Gordeeva, Ekaterina

Ekaterina Gordeeva

勝利から悲劇へ、そして再び。エカテリーナ・ゴルデーエワ（1971年生）はアイススケートのチャンピオンであると同時に、優雅さと強さと勇気という象徴でもあるのです。

11歳のとき、エカテリーナ・ゴルデーエワ（友人からはカティアと呼ばれていた）は、ゴルデーエワとグリンコフという「Gのペア」の1人となった。 13年間のスケート人生の中で、ゴルデエワとセルゲイ・グリンコフは、最初は同僚であり、友人になり、そして恋に落ち、結婚して親になり、4つの世界選手権と2つのオリンピック金メダルを獲得した。 しかし、1995年、グリンコフが心臓発作で亡くなり、その魔法は悲劇的に終わりを告げた。 わずか24歳のゴルデエワは、未亡人、シングルマザー、そしてソロスケーターとなった。 彼女はTime誌のライター、スティーブ・ウルフにこう語っている。「スケートは私に自信を取り戻させてくれる唯一のものでした。 自分の気持ちを表現できる場があるのは、とても幸せなことです “と。 元五輪代表で解説者のディック・バトンをはじめとする世界中のファンもまた、再び喜びをかみしめた。 バトンは『Time』の中で、ゴルデエワを「とても優雅な雪の結晶だが、鋼鉄でできているもの」と表現している。

ゴルデエワは1971年にロシアのモスクワで生まれた。 モイセーエフ舞踊団の民族舞踊家であった父のアレクサンドル・アレクセーエフ・ゴルデーエフは、ゴルデーエワにバレエダンサーになることを望んだ。 母親のエレナ・レヴォヴナは、ソ連の通信社「タス」のテレタイプオペレーターであった。 両親は共働きで出張が多く、ゴルデーエワと妹のマリアはよく祖父母の家に泊めてもらった。 祖母はグリム童話を読んで聞かせたが、それが後にゴルデーエワの人生を「童話」のように表現することになるとは知らずに。 ゴルデーエワは『私のセルゲイ』の中で、「私はこの世で最も幸運な少女で、何も欲しがらなかった」とも語っている。 4歳の時、父親の希望でバレエの練習をするにはまだ若すぎたゴルデーエワは、モスクワの中央赤軍スケートクラブのトレーナーに誘われて、スケートの練習に参加した。 5歳になる頃には、週に4回練習をするようになった。 ゴルデエワは『私のセルゲイ』の中で、「欠かすことはできない」と回想している。 それが私の仕事なの “と。 しかし、父親に背中を押され、ゴルデーエワは10歳でバレエ学校を受験したが、失敗した。

Gordeeva and Grinkov-“G & G:” The Fairytale Begins

1983年12月、コーチが変わり、わずか1年の練習で、Gordeeva & Grinkovはジュニア世界選手権で6位に入賞しました。 翌年は優勝した。 ゴルデーワは13歳で、グリンコフを単なるスケートのパートナーとしてだけでなく、それ以上の存在として見るようになった。 ゴルデエワは『私のセルゲイ』の中で、”彼に魅力を感じ、一緒にいると楽しいと意識するようになったことを覚えています “と回想している。 しかし、彼らはオフアイスで一緒に過ごすことはあまりなかった。 1985年、ゴルデーワ&・グリンコフは再び監督交代を余儀なくされた。 しかし、この新しいコーチは暴君であった。 中央赤軍スケートクラブのヘッドコーチであるスタニスラフ・ジュークは、ゴルデーワ&・グリンコフを厳しく指導し、毎日酒を飲みながらオーバートレーニングさせたのである。 にもかかわらず、初めて出場したシニアレベルのスケート大会で、ゴルデーワ&・グリンコフは2位に入賞した。 その数ヵ月後のヨーロッパ選手権で、彼らは優勝した。 そして、世界選手権でも優勝した。 しかし、ゴルデエワは満足していなかった。 私のセルゲイ」の中で、彼女は彼らの演技をこう評している。「私たちはただ、要素から要素へと無感情に進み、ミスをしないことだけを考えていました」。 1986年、ゴルデーエワ&・グリンコフは中央赤軍スケートクラブに嘆願し、ジュークをコーチから外すと、新しいコーチ、スタニスラフ・レオノビッチと共に再びスケートの楽しさを見出した。 しかし、ヨーロッパ選手権では、ロングプログラムの音楽に問題があり、再スケートを拒否したため、失格となった。 しかし、すぐに立ち直り、世界タイトルの防衛に成功し、スケートプロモーターのトム・コリンズと初のアメリカツアーを開始した。 そして、ゴルデーヴァ&・グリンコフは、ゴルデーヴァを喜ばせながら、オフアイスの時間を共に過ごすようになった。 私のセルゲイ・ゴルデーワ』の中で、ゴルデーワはディズニーランドに行ったときのことを思い出している。 セルゲイがアイスクリームを買ってくれたり、乗り物の後でハグしてくれたり、列に並んでいるときに腕を組んでくれたりした。 セルゲイはアイスクリームを買ってくれた。 私にとって素晴らしい一日でした」

