Emily Dickinson がアヘンをやったり、トワークをしたり、巨大な話す蜂の幻覚を見たり、（Wiz Khalifa の形で）死と馬車に乗ったり、女装して将来の義姉とセックスする直前に火山についての講義に乱入したり、Henry David Thoreau に失せろと言っていないことは誰もが知っていることです。 しかし、Dickinson は、Alena Smith の新しい Apple + シリーズで、Hailee Steinfeld が尊敬されるアメリカの詩人のひどく奇妙でセクシーで不遜なティーンバージョンを演じていますが、もしかしたら、彼女はそうだったのかもしれません。 しかし、この番組は、私たちが何十年にもわたってエミリーを誤解してきたことを示唆する、より新しい学問を利用することで、そのようなエミリーのバージョンを再考しているのです。 クリエイターのアリーナ・スミスは最近Vultureに、「誰もが自分自身のエミリー・ディキンソンを創作する自由があり、これは私のものです。 これが権威あるバージョンだとは決して言いません」。 しかし、スミスはリサーチをした。 彼女は「そこにあるすべてのディキンソンの伝記」を読み、南北戦争の歴史家に相談したという。つまり、この番組の少なくとも一部は現実に基づいている。 そこで私は、著名な学者であり、英語の教授であり、メリーランド人文科学技術研究所の創設者であるマーサ・ネル・スミスに連絡を取り、エミリー・ディキンソンの研究にそのキャリアの大半を捧げてもらうことにしました。 (ディキンソンのホモセロティシズムについて語る学者は少なくないが、スミスはエミリーと義姉スーザンが恋愛関係にあったという考えに最も幅広く注目した学者であり、1998年にはエレン・ルイーズ・ハートとともに二人の書簡をまとめた『Open Me Carefully』を出版している（※1）。 Emily Dickinson’s Letters to Susan Huntington Dickinson)』を出版している。 今年初め、スミスと私は、脚本家兼監督のマドレーヌ・オルネクがエミリーの生涯を小気味よく描いた『エミリーとワイルドナイツ』について話したが、スミスはこの作品に大いに参考にした。 私は、スミスがこの新番組についてどう考えているのか知りたかったし、次のような重要な質問もしたかった。 エミリー・ディキンソンの妹は、実際に食卓で指をくわえていたのでしょうか」
ショーの印象はどうですか。 しかし、それは明らかに意識的なものです。 スミスは過去と現在を混ぜ合わせたいと考えているのだと思います。 彼女は、いわば悪女ディキンソンを讃えているのです。 ジェンダーの束縛と戦いながら、人々の中にいる彼女を描いている。 エミリーとワイルドナイト』もそうですが、単なる隠遁者ではなく、社会的な存在として描いています。 どちらも、彼女のアイデンティティと作家としての仕事を、物語の前面に押し出しています。 私は、この大胆で、激しく、強いディキンソンに目を覚ます大衆文化を見るのが大好きです。 誰もディキンソンの伝記を手に入れたと思っていない限り、私はその遊び心が好きです」
When did you first hear about the show?
