Churchill's Most Memorable Quotes

彼は第二次世界大戦で我々を勝利へ導き、その過程で我々をナチから救ったが、ウィンストン・チャーチルも下院で最もウィットに富んだ、最も無礼な政治家のひとりだったことをご存知だろうか? 今日の国会議員たちは、一つや二つ、学ぶことができるかもしれません!

The best argument against democracy is a five minute conversation with the average voter.

Winston Churchill here alludes that essentially the majority can just as badly err as the few, especially those who are ignorant or indifferent to major issues.

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

私たちは血と労苦と汗しか持っていない。

Winston Churchill

Winston Churchillはイギリスの首相に就任した後、全勝のナチにどう対抗していくかという演説をしている。

我々はこの島を守る、どんな犠牲を払っても、浜辺で戦う、上陸地点で戦う、畑や通りで戦う、丘で戦う、我々は決して降伏しない。

首相としての二度目の演説は、おそらく彼の最も有名なもので、反抗と純粋な国家の誇りの演説であった。 終わりの始まりですらありません。 しかし、おそらく、始まりの終わりである。

これは1942年11月10日に行われた演説から取られたもので、戦争が終わるずっと前に、しかし誰が頂点に立つことになるかについてはかなり確信を持っていたのである。

I may be drunk, Miss, but in the morning I will be sober and you will still be ugly.

この引用には多くのバリエーションがあり、誰と誰のやりとりだったかも突き止めるのは困難である。 アスター夫人もベッシー・ブラドックも、程度の差こそあれ、引用されている。 それでも、少し意地悪ではあるが、気の利いた返事であることに変わりはない

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。