灌漑システムの水漏れを発見する方法 Posted on 6月 13, 2021 持続可能な開発の修士号を持つSusetteは、南カリフォルニアの水道局が節水プロジェクトを実行するのを支援しています あなたの水道料金は高すぎますか? 器具や電化製品を節水効果の高いものに取り換え、水の使用量を減らしても、ほとんど効果がありませんでしたか? あるいは、水漏れがあるかもしれないとすでに気づいていても、それがどこなのかわからないということはありませんか? ほとんどの人は、室内の水漏れはすぐに見つかりますが、屋外の水漏れは、特に灌漑システム内で見つけるのが難しい場合があります。 この地面、柔らかすぎるわ。 芝刈り機はこの場所にそんなに深い溝を作ることができなかったはずです。 おそらく、ここに地下水漏れがあるのでしょう。 Susette Horspool, CC-BY-SA 3.0 専用灌漑メーター 下水の支払い方法はどうなっていますか?Irigation System TroubleshootingIrrigation Controller Checkコントローラを正しくプログラムする方法スプリンクラーバルブチェックSprinkler Stations CheckLeak Detection Tools地下配管チェックPinpoint the Exact LocationWater Provider Assistance水使用監査質問 & 回答 専用灌漑メーター ほとんどの家で、水の大部分は外で使われ、あふれた水は雨水管に供給されます。 屋内のオーバーフロー (および廃棄物) は下水道に流れ込みます。 大きな景観を持つ家では、この 2 つの用途を別々に測定することは理にかなっています。 その理由は次のとおりです。 水道料金が急に高くなった場合、それぞれのメーターをテストすれば、それが屋内と屋外のどちらで余分に使ったのかがすぐに分かります。 下水道料金は、灌漑専用メーターを除くすべてのメーターの読み取り値から計算されるので、払いすぎている可能性があります。 下水道がどのように請求されているか確認してみてください。 一律料金で請求されていればOKです。 専用メーターを設置したら、メインメーター(混合メーターといいます)で、普段、屋内で使う水の量が月にどのくらいか確認してください。 それは、下水道が請求されるべき唯一のものです–公共下水道の維持のための屋内使用です。 その金額に、水道事業者から請求された下水道料金を掛け合わせる。 一部の水道供給会社は、以前の過料を住宅所有者に返金するので、まずメーターを設置し、チェックをしてから、電話しましょう。 すべての水が止められたときに針が動くかどうか水道メーターをチェックしましょう。 道路と家の間の、配管システムが始まる前のどこか(地面のカバーの下か、家の横のどこか)にあります。 Public Domain, via City of Fort Lauderdale 下水の支払い方法はどうなっていますか? Irigation System Troubleshooting 以下の説明は、専用メーターがあることを前提にしています。 そうでない場合でも、このチェックを実行するためにあなたの家の混合使用メーターを使用することができます – ちょうど始める前に、屋内と屋外の両方で、すべての水がオフになっていることを確認してください。 あなたの水シャットオフバルブを見つけて – 家と道路の間のどこか – そしてそれをオフにします。 システムの水が流れなくなるまで、約20分待ちましょう。 今すぐあなたのメーターを確認してください。 それはまだ実行されていますか? 三角形または円形の漏水インジケータが表示されていますか? もしそうなら、あなたは水漏れを起こしています。 次は、その水漏れがどこにあるのかを見つける番です。 手順は、灌漑コントローラ、バルブ、スプリンクラーの順にチェックすることです。 それでも見つからない場合は、地下の配管の漏水を調べることになりますが、これには機器を購入した方がよいでしょう。最初のチェックに必要なものは、以下の通りです。 紙と鉛筆 灌水旗の束(6インチの細い金属棒に引っ掛け、地面に刺す、小さくて明るい三角形の旗) 園芸手袋 こて 準備ができたら、最初のステップ、灌水制御器をチェックするために行うことを説明しましょう。 Irrigation Controller Check コントローラは、それ自体、水が漏れることはありません。 彼らは何時スプリンクラーを通して水を解放するために、どのくらいの時間スプリンクラーバルブに指示する電気時計である。 コントローラを見るときにチェックするのは、プログラミングが妥当かどうかということです。 時々、何らかの理由で、スプリンクラー ステーション (1 つのタイマーの下のスプリンクラーのコレクション) はそのプログラミングを失い、デフォルトになりますが、それはあなたにとって完全に間違ったスケジュールであるかもしれません。 