Jan 17 LAKE PLACID CELEBRATES 40TH ANNIVERSARY OF THE 1980 WINTER OLYMPIC
New events added, more Olympic athletes, more winter fun!
For Immediate Release: 2020年1月17日
お問い合わせ先 Carrie Gentile, Tel: 518-524-7126, Email: [email protected], & Jon Lundin, Tel: 518-302-5313, Email: [email protected]
40th Lake Placid Olympic Anniversary Organizing Committee
LAKE PLACID, N.Y. – あと30日足らずで、レイクプラシッドはこの国をかつてないほど一つにした冬季オリンピック大会の40周年を祝います。
2020年2月13日から23日まで、アディロンダックハイピークスに位置するこの2度のオリンピック村は、歓迎マットを広げ、過去、現在、未来の比類ないオリンピック遺産を楽しむためのあらゆる活動を提供する予定です。 この10日間のイベントは、「氷上の奇跡」として知られるアメリカ男子オリンピック・ホッケーチームのロシア軍に対するあり得ない勝利、スピードスケートのエリック・ハイデン選手の世界記録またはオリンピック記録による5つの金メダル、開会式、「ドリームチーム」と呼ばれたアメリカ・フィギュアスケートチームの英雄伝説として長く記憶されている大会を祝賀するものです。「
この地域全体の祭典では、オリンピック会場を含む村全体が展示され、20人以上のオリンピアンが一般公開のイベントに参加します。
Recently Added Events:
Dream On, The 1980 Lake Placid Olympic Figure Skating Reunion Gala
スコット・ハミルトンと1980年の米国フィギュアスケートチームのメンバーと共に、レイクプラシッド冬季オリンピックでのスケートから40年を祝います。 2月18日（火）午後7時から、「Dream On, The 1980 Lake Placid Olympic Figure Skating Reunion Gala」が開催されます。 ショーには、現在の米国ペアチャンピオンであるアシュリー・カイン＝グリブルとティモシー・ルドゥック、米国男子チャンピオンであるライアン・ブラッドリー、米国アイスダンスチャンピオンであるマディソン・チョックとエヴァン・ベイツの演技が含まれているのです。 また、パフォーマンスとともに、1980年オリンピック・フィギュアスケートチームのメンバーによるマルチメディア・プレゼンテーションとディスカッションが行われる予定です。 オンアイスガラのディナーチケットは、1テーブル980ドル、1人125ドルで販売しています。 また、企業スポンサーシップのテーブルもご用意しています。 電話：518-302-5397。 スケートショーの一般入場券はTickets.com、電話（518-523-3330）、オリンピックセンターのボックスオフィスでお求めいただけます。
オリンピアン・ダン・ジャンセン：忍耐と展望-心に残るインスピレーションと勝利の物語 Meet and Greet – 4度のオリンピック出場経験を持ち、1994年のスピードスケート金メダリスト、ダン・ジャンセンの、愛する姉の死を聞いた後、1988年のオリンピックメダル獲得のチャンスを逃し、1994年のリレハンメルでのオリンピックで勝利を収めるまでの心を痛める話を彼自身の言葉で聞いてください。 ジャンセンは、2月22日（土）午後7時からハイピークスリゾートで講演とグリーティングに参加します。
Sk8 to Elimin8 Cancer™
2月18日（火）午後3時、オリンピック金メダリストのスコット・ハミルトンが、オリンピックスピードスケートのオーバルで行われるSk8 to Elimin8 Cancer™イベントでコミュニティのメンバーを導きます。 この「Frozen 5K」スケート・アソンは、がんの資金調達、研究、患者ケアの未来を変えることに取り組む非営利団体501 c (3) CARES Foundation（スコット・ハミルトン・ケアーズ財団）を代表する資金調達イベントです。 募金額の一部はアディロンダック・ヘルス社に寄付されます。 同財団のイベントウェブサイトは、www.mysk8.org/LakePlacidNY2020。
Lake Placid’s Olympic Legacy: このイベントは、レイクプラシッドのオリンピックレガシーについて、またそれが将来のオリンピックキャリアにどのような影響を与えたかについて、過去、現在、そして未来のオリンピック選手との対話を特集したものです。 この無料イベントには、バズ・シュナイダー（氷上の奇跡チームのメンバー）、ゴーディ・シェア（1992年オリンピック銀メダリスト、ダブルスリュージュ、レイクプラシッド在住）、エリン・ハムリン（4度のオリンピック出場、冬季オリンピックでメダルを取った最初のアメリカ人女性リュージュ選手）、ティム・バーク（ニューヨーク州ポールスミス近隣出身の4度のオリンピック生物競技者）、ヴァン・レジャー（バイアスロンの2020年のジュニアオリンピック選手、レイクプラシッド在住）、マディー・コーヘン（Jr. Monobobは新しいスライディングスポーツで、Maddyは現在米国チームの唯一の女性メンバーでレイクプラシッドに住んでいます。
主催：Lake Placid Center for the Arts on Monday, Feb.