ゴルデバ & グリンコフにとって初めてのオリンピックとなった1988年は、緊張とホームシック、そしてセルゲイがインフルエンザにかかったことで、たくさんの病気でいっぱいでした。 しかし、緊張が解けたのか、グリンコフは回復し、ショートプログラム、ロングプログラムともに成功し、金メダルを獲得した。 しかし、21歳のグリンコフは年上の友人たちと祝杯をあげ、16歳のゴルデエワは取り残された。 ゴルデエワは『私のセルゲイ』の中で、「セルゲイのことは覚えていない……たぶん競技に夢中になっていたから」と述べている

1988年の秋、ゴルデエワは右足のストレス骨折と診断される。 ゴルデエワはスケートができないことを悲しんだ。 しかし、グリンコフはあるアイデアを思いついた。 ゴルデエワは『私のセルゲイ』の中で、「セルゲイは『じゃあ、スケートが好きなんだね』と聞いてきた。 さあ、行こう。 ちょっと乗せてやるよ」。 グリンコフはゴルデーワを抱き上げ、彼女を抱っこしてプログラムを滑った。 そして、大晦日の夜、ついにキスをした。 ゴルデエワのストレス骨折のため、この年の欧州選手権には出場しなかった。 しかし、パリで開催された世界選手権では優勝し、友人やファン、審査員も含め、二人の愛の大きさを目の当たりにした。 欧州選手権では「ロミオとジュリエット」を滑ったゴルデーワ&グリンコフが再びタイトルを獲得。 続く世界選手権でも優勝を果たしたが、燃え尽きたかのように弱々しい滑りを見せた。 オフの時間をもっと一緒に過ごしたいと、二人はトム・コリンズのスケートツアーに再び参加する。 しかし、グリンコフの父親が心臓発作で亡くなるという悲劇に見舞われた。 数ヵ月後、グリンコフはゴルデエワにプロになることを勧めた。 そして1991年、彼らは3つの世界プロ選手権で初優勝を果たした。 しかし、二人の喜びはスケート大会での優勝だけではなかった。 グリンコフの肩の手術後、二人はスケートツアーに復帰し、新しい生活をスタートさせた。 しかし、その生活も変わろうとしていた。 1992年1月、ゴルデーワの妊娠が発覚したのだ。 夫妻は4カ月間スケートを続け、娘の誕生を待った。 そして5ヵ月後の1992年9月11日、ダリアが誕生した。 ゴルデエワは『私のセルゲイ』の中で、「ダリアは5ポンド4オンスもあり、健康そのものだった」と振り返っている。 髪の毛がないのが気になった。 私はとても悲しく、おかしな母親でした」

ダリアの誕生からわずか19日後、ゴルデエワは再び氷上に姿を現した。 10月になると、娘をモスクワのゴルデーワの母に預けることを決めたゴルデーワ&グリンコフは、ニューヨークのレイクプラシッドでスターズ・オン・アイスのスケートツアーのリハーサルを開始した。 2ヶ月後、ゴルデーワ & グリンコフは世界プロ選手権のタイトル防衛に成功したが、ダリアの最初のクリスマスを逃してしまった。

ゴルデーワ & グリンコフがモスクワに帰国したのは1993年5月のこと。 国際スケート連盟にアマチュア資格の復活を嘆願し、2度目のオリンピックに向けた練習を開始した。 新しいロングプログラム「ベートーヴェンの月光ソナタ」で、ロシア選手権とヨーロッパ選手権を制覇した。 ゴルデーワ&・グリンコフは1994年のオリンピックに備えることができた。 しかし、オリンピックでは、グリンコフが2回転ジャンプを1回転にするなど、完璧な滑りはできなかったが、2個目の金メダルを獲得した。 しかし、ゴルデエワは『私のセルゲイ』の中で、「最初の金メダルは、ソ連のために取ったものだった。 最初の金メダルはソ連のために取ったものだったが、今回はお互いのために取ったものだ」