もし発見されていたら、彼は罰金を科せられていたことでしょう。 私たちは、スプリンクラーを適正なスケジュールに変更し、その方法を彼に教えました。 その後の計算では、その一手だけで水道代を 75% 節約できると予測しました。 Irigation Controller – 各ステーションのプログラムをチェックして、そのステーションで水をやる植物にとって最適なものになっているかを確認する。 Susette Horspool, CC-BY-SA 3.0 コントローラを正しくプログラムする方法 スプリンクラーバルブチェック 次にバルブボックスを見つけて点検します。 彼らは、浸水または乾燥していますか? 彼らは乾燥している必要があります。 濡れている場合は、部品の摩耗、配線の緩み、金具の間から水が漏れていないかなど、注意深くチェックしてください。 問題のあるボックスの横に警告フラグを立て、このチェックが終わったら戻ってくるようにカバーを外したままにします。 自分で修理する場合は、必要な部品を見積もり、購入し、システムの残りの部分のテストに進む前に一度に修理します。 (次のセクションのバルブ修理のビデオを参照してください。) 自分で修理しない場合は、見つけた問題のリストを作成して、造園業者や配管業者に対処してもらうとよいでしょう。 スプリンクラー バルブ – このセットでは漏水と電気接続に問題が発生しました。 Susette Horspool, CC-BY-SA 3.0 Sprinkler Stations Check コントローラとバルブをテストしたら、次はスプリンクラーのチェックに入ります。 あなたが大規模な風景を持っている場合、あなたは別の人の助けが必要になります – 1つは、オンとオフの駅を回すために、コントローラまたはその近くに滞在し、それらが来るように、スプリンクラーの周りを歩いて、メモを取るために他の人です。 その歩行者は、後で修理するために、見つけた問題をマークするための警告フラッグも持っているべきです。 ステーションを1つずつオンにします。 Water geysers–tall spouts of water that indicate missing or broken sprayheads. Floods around the base of a sprinkler.あなたは水の無駄のいくつかの兆候を探すことになります。 草は短くカットされるか、または背の高いものと短いライザーを交換する必要があるかもしれません。 また、特に同じエリアの多くのスプリンクラーが漏れている場合、適切に遮断されていない古いバルブがある可能性があります。 あなたは再びスプリンクラーを供給するバルブをチェックしたい場合があります。 ずれたスプレーヘッドは、芝生に水をまくのではなく、近くの障害物にまたは歩道や駐車場の上に水を撃つ。 スプリンクラーヘッド間の水の噴出 – すでにその上の土壌を吹き出した壊れたパイプ(側線)を示します。 スプリンクラー間の浸水領域は地下側線に遅い、着実に漏れを示すことができる。 実際の場所を見つけるには、掘り下げる必要があります。 (次のセクションを参照) スプリンクラーの根元で水が噴き出す–ノズルまたはライザーが下の供給ラインと出会うところでシールが壊れていることを示します。 これらの問題はすべて、大きな景観によく見られます。 これらは、少なくとも月に一度は定期的にチェックし、修正する必要があります。 定期的なメンテナンスは、それ自体が水の節約につながります。 すべてのステーションをチェックし、修理したら、灌漑メーターを再度テストすることができます。 ほとんどの場合、これはあなたが行う必要があるすべてです。 しかし、すべての水を止めても、メーターがまだ水の使用量を示している場合は、地下に目に見えない漏水がある可能性があります。 その場合、次のセクションで紹介する機器の有無にかかわらず、以下の手順を実行することができます。 Leak Detection Tools もしあなたが地下の水漏れを自分で見つけることにこだわるなら–挑戦、洞察力、倹約、あるいは単に頑固さのために–いくつかの特殊なツールが必要かもしれません: Water Leak Microphone–これはあなたが地上に渡すロッド、あるいはスポットでそれを調査し、パイプを通して水が急流する音を大きくしたものです。 すべての音の意味を理解したら、水音の強さが増すところまで追いかけて水漏れを見つけることができます。 リークノイズロガー–ハンドヘルドのロガーがマイクプローブに取り付けられています。 マイクが拾った音の強さを記録します。 ヘッドフォン–ヘッドフォンの目的は、周囲の音を遮断し、漏水検知プローブからあなたに送信される音に集中することです。 