Around October 2018, my partner and I was going through the Evergreens – Susan and Austin’s house – with some of our very best friends.「2018年10月頃、私のパートナーと私は、スーザンとオースティンの家を通りました。 パートナーが、”あれ、ジェーン・クラコウスキーだ！”と言ったんです。 そして私は、”ジェーン・クラコウスキーが一体ここで何をしているんだ？”と言いました。 案の定、そうでした。 結局、彼女とトビーとで3時間も話し込んでしまった。 クラコウスキーは本当に宿題をしていて、その時代についてできる限り学ぼうとしていました。
しかし、あなたはこの番組について相談されませんでしたか？ アレナ・スミスが私の仕事を知っていることは、とても明確なようです。 第5話の終わりで、スーはオースティンからとエミリーから手紙を受け取ります。 エミリーからの手紙には、”Open me carefully “と書かれています。 それは、現実のエミリーがスーザンに宛てた手紙に刻まれていたもので、その特別な手紙の中で、エミリーは家父長制について特に不満を述べています。
その本物の手紙の内容を、実は私は知っています。 彼女は「なぜ私は偉大なホイッグ党大会の代表者になれないのでしょうか」と言います。 私はダニエル・ウェブスターや関税や法律についてすべて知っているのではないのですか？ そうすれば、スージー、会議の合間をぬって、あなたに会いに行けるのに。 しかし、私はこの国がまったく好きではないので、これ以上ここにいるつもりはない」
この『ワイルドナイツ』と『静かなる情熱』の間で、なぜ突然エミリーへの関心が再燃したと思いますか？
私は、非常に慎重な研究のおかげで–私自身や他の人々の話ですが–、今では、エミリーにとってスーザン・ディキンソンが生涯の愛だったことが認められていると思います。 今では、それが事実でないと言う人はほとんどいないでしょう。 そして、多くの人が、ディキンソンが大胆に、自分の芸術にコミットしていたことを発掘しています。 他のアーティストもそのことに目覚めてきていると思います。 家父長制が復活したように見える今、私たちが生きているよりもさらに家父長制の強い世界にいた人が、どのように繁栄したかを振り返ることは、非常に魅力的でもあります。 一番最初のシーンで、エミリーの母親が井戸から水を汲んでくるように頼むのですが、エミリーは「そんなのでたらめよ」と言うんです。 弟はやらなくていいのに、と激怒しています。 このように、彼女は自分の家族のジェンダー規範を批判したのでしょうか。 彼女は「ばかばかしい」とは言わなかったかもしれませんが、もしかしたら言ったかもしれませんね。 そうかもしれません。 彼女は、ジェンダーの制約をとても痛感していました。 オースティンとの文通で、彼は男で自分は女であることに、ときどき亀裂を入れます。
初期のころには、書く時間を増やすために、父親を説得してメイドを雇わせたりもしました。 メイドのマギー・マハーは1869年まで家庭にいなかった。 しかし、私はこのようなものにはもっと余裕を持たせています。 ケン・バーンズじゃないんだから。 とはいえ、エミリーがメイドを雇った理由もわからない。 文句を言ったかどうかは知らないが したかもしれない！ マギーが登場したとき、彼女はすでにパンの焼き方を知っていたことは知っている。
ジェーン・クラコウスキー演じる母親は、彼女にとても憤慨している。 ジェーン・クラコウスキー演じる母親は、彼女にとても憤慨しています。「この子は一家の破滅だ、ちゃんとしたお嬢さんとしての振る舞いを知らないんだから」なんて言っています。 彼女が本当にそう思っていたという証拠はあるのでしょうか。
そのようなことがあったのかどうかは知りませんが、ディキンソン家の人々はみな、エミリーが変わっていると認めていました。 そして天才であった。 母親が必ずしも彼女を恨んでいたとは思えませんが、母親は彼女にいろいろなことを教えようとしたのだと思います。 母親はとても頭がよくて、それがクラコフスキーのキャラクターに少し出ているのですが、それをどう演じていたのか、またジェーンと話して聞いてみたいですね。
彼女の父親は、エミリーの天才性について非常に葛藤を持っています。 文学的名声を求める女は売春婦以下だと言うのです。 そして彼女は、彼の法律家ベン・ニュートンに、「父は私に本を買い与え、読まないようにと懇願している」と語っています。
