あなたは今、日本語を話したいと思っていますね。
もしこれがあなたのように聞こえるなら、あなたがどうやってここに来たかわかると思います（気持ち悪いと思われないことを願います）。
私は十分に速く学んでいない！
そこであなたは絶望のあまりノートパソコンを突き出し、Googleに「How to learn Japanese fast」と猛烈にタイプしたのです。 何が出てきましたか？ きっと、多くの人があなたをがっかりさせたり、複雑なメッセージを与えているのを見つけたことでしょう。 あるいは、もっと悪いことに、日本語は不可能な言語だから、今すぐ学ぶのを止めなさいと言われたかもしれません。 あなたは椅子に座り、落ち込んで、自分は何をしようとしているのだろうと考えました。
とても深く、長く、なだめるように息を吸ってください。 その人たちを無視する。
初めてひらがなやカタカナを見ている人も、たくさん学んだのに上達が止まっていると感じる言語の「高原」にいる人も、今すぐ学ぶ必要性はフラストレーションの産物です。
湖に放り込まれて泳ぐように言われた子供なら、すぐに水からバク転して対岸まで飛んでいけるとは思えないことは知っているでしょう。 しかし、0から60までナノ秒の速さで進むのは現実的ではありませんが、そのプロセスを少し早めるために使えるある種のコツがあります。 漢字と語彙の勉強を組み合わせる、パートナーと努力を組み合わせる、文法と会話の練習を組み合わせる、日常の習慣と日本語に触れることを組み合わせるなどです。
ここで、あなたを後押しするいくつかの小さな逸品を紹介します。
ダウンロードする このブログの記事は、どこにでも持ち運べる便利なPDFで提供されています。 こちらをクリックして入手してください。 (ダウンロード）
日本語を速く学ぶ方法：4つの便利なハック
語彙と漢字を同時に消費する（このツールを使って）
率直に言いますが、漢字を学ぶことは最もフレンドリーなタスクとは言えません。 漢字の学習は、決して楽な作業ではない。 ほとんどの教科書には、漢字の本当の意味での文脈はなく、常用漢字は2,000字以上あるため、苦しみに終わりがあるわけではありません。
しかし、心配はご無用、解決策はあります。 この点については異論があると思いますが、もしあなたがここで、速く流暢に話すことを目標としているならば、漢字や書き順の問題を回避したいと思うでしょう…少なくとも今のところはね。 電子通信の発達により、漢字を書ける必要はなくなり、スマートフォンやパソコンでひらがなを書けることが重要となっています。
でも、会話に使える漢字を学びながら、どうやって語彙の目標を立てればいいのでしょうか。
日本語能力試験1〜5級は、倉科さやかさんの「日本語単語スピードマスター（ほんごすぴーたー）」におまかせください。
「テストは嫌いだし、ライティングやスピーキングもできないし…」と、あなたは嘆いていることでしょう。 勢いを考えよ。 コンビネーションについて考えよう。
自分の進歩を測りたいから目標が必要だが、時間枠の中でやる必要がある。
たとえば、来年の夏から冬にかけて、日本語能力試験に合格することが目標だとしましょう。 今ならネットで「スピードマスター」という、どのレベルでも使える日本語の単語帳を入手することができます。 このシリーズは5つのレベルに分かれていて、それぞれの試験に必要な語彙を文脈の中で学ぶことができます。
でも、これでどうやって漢字を覚えるのかというと、それがこの本のいいところなんです。 半透明の赤いシートが付属していて、それをページにかぶせると、英訳が消えてしまうのです。 何度か繰り返し学習した後、この赤いシートを使えば、漢字を見ただけで単語の読み方を覚えることができます。
漢字の見た目、音、意味をしっかり定着させることができるのです。 また、語彙はトピックごとに整理されているので、各章で繰り返し出てくる漢字を認識できるようになります。 新しい語彙の発音を推測し、さらにその意味を予測することができるようになります。 ある漢字の意味を覚えたいときは、その漢字の仲間を思い浮かべればいいのです。
「ああ、これは会(かい)わせ(会話)と会社(かいしゃ)の会(かい)わせですね、どちらも何かをするために会う、集まるという意味があるんですね。「
会う＋話す＝会話
会社で会う＋社会で＝会社
漢字はこういうのがいいんだよ。
週に2、3章をマスターすれば、あなたの武器になります。
さらに学習を進めるには、FluentUと組み合わせてください。
Master Using Everyday Grammar (with a Partner-in-crime)
今すぐ会話を始めたいのに、アニメや日本映画から信じられないほど複雑な文法を聞いて、圧倒されているのではないでしょうか？
ここで問題です。もしあなたが速く話すことを学ぶことに執着しているなら、一度に一つずつ噛み砕かなければなりません。
すべてを理解できないことで自分を追い詰めるのではなく、世間話の技術を習得することをあなたの仕事にするのです。 初対面の人に会ったとき、あなたは何を話しますか？ 朝起きて、ルームメイトやホストファミリーに挨拶するときはどうでしょうか。 おそらく、かなり簡単な（おそらく半分寝ぼけたような）挨拶や世間話をしていることでしょう。
そのためには、日本語を勉強している仲間を作ることです。 黒澤明が好きな相棒がいる？ 彼らを勧誘する。 同じ専攻？ 退屈な同居人？ 負けず嫌いな友達？ 才能のある犬？ GOOD!