2月17日（月）午後7時
Courtesy of the Lake Placid Olympic Museum
The Celebration
以下のハイライトが、予定しているイベントのほんの一部にすぎません。 詳細、スケジュール、最新情報については、LakePlacid40.comをご覧ください。
- 1980年冬季オリンピックの聖火ランナーや地元のアスリートとともに聖火台を走り、その後、開会式の会場で1980年のオリンピックコルドロンに点火される予定です。 州・地元関係者、過去・現在・未来のオリンピアンが式典に参加します。 夜は花火で幕を閉じます。
- Be a Biathlete! オリンピック・バイアスロン選手と一緒にバイアスロンというスポーツを体験する。
- レイクプラシッドのパレス・ムービー・シアターでディズニー映画「ミラクル」を上映。 入場料とポップコーンは無料です。
- ニューヨークタイムズのベストセラー「ボーイズ・オブ・ウィンター」（氷上の奇跡の物語）ウェイン・コフィーのブックサイン会。 A Long Shot to Glory and Keeper of the Olympic Flame book signing by Mike Burgess
- 80s Family Fun Party at the Olympic Ski Jumps, 80s themeed trivia night, and more than.
レガシー
レイクプラシッドは、1932年と1980年の2回の冬季オリンピックが開催された、世界で3つの都市のうちの1つである。 それ以来、毎年ワールドカップのイベントやその他の大規模なスポーツ競技の開催地となっています。
この村のオリンピックレガシーは比類ないものです。 レイクプラシッドでは、1924年に初めて近代的な冬季オリンピックが開催されて以来、すべての冬季大会に少なくとも1人のアスリートを送り出し、合計で100人以上のアスリートを競技に送り出してきました。 この地域のアスリートの中には、スーパーGで2度のオリンピックメダリストとなったアンドリュー・ワイブルヒト選手（レイクプラシッド）、ノルディック複合で2度のオリンピックメダリストとオリンピックチャンピオンとなったビリー・デーモン選手（バーモントビル）、男子シングルリュージュでオリンピック銀メダルのクリス・マズザー選手（サラナクレイク）などオリンピックでの栄光を手に入れた選手が何人かいます。 これは、レイクプラシッドのオリンピックスポーツ開発プログラムへの取り組みと支援によって達成されています。
就任以来、ニューヨーク州知事のアンドリュー・クオモ氏は、オリンピック地域開発局の物件を支援するために、約2億4千万ドルの資金提供を約束しました。 これらの資本プロジェクトへの前例のない投資は、オリンピック会場のインフラを改善し、大規模で世界的なイベントを引き続き誘致・支援できるようにするとともに、これらの地域の施設を通年のアトラクションに変貌させるものです。
Lake Placid as a winter destination
これらの特別イベントとともに、オリンピック スピードスケート オーバルでのスケート、マウント バン ホーベンベルクのボブスレー/ラージ/スケルトン トラックを滑るなどの、オリンピック テーマとしたアクティビティを経験することも可能です。 また、高さ3.5メートルの滑り台は、ミラーレイクの氷の上を滑るように設計されており、冒険好きなお客様にはお勧めです。
2つの湖に挟まれ、アディロンダック山脈に囲まれたレイクプラシッドでは、クロスカントリースキーやスノーシュー、ポンドホッケー、犬ぞり、そり、アイスフィッシングなど、冬の間中外で遊べるアクティビティが旅行者を魅了します。
レイクプラシッド冬季オリンピック1980の40周年を祝う、すべてのイベントや活動の詳細については、www.LakePlacid40.com。
この記念イベントに参加するすべてのスポンサーに感謝いたします。
シルバー：
Adirondack Health
ブロンズ：
Lake Placid Family Dental
Pines Inn
ハイピークスリゾート
Elderwood at Uihlein
###
以上、全協賛企業様に感謝申し上げます。