電気音響試験キット–このキットには、上記のものすべて–プラスチックまたは金属パイプで地下漏水場所を特定する漏水検知ロッド、リーダー/ロガー、ヘッドフォンが含まれています。 検査棒はパイプを流れる水の音を検知し、発生源を突き止めるのに役立ちます。 検知した音は、ワイヤーを通して携帯型リーダーやヘッドホンに送られます。 リーダーで示された音の強さを追跡することによって、あなたはleak. Garden Shovelでホームすることができます – あなたは場所を特定したら、パイプの周りを掘るためにシャベルを使用します。 Finding Leaks – 一部のリークは見つけるのは非常に簡単です。 Susette Horspool, CC-BY-SA 3.0 地下配管チェック 再びメーターチェックから始めましょう。 メーターで計測している水を全て止めます。 数分待って、針を確認します。 針がまだ動いている場合は、この時間は、水圧とパイプの実行音を確認する必要があります: 水があなたの財産に入ってくるメインパイプに最も近いものから始まり、一つずつ、再び駅をオンにする – 通常meter itself. の近くに位置しています メインパイプとその横にあるものに最も近いステーション間の水圧(スプレーの高さとサイズ)の違いを見てください。 少しでも差があれば、敷地の奥へ奥へと進むにつれて、ほとんど目立たなくなるはずです。 この方法ですべてのステーションをテストし、スプリンクラーの1セットの水圧をそれ以降のステーションのものと比較します。 隠れた漏れがある場合、ある時点でおそらく水圧の顕著な低下があるでしょう。 これは、いくつかの水がスプリンクラーに到達する前に、そのステーションのパイプを残していることを意味します。 ステーション全体が著しく低下している場合、水漏れはおそらくそのステーションの始まりにかなり近いところにあると思われます。 パイプから噴き出す水の音は、耳がよければ、どこに漏水があるのか実際に聞き取れるほど大きいことがあります。 そうでない場合は、ここで機器の出番です。 マイクは水の音(あるいは水と一緒に振動するパイプの音)を拾って拡大し、手に持ったメーターはパイプに沿って移動するときの音の強さを読み取ります。 最も強い値を示したところが、水漏れの場所である可能性が高いです。 フラグを立てます。 水圧テスト – このケースでは、適用範囲が狭いという問題があるものの、漏れはないように見えます。 Susette Horspool, CC-BY-SA 3.0 Pinpoint the Exact Location 場所が特定できたら、水を止め、スコップで地面をテストしてください。 地面は水浸しになっていることが多いので、まずそれを探します。 機器がない場合、おそらく漏水の正確な位置を見つけるために、いくつかの場所を掘り下げる必要があります。 近いと思ったら、その場所に行くバルブを手動で弱にします。 すべてのスプリンクラーヘッドから、水しぶきが上がるのではなく、ポタポタと落ちるようにします。 こうすることで、シャベルで水漏れを発見したときに、水や泥が突然顔にかかるのを防ぎます。 さらにその場所を掘り続け、土壌の水分の違いを探します。 水漏れを見つけたら、それを修理します。 Water Provider Assistance すべてのステーションをテストして水圧が同じようなら、洪水や地域特有のきのこや特に緑の草のパッチは見つからず、地下に水が漏れる音も聞いていないのに、すべての水が停止してもメーターは動いているなら、メーターそのものに問題がある可能性があります。 その場合、水道会社に電話する必要があります。 実施したすべてのテストを伝え、メーターをチェックするために誰かを派遣してもらうよう依頼してください。 それは古いメーターであれば、それに何か問題がある可能性があります。 新しいメーターであれば、不適切にインストールされている可能性があります。 彼らはチェックしたときにすべてがOKであれば、それは配管工を呼び出すための時間です。 どんな結果と誰が支払う、あなたはまだ漏れを見つけるの過程で発見し、修正した各問題によって恩恵を受けていることでしょう 水使用監査 あなたは水の監査のために呼び出してさらに恩恵を受けることができます。 水監査は、器具の種類が自動的に少ない水を使用するように改造することができるかを示し、あなたの領域とあなたが持っている植物の種類に合わせた風景の水まきスケジュールを提供します。 水道業者によっては無料で診断してくれるところもあるので、技術者がメーターをチェックしている間に聞いてみるとよいでしょう。 また、多くの水道事業者は、節水プログラムの一環として、屋内外の完全な監査を提供しています。 それについても聞いておいて損はないだろう。 幸運を祈る。 