Now learn your basic pleasantries, or better yet, make use of the simple grammar structures introduced in the “みんなの日本語 (みんなのにほんご)” textbook, which I’ll explain more about in the next point, and start engaging each other! Think of most everyday conversations. What are they?
- Greetings
- おはようございます – Good morning
- こんにちは – Hello/Good afternoon
- こんばんは – Good evening
- おやすみなさい – Good night
- Weather
- 良い天気ですね。 (いいてんきですね。) – Great weather, isn’t it?
- 暑いですね。 (あついですね。) – Hot, isn’t it?
- 寒いですね。 (さむいですね。) – Cold, isn’t it?
- What time is it? / It’s…
- 今何時ですか？(いまなんじですか？) – What time is it?
- ７時です。 (しちじです。) – It’s 7 o’clock.
- What is this/that? / It’s…
- これ／それは何ですか？ (これ／それはなんですか？) – What is this/that?
- これ／あれは…
- ある…？
- ある…？
- What is you? (なにをしているか？) – What are you doing?
- What did you yesterday? (きのうをしたか？) – What did you do yesterday?
- ある…？
一緒に乗ってくれる仲間がいれば、見えない敵（日本人）と一人で戦っているような気がしなくなるはずです。 最初は恥ずかしがりながら、自分の知っている日本語を冗談交じりにやり取りしますが、簡単な文章でもうまくやり取りする練習をすればするほど、文法や言葉の響き・感覚に慣れ、より快適になることに気づくでしょう。 100％本当です。
教科書をもっと活用しよう（話すことで）
まず、文法の教科書を持っていない人は、できるだけ早くAmazonに行きなさい。 インターネットは、日本語の文法についてさまざまなアプローチをつなぎ合わせるには良いのですが、しっかりとした基礎固めと勢いをつけたいのであれば、文法をすべて一箇所に集めてから補うのがベストです。
さて、ネットで調べてみると、「忙しい人のための日本語」「元気日本語」などの候補が見つかったことでしょう。 これらは語彙、文法、フレーズを学ぶのに最適なリソースです。 それは確かです。 しかし、これらの教材には、英語の説明や翻訳がたくさん含まれています。 最初の理解にはいいのですが、英語が手取り足取り教えてくれるのは、かえって上達の妨げになります。
Hands down, full immersion is the way to go. If you’re in it for the speed, there’s nothing better than proverbial deep end throwing yourself and trying your head above the kana (hiragana and katakana).
初級から上級の「みんなの日本語（みんなにほんご）」に入ります。 これで、（ほぼ）全部が揃います。 特に初心者の方には、最も基本的な文法構造をすべてかなで紹介し、最も基本的な自己紹介とあいさつを収録した、便利な逸品です。
第1章で基本的に自己紹介をし、同じように自己紹介するように誘っています。 最初は、その基本的な語彙に慣れるために、スマートフォンを手元に置いておく必要がありますが、ここで文脈の中でそれらを記憶し、子供の頃と同じように、繰り返し行うことで文法に馴染んでいってください。 訳は頭の中にしかありません。
さて、ここで教科書の勉強の厄介な点があります。 まず何よりも、耐え難いほど退屈に思える。 そして孤独です。 そして、文法を吸い込むだけで、定着していないように感じるかもしれません。 個人的には、座って文法を学んでいる間に、話す機会を失ってしまうことに不満を感じていました。
ここで、もう一つの組み合わせの機会を紹介します。 読んで処理することと、会話の中で文法を使いこなすことは全く別物です。 特に「みんなの日本語」では、自然なフレーズ、文脈の中の語彙、会話例を発声し、CDを使えば（これはマジですごいです）、自然な日本語の発音を身につけることができます。 そして、そうしてよかったと思うことがあるだろうか。 音読することで、ひらがなやカタカナの読みやすさや読むスピードが上がるという話はしましたか？
さらに上を目指すなら、シャドーイングを試してみてください。 新しい仕事を始めるときに、ベテランのすぐ後ろに付いて、モーターで走る姿を想像してください。 録音を追いかけながら、同じことをやってみましょう。 以下は、その方法です。
- スクリプトを見ないで聞く
- 黙読しながら聞く
- CDで音読しながら聞く
- 最後に本を閉じて、録音したフレーズを1拍後に繰り返してみる。
- (こうすることで、脳が今聞いたことを理解し、音を繰り返す準備ができます)
さらに良いのは、この後、発音をマスターしたら、日本人仲間を連れて、活発な会話のサンプルを練習してみることです。
Swap Out Your Habits (To Find the Hidden Time)
これが大きなポイントです。
自分に問いかけて、正直に答えてください：なぜ私は日本語がうまくならないのでしょうか？
Hey man, I thought you want to learn Japanese faster?