“My father buys me books and begs me to read them” – 彼女は実際にそう言ったのです。 父は、彼女の読書や執筆を奨励すると同時に、それについて葛藤していたのだと思います。 スーザンは家族の中でもお気に入りで、頭がよくて読書家であることが、彼の気に入った点のひとつでした。 彼女の父親についてのジョークがあります。ある写真で、彼はカメラを見つめていて、微笑んでいないのです。 そのジョークとは、写真家が “ディキンソンさん、笑っていただけますか？”と言ったというものです。 すると彼は、”私は笑っている “と言ったんです。 彼はとても厳しかった。 しかし、同時にディキンソン夫妻は、もてなしの心も持っていた。 毎年、アマースト大学の卒業パーティを開いていた。 スーザンとオースティンが最終的にその役割を担いましたが。
彼はエミリーを誇りに思っていたと言えますか？ しかし、彼は彼女がどれだけ書いていたかを知らなかったと思います。 ラヴィニアは知っていたかもしれませんし、スーザンも知っていたとは思いますが。 オースティンがハーバードに入学して、自分の書いた詩をいくつか父親に送りました。 エミリーは「なぜ私たちの父のための詩は出版して、私のための詩は出版しなかったのですか」
彼女は実際にオースティンの名前で詩を出版したのでしょうか？ それとも他の男性の名前で？
いいえ、それは正確ではありません。 彼女の手紙には、彼女が男性のペンネームを使うことを意識していたことを明らかにする議論がいくつかあるので、ルイザ・メイ・オルコットが彼女に「男性のペンネームで出版すればあなたの助けになる」と言ったとき、それは非常に空気だったのです。
Did she meet Louisa May Alcott? しかし、1850年代に彼女がディキンソンの家で接待を受けたという証拠は見たことがありません。
Henry David Thoreauのエピソードはどうでしたか？
くだらないと思うところもありました。 でも、母親が彼に食べ物を持ってきたりしたのは、本当に素晴らしかったです。 写真 Apple TV+
エミリーは実はそんなにウォールデンを愛していたのか？ ちょっと待てよ、棚のところまで行ってみよう。 彼女は『アトランティック・マンスリー』誌に掲載された彼の伝記的スケッチを読んだのかもしれません–私が持っている記録では、それは彼が死んだ2ヶ月後の1862年8月に『アトランティック・マンスリー』誌に掲載されたものです。 スーザンに「ソローにキスを」と促したり、トマス・ヒギンズンの短いスケッチを読んだり、エリザベス・ホランドへの手紙の中でソローについて触れてはいるが、『ウォールデン』について具体的に言及することはない。 エミリーが亡くなった後、彼女のいとこの一人であるエレン・E・ディキンソンは、「ソローは自然への愛と描写の力から、当然エミリーのお気に入りの作家の一人だった」と語っている。 だから、このシリーズがそれを使うのもわかる。
彼女の奇妙なユーモアのセンスについてはどうだろう。たとえば、彼女が髪を前にして食卓にやってくるのはどうだろう?
She had a wicked sense of humor.そのようなユーモアが彼女から出ることをテキスト的にサポートするものはありますか？ 私は、彼女がそのようなことをするとは想像できません。それは、アレナ・スミスが過去と現在を融合させた一例であるように思えます。 後のエピソードのひとつで、エミリーがスーザンに “It’s metaphor “と言っています。
彼女の死への執着についてはどうでしょう？
もし私が部屋に入って、「エミリー・ディキンソンについて知っていることを教えて」と言うと、誰かが「彼女は病的で、死に対して執着があった」と答えるでしょう。 それが彼女についているものなのです。 彼女は死に囲まれていたのです。 最近、私たちは家族の死に直面することがあります。 しかし、19世紀には、それはよくあることでした。 死と隣り合わせにいることが多かったのです。 彼女は、私たちにはない形で死を意識していたのは確かですが、それに執着していたのか、恋をしていたのか、それはわかりません。 これはあなたの特殊な専門分野だと思いますが。
私が『エミリーとワイルドナイト』と『ディキンソン』を気に入っている点のひとつは、スーザンとの関係がディキンソンの恋愛の中心になっていることです。 その後、ベン・ニュートンが彼女の父親の法律事務員として紹介されます。 それは正確です。 二人が何らかの恋愛関係にあったと考える人もいますが、ほとんどの人はそんなことはまったくないと思っていますし、それを裏付ける証拠があまりないというのも同意見です。 エミリーはスーザンに “あなたと同じくらいベンを愛している “と言っています。 彼女はまだスーへの愛を優先している。