屋外の水の監査を実施すると、水を節約するためにできる多くの変更がわかります。 Susette Horspool, CC-BY-SA 3.0 この記事は著者の知る限り、正確で真実であります。 コンテンツは情報提供や娯楽のみを目的としており、ビジネス、金融、法律、技術的な問題において、個人的な相談や専門家のアドバイスに代わるものではありません。 質問 & 回答 Question.B: 質問です。 灌漑用バルブをオンにすると、水がメインパイプを通ってバルブに流れ、バルブが正しく動作している場合、水はスプリンクラーに行きません。 私のボックスはすべて乾燥しており、スプリンクラーヘッドで水が漏れている様子も、地面がぬかるんでいる様子もありません。 バルブにつながるパイプに水漏れがある可能性はありますか? もしそうなら、どのようにその漏れを見つければよいのでしょうか? 回答 スプリンクラーに水が供給されず、ゾーンバルブボックスが乾燥している場合、2つの可能性があります。 1. バルブがブロックされている可能性があります。 内部のダイヤフラムが悪くなったか、配線が傷んでいるのかもしれません。 すべてのバルブをチェックして、開いているときに水を通すバルブがいくつあるか確認してください。 2.1つだけが問題であれば、ご質問の遮断弁(スプリンクラーシステムのメインバルブ)と問題のゾーンバルブの間の配管に漏れがある可能性があります。 それはもっと厄介なことになりそうです。 私なら水道屋さんを呼びますね。 質問です。 家の中の水を全部止めて、スプリンクラーも止まっているのに、低流量計を確認すると動いていない場合でも、水漏れがあることはあるのでしょうか? 私はそのようにしたことがありますが、ローフローメーターは一度も動いていません。しかし、この13時間の間に、トイレを1回使い、皿洗いを1回しただけなのに、1.06ccfの水を使ったと表示されます。 水を多量に使っているだけと言われますが、ほとんど家にもいない一人暮らしです Answer その間に7~8ガロンの水を使っているわけですね。 あなたのトイレは何年前のものですか? 古いトイレは、一回流すごとに7ガロンも使ってしまうことがあります。 一度確認してから、1回の洗浄で1.28ガロン以下の新しいものに交換してもらうといいかもしれません。 トイレに関する情報記事はこちらです。 Question: スプリンクラー・ドリップ・ステーションの地下漏水を見つけるにはどうしたらよいですか? Answer どこかに漏水があることを確認するためのテストはすでに済んでいると思います。 最も明白な次のステップは、あなたの植物とその周りの地面を見ることでしょう。 余分な緑の部分や、必要以上に湿っている土がないかを探してみてください。 ドリップラインの水漏れの場所を特定し、修理するための別の方法を示す、かなり明確なビデオです。 https://www.youtube.com/watch?v=-IxtZfFa6rI Question: 私は2018年4月に灌漑システムを交換しました。 私は地下水を使用しているので、地下のポンプはマニホールドに供給します。 それ以来、私の裏庭の半分は、単に濡れているのではなく、常に泥だらけになっています。 裏庭の残りの半分は濡れていますが、それほど泥状ではありません。 この問題のために、私は2ヶ月間、裏庭のスプリンクラーを使用していません。 新しいシステムを設置した会社は、問題を解決しようとしましたが、今のところ解決していません。 何が原因なのでしょうか? 回答 あなたの説明は、坑井ケーシングの周りの環状空間が適切に密閉されていなかったか、坑井ケーシング自体が、漏れを起こしているように聞こえます。 また、井戸から灌漑システムにつながるパイプが適切に密閉されているかどうかを確認することもできます。 これらをすでにチェックしたのに、庭がまだ水浸しになっている場合は教えてください。 メーターはオン、灌漑制御はオフ。 水道局は、私が24時間の間に数回大量の水を使用していると述べています。 何かアイデアはありますか? 回答 「24時間に数回」? 水道局が1日に何度も来るのですか?それとも、水道局が事務所からメーターを読むことができる高度計量システムを使っているのですか? あなたの庭の広さはどのくらいですか? それはあなたが知らない別のスプリンクラーコントローラがあり、メインのものに接続されていない可能性がありますか? または、タイマーで設定されている家の中で水を使うことがあり、それがうまくいっていないのでしょうか? 洗濯機の使用頻度は? そこの給水管に水漏れがある可能性はありませんか? まず、水の破裂が灌漑からなのか家からなのか、メーターをテストしてみてください。 それから、タイマーに接続されているものがないか探してみてください。 