残酷で正直な事実：速く学ぶことは努力しなければいけないということです。 その言語に慣れる最良の方法は、その言語に没頭することです。
だから、自分に問いかけてみてください。
あなたの一日を分析し、あなたが持っていないすべての時間を明らかにするつもりです。 日本語を詰め込むんだ。
- そうするんだ。 HBOの番組を乱読する
- あなたはできる。 日本のドラマや映画、アニメを夢中で見て、字幕を見ながら、1つの番組につき5～10個の新しい単語（いつも聞く単語）を書き留める。
- You do: 通勤時に音楽に合わせてボーっとする
- ことができる。 日本の音楽/ポッドキャスト/教科書のCDを耳にして上司のように集中し、車の中なら単語やフレーズを繰り返しシャドーイングし、電車やバスの中なら狂ったように単語を黙々と口にする。
- You do: 友人と特に何でもないおしゃべりをする（これでいい…普通）
- あなたは、できる。 スカイプや対面式で語学パートナーを捕まえて、日本語でできる限りの会話をする。
- あなたはする。
- あなたは、キャンディクラッシュやクラッシュオブクランをプレイしたり、Facebookをスキャンして、1秒でも長く過ごすことができます。
- あなたは、日本語能力試験勉強アプリで単語を復習するためにこの数秒間を使います。 恥ずかしいほど何度もスヌーズボタンを押して、90年代の番組の再放送を見ながら夜中に寝る
- You could: ベッドとデスクを往復し（あるいは寝転んでから座って）、最初のコーヒーを飲む前に「スピードマスター」で1～5ユニットつぶす。 夜、寝る20分前にノートパソコンを閉じて、1～5ユニットを復習します。
- (P.S. 研究によると、この時間が脳が言語を保持するのに最適な時間だそうです！)
あなたならできますよ。 そして、あなたはそうしたいと思っているはずです。
必要なのは、自分の中にある不滅の熱意と自信の球（それはたいてい、自信喪失と先延ばしの巨大なほこりの後ろにある）を見つけ、それを頭の上に高く掲げ、自分が表現しようとしていることを吐き出すためにあらゆる努力をすることです。 言葉がなければ、ある言葉を使えばいい。
率直に教科書に語りかけよう。 スピードマスター」の新しいボキャブラリーで表現できるアイデアの可能性にワクワクしましょう。 毎日、語学仲間と元気で愉快な会話をしてください。 たとえそれが、
- おはようございます！- おはようございます！
- おはようございます！- 元気ですか！(おはよう！げんきですか？) – おはようございます！- おはようございます。
- 元気ですか！それは何ですか？
- これは？オレンジジュースです！(これは？オレンジジュースです！) – これ？ オレンジジュースです！
- いいですね！-いいですね！
こんなかなり浅い会話でも会話になるんですね。 日本語で。 これ、理解できたか？ 偉いぞー。 分からなかったら教科書を引っ張り出してきてね！
もう言い訳はしないでね。
これらのヒントをすべて一緒に転がすと、あなたはますますスピードアップした流暢さへの道を、バタフライで水面を飛び、日の出（日本の旗）に向かって突進しながら勢いに乗って走ることになるでしょう！
おはようございます！
ダウンロード。 このブログ記事は、どこにでも持ち運べる便利なPDFで提供されています。 こちらをクリックしてください。 (ダウンロード）
And One More Thing…
もしあなたが本物の教材で日本語を学ぶのが好きなら、FluentUについてもお伝えしておかなければなりませんね。
FluentU には、以下に示すように、幅広い種類の現代的な動画があります。
すべての定義には複数の例文があり、あなたのような日本語学習者のために書かれたものです。
また、FluentUには学習モードがあり、すべてのビデオを言語学習のレッスンに変えることができます。
一番の魅力は？ このような状況下、「FluentU」は、「FluentU」が「FluentU」であることを証明し、「FluentU」が「FluentU」であることを証明するために必要な情報を提供します。 また、学習した内容を復習する時期が来たら、お知らせしてくれます。 このように、FluentUは100%カスタマイズされた体験を提供します。
FluentUのアプリはiOSとAndroidで利用可能で、パソコンやタブレットからアクセスできるウェブサイトもあります。
この記事を気に入ったなら、実写の動画で日本語を学ぶ最高の方法、FluentUが好きになるはずです。
オンラインで日本語漬けになれる！