Jaggery

This section needs additional citations for verification. 信頼できるソースの引用を追加することによって、この記事を改善するのに役立ってください。 ソースのないものは、異議申し立てや削除されることがあります。 (2020年2月)(このテンプレートメッセージを削除する方法とタイミングを学ぶ)

南アジア(インド亜大陸)および東南アジア編集部

インド、バングラデシュ、ネパール、スリランカ、アフガニスタン、イラン、パキスタンの料理で甘みや風味豊かな料理の材料としてジャガリーが使用されています。 例えば、ウドゥピ料理ではサンバル、ラッサムなどの主食にひとつまみ加えられることがあります。 特にグジャラート料理では、レンズ豆のスープ(dāl)にジャガリーを加え、辛味、塩味、酸味の成分とのバランスをとるために甘味を加える。

スリランカでは、ジャガリーは通常キツールヤシのシロップ、またはココナツシロップから作られます。 シンハラ語では、キトゥル・ハクル(කිතුල් හකුරු)とポル・ハクル(පොල් හකුර↪Lo_Mn_DD4↩ )がそれぞれ呼び名とされています。 パルミラヤシのシロップから作られるジャガリーは、この国の北部でよく見られます。これは、パルミラジャガリーまたはタルハックル(තක් රු)と呼ばれるものです。 サトウキビシロップから作られたジャガリーは、これらの種類のパームシロップベースのジャガリーよりも劣ると考えられており、ジャガリー(හකුරු)という言葉は、サトウキビジャガリーではなく、パームシロップベースのジャガリーのことだと国内で一般的に理解されています。

インドのマハラシュトラ州はジャガリー(ヒンディー語で「gur(गुड़)」、マラーティー語で「gul(गुळ)」、ウルドゥー語で「gur(బల్లం)」)の最大生産・消費地である。 また、タミル語の「Vellam」(வெல்லம்)

コルハプールはインドで最大のジャガリーの生産地の一つでジャガリーのGIを取得しています。 ほとんどの野菜料理、カレー、ダル、そして多くのデザートに含まれています。 特にMakar Sankrantiの時期には、Tilgulと呼ばれるデザートにジャガリーが使用されます。 グジャラート州では、tal na laduまたはtal sankliと呼ばれる同様の料理が作られます。 マハラシュトラ州やカルナータカ州の農村では、炎天下での労働から帰宅した人に水とジャガリーを配るそうです。 インドの文化では、新年の祝宴でジャガリーを使ったお菓子が作られます。 カルナータカでは、ウガディ(カルナータカの新年)の日に、宴会を始める前に、人生を象徴するニームの葉とジャガリーを一緒に食べます。ニームは苦い味が人生の障害を、ジャガリーは甘い味が人生の幸福を象徴しているのです。

ジャガリー生産の副産物である糖蜜(काकवी)は、マハラシュトラ州やカルナータカ州の農村で甘味料として使われている。 通常の砂糖には含まれない多くのミネラルを含み、伝統的なアーユルヴェーダ医学では健康に役立つとされています。 1971>

炉の上で容器内の汁を加熱するジャガリーの調製

グジャラートでは、小麦粉とジャガリーからラドゥーが作られる。 マハラシュトラ州の有名なレシピであるPuran poliでは、砂糖とは別に甘味料として使用される。 ジャガリーは簡単に手に入るお菓子と考えられており、何か良いことがあったときに分け合って食べます。 婚約の儀式では、ジャガリーをコリアンダーシード(ધાણા)に混ぜて食べることもあるそうです。 それゆえ、多くのグジャラート人のコミュニティでは、婚約は一般的にゴル-ダーナ(ગોળ-ધાણા)、文字通り「ジャガリーとコリアンダーシード」の metonym で知られています

