10 Songs with Meaningful Personification

Personification is a great tool for songs – which is why is a shame that more singers and songwriters don’t use it.擬人化は、歌にとって素晴らしいツールです。 この文学的な工夫が、これらの曲をより良いものにしていることをご覧ください。 Hummingbird Heartbeat (by Katy Perry)

When you give me the hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
You give me the hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly

多くの擬人化のケースでは、人間ではないものに人間の性質を与えているのです。 しかし、この歌では、人間でないもの、この場合はハチドリの心臓の鼓動が人間に与えられているのがわかる。 このような擬人化は珍しいのですが、ケイティ・ペリーのスタイルには合っています。

#2: Here Comes the Sun (by The Beatles)

Here comes the sun, here comes the sun
And I say it’s all right
Little darling, it’s been a long cold lonely winter
Little darling, it feels like years since it was here

詩人による季節の擬人化はよく目にしますが、歌ではあまり行われないようですね。 それでも、優れた作詞家は、それを陳腐化させることなく使っています。 冬はほとんどいつも悪役か悲しい季節として擬人化され、夏はいつもハッピーでヒーローなのです。

#3: Thriller (by Michael Jackson)

You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as horror looks right between the eyes
You’re paralyzed
‘Cause this is thriller, thriller night
and no one gonna save you from the beast about to strike.You はスリラーから誰も救ってくれないんだ。

「ホラー」のコンセプトをリアルに表現しており、この曲がここ数十年のハロウィン・パーティーで「お決まり」の曲となったのは、そのためでしょう。 ここでビデオを買いに行ってはいけません。ビデオでは「ホラー」はゾンビですが、曲だけでは、「スリラー！」という狂気だけです。”

#4: Can You Feel the Love Tonight (by Elton John)

There’s a calm surrender to the rush of day
When the heat of rolling wind can turn away
A enchanted moment and it sees me through
It’s enough for this restless warries just to be with you…（「愛はいつもそばにいる」）。

この美しいディズニーの歌は、私たち全員の感情を引き出すのに十分ですが、無視できない人物像があります。 曲全体を通して、擬人化が何層にも重なっており、これはほんの一例です！

#5: Careless Whisper (by George Michael)

I’m never gonna dance again
Guilty feet have gotten no rhythm
Though it’s easy to pretend. 君が馬鹿じゃないのはわかってるんだ
…時間は決して修復できない
無頓着な囁き
心と体に、無知は優しい
真実には慰めがない、痛みしかない

この曲も擬人化がいっぱいです。 この曲のこの部分だけで、他のアルバムにはないほど多い。 有罪の足」、「時間」は間違いを「修復」することを期待され、「無知」は「親切」である。

#6: Your Love is King (by Sade)

Your love is king
Crown you with my heart
Your love is king
Never need to part

この曲名からして人称主義が伺えますね。 愛」のような感情や感覚に「王」のような称号を与えることは、詩人や作詞家が何世紀にもわたって使ってきた古くからの手法です。

#7: Thank You (by Led Zeppelin)

And so today, my world it smiles
Your hand in mine, we walk the miles,
Thanks to you it will be done,
For you to me are the only one

“My world” is not just one things – it is many things.これは「私の世界」ではなく、「たくさんのもの」なのです。

#8: Concrete Jungle (by Bob Marley)

No sun will shine in my day today
The high yellow moon won’t come out to play
I said darkness has covered my light,
And has changed my day into night, yeah.この歌は、私の一日が、闇に覆われ、闇に包まれたことを意味します。

The moon won’t come out to playは、ボブ・マーリーの歌がいかに反抗的であったかを物語っている。 彼が革命家と言われる所以である。

#9: New York, New York (by Frank Sinatra)

These vagabond shoes
Are longing to stray
Right through the very heart of it
New York.を歌ったものです。 New York
I want to wake up in a city
That doesn’t sleep

「眠らない街」といえばいつもNew Yorkですが、このことわざがフランク・シナトラの歌から来ていることはおそらくご存じなかったと思います。 7248>

#10: La Isla Bonita (by Madonna)

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La Isla Bonita

nature that “wild and free” is personification and a metaphor.(自然を擬人化して)、この曲の歌詞は “Tropical the island breeze “です。 マドンナはリスナーに、自分をラ・イスラ・ボニータにたむろする自然な女性の一種として考えてほしいのだ。