あと、『ワイルドナイツ』でスーが「詩を書くのはあなたよ！」って言うのが好きですね。 スー-永遠に！』って。 「というのは、バレないか心配なのです。 ディキンソン』の最後のシーンで、スーが「一人の妹がこの家にいて、もう一人は生け垣の向こうにいる」という小さな詩を手にするのですが、この詩はスーザンを彼女の想像力の中心に据えているんですね。 “私は露をこぼしたが朝を得た、私は一つの星を選んだ…スー – 永遠に!” 彼女は最愛の人をスーと名付けただけでなく、スーを宇宙の秩序と結びつけているのだ。 5451>
2人の性的関係はどうなのか？ 恋愛だけでなく、性的な関係もあったという証拠はあるのでしょうか。
『ワイルドナイト』も『ディキンソン』も、二人が性的な関係を持っていたように描いていますが、私はそれでいいと思います。 エミリーのスーザンへの愛のほとばしりが、19世紀の女性同士の恋愛友情に見られるものと違うのは、エミリーが非常に自意識過剰であるということです。 “スージー、私を許して、私の言ったことは全部忘れて、優しい小さな学者にベツレムとマリアについての優しい賛美歌を読んでもらいなさい、そうすれば、私がこんな醜いことをあなたに書かなかったように、あなたは甘く眠り、穏やかな夢を見るでしょう “と、彼女の愛情表現について語っている。 二人が実際にセックスをしたことを証明できますか？ わからないわ！」。 しかし、ワイルドナイツもディキンソンも、彼らがセックスしたと断言していることは気にならない。
エミリーがスーに手紙を書き、自分は「愛の精神病院につながれている」と表現したというのはどうだろう？
彼女は確かに、つながれていることについて話している手紙がある。 「スージー、あなたがどんなに愛おしいか、どんなにあなたのことを見守っているかを伝えようとよく思うのですが、涙は出るのに言葉が出ず、がっかりして座ってしまうのです。 でも、ダーリン、あなたはすべてを知っている。では、なぜ私はあなたに伝えようとするのだろう？ わからないのです。 愛する人のことを考えると、理性はすっかり失われてしまい、絶望的に狂った人のための病院を作り、そこに自分を縛り付けて、あなたを傷つけないようにしなければならないのではないかと、時々不安になります」
彼女はスーザンにとても情熱的に恋をしているのです。 ずっと前、私が初めて彼らを研究し始めたとき、これは通常のロマンチックな友人関係に見られるような異常なことだと気づかされた最初のことの一つでした。 このことは、私にはエロティックな愛着を示唆しているように思えます。 彼女は「私たちは唯一の詩人で、他のみんなは散文だ」とも書いています。 彼女は他のどの文通相手よりもスーザンに多くの詩、手紙、手紙詩を送りました。
もし二人がオースティンに捕まったり、彼女の家族に見つかったりしたら、社会はどのような反応を示したでしょうか？
まるで自分たちが見ているものを見ていないかのようだったでしょう。 誰もが “姉妹だ、仲がいいんだ “と思っていたでしょう。 彼らの関係は、他人からそう受け取られていたのです。 しかし、ディキンソンが死んだとき–これは『ワイルド・ナイツ』で非常に明確に描かれているのですが–誰が彼女の遺体を洗うかについて争いはなかった。 スーさんだったんですね。 とても親密なものなんです。 みんな、お互いが完全に一心同体であることを感じていたんだと思います。 そのため、このような「曖昧さ」があるのだと思います。 ディキンソン一家は誰も行きませんでした。
Why? 彼らは行かなかったのです。 スーザンの叔母が主催したのですが ディキンソン一家はあまり旅行しないと言われていましたが、エドワードは議会議員としてワシントンに行かなければならなかったし、ボストンでも仕事がありました。 そして、自分の芸術に完全に専念しています。
彼女は本当は神を信じていなかったのに？
そう、彼女は不可知論者だったけれども、ね。 詩人が自分には特別な使命があると信じるということは、西洋文学、西洋文化、そしてそれ以上に浸透しているのです。
彼女とオースティンは幼少期はとても仲が良かったのですが、年をとるにつれて–敵対するようになったわけではなく、ただ疎遠になっただけなのです。 ワイルドナイト』では、彼の愛人であるメイベル・ルーミス・トッドに会うのを絶対に拒否していました。 彼女は幼い頃から彼を慕い続けましたが、彼はその後、自分の職業や他のことでとても忙しくなってしまいました。 そしてもちろん、スーザンに恋をしている。
ラヴィニアが、ルーピーでムラムラしているが、政治に熱心な女性として描かれていることについてはどう思われますか？