南インドではジャガリーは辛い料理の辛味を調整するのに広く使用されています。 アンドラ・プラデシュ州やタミル・ナードゥ州では、チャッカラ・ポンガルやミルク・ポンガル(米、牛乳、ジャガリーで作る)など、お菓子に使われます。 サンクランティでは、アンドラ・プラデーシュ州の本格的な料理であるアリセルが作られ、タミルナドゥ州では、ディワリ、タミール・ニューイヤー、ヤンマシュタミなどのプージャや祭りの際に神への捧げ物として、エルルンダ(ごま団子)、アディラサム、ポリ・ビラングウルンダ(膨らし米団子)等が作られます。

水、ジャガリー、コショウの実で作られた「Paanakam」という甘い液体は、Rama Navami祭でラーマ神への捧げ物として好んで作られます。 ケーララ州では縁起が良いとされ、広く料理に使われています。 1971>

タミルナドゥ州では、ジャガリーはもっぱら甘味料として使われます。 チャッカライ・ポンガルと呼ばれる料理に使われます。 収穫の季節に行われるポンガル(タイ・ポンガル)というお祭りの時に作られます。 カルヒを作ったり、フルーツサラダや神々に捧げるパヤサム(甘いミルク)の甘み付けに使われる。 ジャガリーは宗教的な儀式にも使われる。

半固形のサトウキビ汁を別の鍋で乾燥させてジャガリーを作る:インドの慣習

オディア料理ではケーキやピータスにジャガリーが含まれます。 アリサ・ピタのようなピタは、オディア語でグダと呼ばれるジャガリーで作られています。 カカラ・ピタはココナッツのフィリングをジャガリーでキャラメリゼしたものです。 また、グダはチュダと呼ばれるライスフレークに入れて朝食に食べられます。 1971>

ベンガル地方のヒンドゥー料理では、ジャガリーを牛乳やココナツと混ぜた甘い料理によく使われる。 また、「laḍṛu」や「paṭishapta piṭha」といった人気のある甘い料理には、ココナッツの細切れが混ざっています。 ジャガリーは、キャンディーの一種として斬新な形に成形されます。 隣国のアッサム州でも同じようなお菓子が作られています。 米粉、ゴマ、ジャガリーで作られるティルピタや、米を原料とするピタ、パヤなど、アッサム地方で人気のある甘い料理はジャガリーで作られているのだそうです。 アッサムのいくつかの村では、塩気のある紅茶に角切りのグルド(ジャガリー)を入れて飲みますが、これは一般に「チェルカ・チャー(舐めるお茶)」と呼ばれています。

パヤサ、オバツ(ホリゲ)、アンデイといったカルナータカの伝統菓子には、さまざまなジャガリーが使用されています。 サンバール(huLi saaru)やラッサム(saaru)にもひとつまみ入れるのが一般的です。 カルナータカ州では砂糖と椰子ベースのジャガリーを生産している。

ウッタルプラデーシュ州のムザファルナガルは世界最大のジャガリー市場を持ち、アンドラプラデーシュ州のヴィシャーカパトナム地区のアナカパレがそれに続く。 マハラシュトラ州西部のコラープル郡は、マハラシュトラ州やグジャラート州で人気のある黄色いジャガリーの産地として有名です。 1971年> <3731年> ミャンマーでは、トディヤシのシロップからジャガリーが採取される。 ミャンマー中央部やバガン(パガン)周辺では、トディ・シロップはジャガリーを作るためだけに採取されます。 半透明の白いシロップをきつね色になるまで煮て、一口大の大きさにします。 子供から大人まで、午後のひととき、緑茶と一緒に食べるお菓子とされています。 地元ではビルマ・チョコレートと呼ばれています。 トディパームジャガリーは、地域によってココナッツの細切りやナツメのピューレ、ゴマなどと混ぜて使われることもあります。 1971>

その他の用途編集

その他の用途としては、ジャガリートフィーや、カボチャの保存食、カシューナッツ、ピーナッツ、スパイスを使ったジャガリーケーキがあります。 ジャガリーはパームワインなどのアルコール飲料の製造にも使われます。

食品としてだけでなく、ジャガリーはバターミルクやマスタードオイルと乳化して、タンドールオーブンの内側の味付けに使われることもあります。 また、パキスタンやインドの農村部では、鉤状タバコに使用されています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。