次の記事は、設備保守員のいる建物向けに書かれていますが、何かヒントになるかもしれません。 質問です。 掘削中にパイプにヒビが入ったのですが、灌漑システムを使用していない場合、水は漏れますか? 回答 あなたの屋外の蛇口は、灌漑システムに接続されていないように聞こえるので、それが本当に問題になる唯一の方法は、あなたが家を販売し、最初にパイプを修正するのを忘れてしまった場合です。 その場合、買い手は灌漑システムに関する問題を抱えることになります。 自分自身に問題がないことを確認するために、灌漑システムにつながるバルブを見つけて、それを遮断することができます。 Question: 私たちは、スプリンクラーシステムのストップ&廃棄物バルブを交換しました。 水道会社は、私たちが1時間あたりどこかで2.5ガロンの水を失っていることを示しています。 スプリンクラーバルブをオフにすると、漏水は記録されません。 地面は濡れていますが、バルブの周りやスプリンクラーヘッドの周りに水が溜まっていることはありません。 造園にも濡れた箇所はありません。 新しいシャットオフバルブは、すべてのゾーンがオフのときにスプリンクラーシステムに入る部分から漏れている可能性がありますか? どんなアイデアでも助かります。 回答 バルブがオフになっているときに漏れが登録されていない場合、それはバルブまたはその周りの何かである可能性がある良い指標です。 いくつか質問がありますが、次にビデオをお見せします。 1-最初に古いバルブを取り外したとき、取り外した場所のTはどうでしたか? 腐食していたのでしょうか? それも交換が必要だったのでしょうか? 2-バルブに出入りするニップルを取り付けた時、良いペーストを使ってシールしましたか? 3-塩ビ製のメス型アダプターを使用しましたか? 誤って割ってしまい、水漏れを起こしている可能性があります。 このビデオを見てください、もしかしたら役に立つかもしれません。 https://www.youtube.com/watch?v=GPfprSq3LEg 質問です。 昨年、新しい灌漑システムを設置しました。 今年、私はメインシステムのバルブをオンにしました。 なぜ水がバルブボディに行かないのでしょうか? 回答 それはあなたが灌漑システムだけの別のバルブを持っている可能性があるように聞こえる、またはそれはあなたが “メインシステムのバルブ “を意味するものですか? それは、主水バルブとコントローラの間にあるはずで、それも開く必要があります。 そうでなければ、パイプにゴミや詰まりがあると思われますが、その場合は少し水が流れるはずです。 専門業者にシステムを設置してもらったのなら、すべてのバルブが配置されている場所の図がないか聞いてみてください。 彼らはすでに1つを提供しているはずです。 もし自分でやったのなら、自分で図を作って、ステーションとスプリンクラーの位置を含めるといいかもしれません。 これは将来的に修理をするのに役立ちます。 Susette Horspool (author) from Pasadena CA on August 06, 2019: @John-We now have a question and answer section, as you see above.私たちは現在、上にあるように質問と回答のセクションを持っています。 私がそれを紹介する理由は、多くの他の質問がその線上にあり、現在それ自身のページがあるほどで、質問がある読者は自分の質問をする前に、まずそこに行くことができるからです。 将来の読者が同じ質問をしたときのために、すべて一緒にしておきたいのです。 ご質問はそちらでお願いします。 ありがとうございました。 John Birckbichler 2019年08月05日: 井戸水を使用する自動地下散水システムを持っていますが、どこかに漏れがあるのは分かっていますが、見つけることができません。 システムは電磁弁まで加圧され、電磁弁が作動するまではその先には圧力がかからないと理解しているのですが、そうでしょうか? また、同じシステム上に2つのホースビブラインがありますが、ソレノイドの外側で手動で作動させています。 バルブボックスは乾燥しており、庭に濡れた箇所はありませんが、ポンプは設定圧力を維持するために数分ごとにオンとオフを繰り返しています。 ポンプのインレット側のチェックバルブが悪いのでしょうか? そうでない場合、他にどの部分を調査すべきでしょうか? John kelly on September 24, 2018: All sprinkler working except zone 5 all of the valves have been repaired but zone 5 not working Susette Horspool (author) from Pasadena CA on July 28, 2018: Bummer、Bill! バルブをオフにすると、水漏れにアクセスする水が止まるはずですが、もちろん、そうでなければ、バルブも壊れているはずです。 