オリンピック後の生活

オリンピック後、ゴルデーワ&グリンコフはプロのアイススケート界に復帰、アメリカでのツアーを行った。 しかし、このツアーは、コネティカット州シムズベリーにようやく住処を見つけたということで、一味違ったものとなった。 1994年12月、ゴルデーワ&・グリンコフは3度目にして最後の世界プロ選手権を制覇した。 春はグリンコフが背中を痛めたため、夫妻は休養した。 その夏もグリンコフの腰の痛みは続いていたが、ゴルデーワ & グリンコフはスターズ・オン・アイスのツアーを完走した。 1995年11月20日、ゴルデーワ&・グリンコフは新しいプログラムの練習を始めたが、グリンコフはリフトでゴルデーワに腕を回すことはなかった。 ゴルデーワは『私のセルゲイ』の中で、「また背中の痛みかと思ったが、グリンコフは首を横に振り、”膝を曲げてとても慎重に氷に横たわった”」と語っている。 28歳の時、グリンコフは心臓発作で死んだ。 数日後、グリンコフの通夜で、ゴルデーエワは1984年のオリンピック金メダリスト、スコット・ハミルトンに「完璧すぎたかもしれない」と言ったことを『私のセルゲイ』の中で思い出している。 ハッピーエンドになるのはおとぎ話だけ。 私とセルゲイとの関係は、ハッピーエンドというには、すべてが良すぎたのです」

A New Life: 1996年2月27日、ゴルデエワはグリンコフに捧げるテレビ番組「A Celebration of a Life」で、ソロスケーターとしての新しい人生をスタートさせた。 スポーツ・イラストレイテッド誌の著者E.M.スウィフトは、彼女の演技をこう評している。 「ゴルデーワは、その優しさと哀愁と力強さで、見ている誰もが心を動かされずにいられないほど、自分の魂をさらけ出した。 スポーツ、芸術、悲劇がひとつに融合した、稀有なものだった」。 私のセルゲイ』の中で、ゴルデーワは演技の後、観客にこう話しかけたと書いている。 「私のスケートをお見せすることができて、とてもうれしいです。 でも、今日は一人で滑ったのではないことも知っておいてほしい。 セルゲイと一緒に滑ったんです。 だから、あんなに上手に滑れたんです。 私じゃないんです」

ゴルデーワ&グリンコフのおとぎ話は終わってしまった。 しかし、ゴルデーワはその後もプロの大会や「美女と野獣」「スノーデン・オン・アイス」などのテレビ特番、「スターズ・オン・アイス」ツアーで滑るだけでなく、グリンコフとの生活を綴った回想録「私のセルゲイ」を執筆したのです。 1998年2月、CBSはこの回顧録をゴルデーワをナレーターに迎えてテレビ放映した。 このテレビ映画は、「G & G」のオンとオフの魔法を見せ、二人のおとぎ話の最後の一面を見せた。 5月には2冊目の著書『A Letter for Daria』が出版され、ターゲット・デパートでは「カティア」フレグランスが発売されました。

ゴルデーワは、アイススケートファンのみならず、娘のダリアにとっても優雅さと強さと勇気の象徴となっています。 ゴルデーエワは『私のセルゲイ』の中で、グリンコフに「私はいつも彼女の面倒を見るわ」と約束している。 彼女は最高に幸せな女の子よ “と。 ゴルデーワはまた、『Good Housekeeping』のジョアンナ・パウエルに語ったように、ダリアは「神からの贈り物」だと信じている。 セルゲイが死んだとき、彼女はとても助けになったわ。 彼女が私を普通の生活に戻してくれたのだと思います”。 この普通の生活を続けているゴルデーワは、『私のセルゲイ』の中で、みんなにこんなアドバイスをしている。”毎日の中に幸せを見つけるようにしなさい。 少なくとも一度は、毎日お互いに微笑み合ってください。 そして、一緒に住んでいる人を愛していると、1回だけ余計に言ってみてください。 ただ、『愛している』と言いなさい」

Further Reading

Gordeeva, Ekaterina, with E.M. Swift. 私のセルゲイ。 A Love Story, Warner Books, Inc. 1996.

Good Housekeeping, November 1997, pp.104-107.

Newsweek, December 23, 1996, pp.56-59.

Sports Illustrated, February 28, 1994, p.48-49; Dec. 30, 1996-Jan 6, 1997, p.74.

Time、 December 4, 1995, p.89.

Timeless, December 28, 1994, p.48-59, 1997, p.64.

Sports Illustrated, December 29, 1999, p.54.