このショーでのラヴィニアは陽気だと思います。 というのも、私はジャッキー・モナハンが演じた、ちょっとおっちょこちょいで、でもとても頭のいいラヴィニアが大好きだからです。 ディキンソンのラヴィニアは若々しく、私が知っているラヴィニアの姿をよく捉えています。
エミリーがパーティを開き、アヘンを摂取していた証拠はあるのか？
アヘンパーティは、「ふーん」と思った。 なぜここにあるんだろう？”と思いました。 アヘンは鎮痛剤とかとして使われていたんですよ。 ジョージ・グールドがパーティで飲むためにエミリーに持ってきたのかどうか？ 知らないよ スミスは、ディキンソンが私たちが信じているよりずっと社交的で、楽しいことが大好きだったことを捕らえようとしているのかもしれない。 その通りだと思います。 でも、アヘンは？ わかりません。
ラヴィニアは食卓で指を入れられ、オースティンとスーは婚前交渉をしています。 その時代のそういう社会で結婚前のセックスがあったのか？
19世紀のカップルは、我々が思う以上にセックスが多く、結婚前にセックスをしていたことは事実です。 それはあった。 夕食の席でのこと？ そんなことはないでしょう。 愉快なことだと思いますが、やや早とちりしている例ですね。
エミリーとジョージが恋愛関係にあったという証拠はありますか？
彼らは友人でした。 彼は彼女の兄のとても良い友人で、アマースト大学の同級生でした。 私が知る限り、それが彼とディキンソン夫妻の関係です。 2008年の記事によると、Ann Eliza Houghton Pennimanの回想録によると、ジョージとエミリーはアマースト大学在学中に婚約したが、グールドが貧乏だったため、彼女の父親がそのすべてに拒否反応を示したと書いてあるそうです。 私は、いくつかの理由から、二人が婚約していたとはとても思えません。 ジョージ・グールドについては、「マスター・レターズ」の宛先が彼であるという説もありますが、私は、ごく初期の伝記作家が彼を求婚者と見なしたのだと考えています。 初期の伝記作家の一人は、彼らが短期間婚約していたかもしれないと推測しているので、どこからともなく出てきたわけではありません。
しかし、あなたはそれを信じていないのですか？
Master Lettersは書簡体運動、フィクションだったと思います。 彼女はそういうフィクションに囲まれていたのです。
彼女がアマーストの「クールな女の子たち」にいじめられていたというのはどうでしょう？
彼女の同時代人のひとりが、彼女をちょっと変だと思ったという証拠があるんですよ。 たぶんジェーン・ハンフリー。 それは誰かの記録に根拠があります。
オースティンと結婚したとき、スーは妊娠していましたか？
まあ、彼女が何度も中絶していたことを示唆する信頼できないソースがありますね。 メイベル・ルーミス・トッドの日記によると、彼女は「3つか4つを人工的に取り除かせ、ネッドの出産を阻止しようと何度も試みたが失敗した」とあります（私はこれを信頼できる情報源とは考えていません）。 しかし、それはメイベルによるとです。
オースティンが墓地で掘り起こした赤ん坊の死体は？
あれは奇妙でしたね！
オースティンが墓地で掘り起こした赤ん坊の死体はどうですか？ オースティンとスーザンはアマーストの少し外れにあるワイルドウッド墓地に埋葬されています。
Might Emily have a Shakespeare Club?
That rings true to me.は、エミリーはシェイクスピアクラブを持っていたかもしれません。 スーザンに宛てた文章の中に、”シェイクスピアを除いて、あなたは生きている誰よりも多くの知識を私に教えてくれました。”と書いています。 そして、エミリーがスーザンに書いた最後の言葉のひとつに、”ホレイショにささやいたことを覚えてる？”というのがあります。 ハムレットのホレイショのことです 死にゆくハムレットはホレイショにこう言います “もし私を愛していたなら” “どうか死の甘い安堵をしばらく先延ばしにして” “私の話をするためにこの厳しい世界に長くとどまってください” とね 彼女は基本的にスーザンを雇って、自分の物語を語りに行かせたのです。 この物語は語られ、語り継がれ、何度も語られる必要があります。
あなたの作品がこのように大衆文化に影響を与えるのを見るのは超現実的ですか？
私は、大胆で面白く、自己主張の強いディキンソンが認められていることを本当にうれしく思っています。 また、彼女の生涯の伴侶がスーザン・ディキンソンであったことが認識されたことも、とてもうれしいです。 これは本当に重要なことです。 この作品は、強力な愛の物語を表面化し、祝福するものです。 ディキンソンの手紙を読めば、それがそこにあることがわかるはずです。 そして、それは詩の中にもあるのです。 “スー-永遠に！”
。