ほとんどの物件には、敷地全体への水を止める主閉鎖弁が1つしかありません。 そのバルブはあなたの水漏れのシステムには使えないのでしょうか? それとも、それを通り越して、灌漑システム自体につながるより小さな供給遮断弁を探しているのでしょうか? 水の流れを聞くことによってそれを見つけていない場合は、テストキットを購入すると、パイプを通って急ぐ水の音をよく聞くことができるかもしれません。 そして、その音をパイプに沿って逆にたどっていき、お探しのシャットオフバルブを見つけるのです。 そうでなければ、簡単な方法を取って、配管工を呼ぶことができます。 😀 Bill on July 28, 2018: 2015年5月に私たちはこの家を購入しました。 古い灌漑システムの地下パイプが漏水していることに気づき、漏水箇所の近くにある錆びた地下バルブをオフにしました。 残念ながらこのシステムのボックスやシャットオフを見つけることができませんでした。 今、水漏れはほとんど間欠泉のようになっています。 シャットオフが見つかればいいのですが。 Verne Strong 2017年1月25日: Fantastic article. 私たちは、34軒の家の私たちの通りの前庭を灌漑するために、毎月昨年よりも200〜260%多くの水を使っています。 今、あなたは私たちに問題を発見しようとするいくつかの重要なツールを与えてくれました。 ありがとうございます Susette Horspool (author) from Pasadena CA on November 19, 2012: 水道メーターをチェックしてみてください。 それは致命的な兆候です。 水道メーターに表示されずに水漏れがあることはありえません。 * どのステーションがどのメーターに対応しているかを特定するか(複数ある場合)、または一度にすべてのメーターをチェックする準備をしてください。 * そのメーター(またはそれらのすべて)によって測定されているすべての水を約20分間オフにしてください。 もしそうなら、それはすべての水を止めても水が使われていることを意味し、すなわち、どこかに漏れがあることを意味します。 というのも、私が見てきた多くのウェブサイトは、通常最悪のシナリオのときにそれを修正する方法しか書いておらず、私は最悪のシナリオを持たないようにしたいと思います。 http://www.calgarysprinklersystems.com/about.asp Leah Lefler from Western New York on August 22, 2012: 節水と水道代を下げるためにとても重要なことですね、watergeekさん!!!!!!!!!!!!!!!。 私たちは下水道を持っていません(浄化槽に接続しています)ので、その特定のユーティリティの請求書はありません。 我々は常に彼らが漏れていないことを確認するために私たちのタップを監視します! furniturez ワシントンから2012年8月8日: 間違いなく私の法案を下げるつもり… 私は十分に感謝することはできません! Kristi Sharp from Born in Missouri. on August 07, 2012: No, but I should. カブトムシのような形をした小さなロボットです。 庭にある自分の小さなガレージに住んでいる。 彼は1日に2回出てくるようにプログラムされている。草の長さによって、あるいは雨が降って庭を刈る場合などだ。 それを調べてみないと!(笑 ありがとうございます Susette Horspool (author) from Pasadena CA on August 07, 2012: ロボットの芝刈り機? それはどのように機能するのですか? クリスティ・シャープさん(ミズーリ州生まれ。 on August 07, 2012: Ugh, me too. もしくはロボットを売ること :)…… Susette Horspool (author) from Pasadena CA on August 07, 2012: You’re welcome. ご主人のお役に立ち、水道代がかなり節約できるといいですね。 Kristi Sharp from Born in Missouri. 2012年8月7日: 私たちはスプリンクラーシステム、ロボット芝刈り機、かなり大きな庭を持っているので、私の夫のためにこれを印刷するつもりですが、毎月彼は水道代が高いことについて怒っています(罵倒して)。 できることなら、少しでも節約できたらと思います。 シェアしてくださってありがとうございます。 -K