットを投げつけてしまう。 ロッキーはその夜遅く、ミッキーのジムにたどり着く。 誰もいない会場で寂しげに回想していると、暗闇の中で声がする。
GETTING BACK THE EYE OF THE TIGER
二人の元チャンプが会話する。 アポロはロッキーを落ち込んでいる状態から脱却させ、再び勝利の軌道に乗せようと提案します。 彼はロッキーがラングと再び戦えるように、アポロの考える方法で訓練することを誓う。 アポロは、ロッキーがかつて栄華を極めた炎を取り戻せることを徐々に説得し、主にゼロから始めることによって、再び「虎の目」を持たなければならないと告げる。 106>
アポロはロッキーを連れて、エイドリアン、ポーリーとともに旅に出る。 目的地は到着するまでバルボア一家にとって謎であった。 そこは、アポロのボクシングのルーツであるロサンゼルスの薄汚れた地区だった。 アポロは一行を古巣のジムに案内し、前2作でアポロの元トレーナーだったデューク(トニー・バートン)に会う。 ジムには、本格的なトレーニングを行う若いファイターたちが集まっていた。 アポロはロッキーに、周りを見て、若い希望に燃える魂を見よと言う。
ロッキーは新しい環境の中で躊躇しながらもトレーニングを開始する。 彼の熱意のなさは、『ロッキーII』でエイドリアンが昏睡状態になり、ロッキーが機能しなくなった時期を彷彿とさせる。 アポロは新しい弟子のスタイルを変えようとする。足も手も速く、殴るのではなく、刺すようにする。 ロッキーは、いつまでも洗練されていない喧嘩屋で、アポロが説くダンスにも、新しいアプローチにも、一般的に適応できないのです。 一方、アポロとポーリーは、独自の恨み節を展開しているようだ。 ポーリーは新しい条件全般と、特に「有色人種」に対する悪口を言い続けている。
アポロは、ロッキーから “ミックならこんなやり方はしない “と言われる中、ビーチでのトレーニングに挑戦する。 ロッキーはまだ本調子ではなく、アポロは砂浜での足競走で苛立ちを覚えます。 数回続いた後、エイドリアンが名乗りを上げる。 頑張っている彼の姿を見ていた彼女は、彼に何かヒントを与えたいと感じていた。 そして、自分自身を騙しているのは自分自身であり、自分を取り戻せるのは自分だけであることを告げる。 ロッキーが妻の言葉の真意を理解したとき、必然的に火花が散る。
THE L.A. TRAINING MONTAGE
「ロッキーのテーマ」がトランペットで流れ、ロッキーはいよいよ本腰を入れる。 凱旋のトレーニングモンタージュでは、アポロが叩き込んだ技をすべてマスターしている。ビーチをチャンプと並んでスプリントしているところ、ジムでディスコビートに合わせてアポロと踊っているところ、新しいジャブ、スティック・アンド・ムーブスタイルでスパーリングしているところ。 以前、ロッキーが中途半端なトレーニングをしたとき、彼の頭の中にはミッキーが安らかに眠っている姿や、クラバーラングの怒りを感じてキャンバスに安置されている自分の姿が浮かんでいたのを見た。 今、その骨格はクローゼットから一掃された。
戦いが始まったのである。 ラングは記者会見で、ロッキーに前よりひどい罰を与えると誓っているのが見える。 (再戦は何をもたらすかと聞かれたチャンプは、にらみ返し、「痛み」と答える）。 マディソン・スクエア・ガーデンを舞台に、ロッキーはアポロと準備し、アポロはロッキーに自分が最高で “虎の目 “を持っていると言う。
レフェリーから指示を受けた二人は、センターリングで鼻を突き合わせて立ち上がる。
ゴングが鳴り、ロッキー・シリーズ最大の戦いが始まる。 前チャンピオンが新技で攻め、ラングが戸惑う。 ラングが攻勢に出ると、ロッキーは呆然とした表情を浮かべるが、猛攻を受けながらも立ち上がり、「もっとやれ」と、新たな吸収力と闘志を見せた。
ロッキーは、アポロの「虎の目」の叫びを受けながら、大きなラングを微妙にパンチアウトさせるのです。 (ラングの体重は237ポンド、ロッキーは191ポンドと、初戦より10ポンドも減っていた)。 ラングが優勢になったかと思うと、ロッキーは一転してラングを殴りつける。
ロッキーのノックアウトパンチは、ラングが再び連打した後に放たれた。
この感情のピークに達したとき、アポロはロッキーの新しいトレーナーになったときに要求した頼みごとをする。 二人は誰もいないリングに上がり、チャンピオン同士の対決が始まる……チーン、チーン。