10 Things You May Not Know About Babe Ruth

1. ルースは最初、投手として名声を得ました。
メジャーリーグの記録である714本のホームランと.690の打率でよく知られていますが、ルースは1910年代の野球で最も支配的な左腕投手の1人でした。 1917年の24勝を含め、ボストン・レッドソックスでの6シーズンで89勝をあげ、チームのワールドシリーズ制覇に3度貢献した。 ルースは、1920年のシーズン前にボストンから売却され、ポジションが外野手に変わったため、ニューヨーク・ヤンキースでは5試合しか登板しなかった

2 ニューヨーク・ヤンキースとして引退しなかった
ルースのメジャーリーグ生活は、ボストンで始まったばかりか、レッドソックスでも終了したのである。 ルースはヤンキースから見放され、1935年にナショナル・リーグのボストン・ブレーブスと契約し、翌年からチームの監督になることを希望していた。 ルースは、引退の翌年、ニューヨークのクーパーズタウンに建設中の新しい全米野球殿堂に選出された5人の最初の殿堂入り者の一人であったが、その際、実力の衰えと約束が守られないことが明らかになり、ブレーブスのユニフォームを着てわずか28試合の出場で22年間のキャリアを終えた。
3 ルースは野球殿堂に全員一致で選ばれたのではない。 ルースは、その素晴らしい経歴にもかかわらず、226人の投票者のうち11人が彼を投票から外し、「スワットのスルタン」はタイ・コブに次ぐ得票数となった。

4. 彼は孤児ではありませんでした。
ルースはボルチモアのセント・メアリー工業学校（St.Mary’s Industrial School for Orphans, Delinquent, Incorrigible and Wayward Boys）に通っていたが、孤児ではなく、単に非行、無頼、往生際の悪い少年であったという。 ルースは自伝の中で、「少年時代を振り返ってみると、正直言って、善悪の区別がついた覚えはない」と書いている。 ルースの両親は「バンビーノ」に圧倒され、この問題児を7歳の時にカトリックの学校に送った。 学校は少年の完全な保護者であり、そこで彼は野球に夢中になり、1914年のバレンタインデーにマイナーリーグのボルチモア・オリオールズと契約した

5. ルースは人生のほとんどの期間、自分が実際より1歳年上であると信じていた。
何十年もの間、ルースは自分の誕生日が1894年2月7日だと信じていました。 しかし、1934年のシーズン終了後、オールスター球団で日本に出航する前にパスポートを申請した際、出生証明書を調べてみると、自分の誕生日が1895年2月6日と記載されていて、信じていたよりもほぼ丸1年遅くなっていました。 しかし、ルースは2月7日を誕生日として祝い続け、年齢を1歳も縮めることはなかった。
ルースの父ジョージ・ハーマン・ルース・シニアは、ボルチモアのサロンを次々と経営し、その一つが現在オリオール・パークのセンターフィールドになっている。1918年8月のある日、バーテンをしていると義理の兄2人が喧嘩になり、ルースはその仲裁に入った。 ルースは家族の一人と口論を始め、彼を追いかけて通りに出て、そこで喧嘩が始まった。 ルースは転倒して後頭部を打ち、頭蓋骨骨折で死亡した。
1917年6月23日、ルースはワシントン・セネターズ戦のマウンドに立ち、先頭打者のレイ・モーガンを歩かせた。 ルースは、ホームプレートの審判員ブリック・オーエンスと激しくボールとストライクを議論し、試合から退場させられた。 ルースはオーエンズに突進し、パンチを放ち、審判の首の後ろを打った。