キリル文字の歴史
キリル文字の名前は、9世紀のビザンティン人宣教師、聖キュリロに由来します。彼は兄弟のメトディウスとともに、ギリシャ語の宗教文書をスラヴ語に翻訳するために最初のスラヴ文字、グラゴリト文字を作りました。
キリル文字は、ギリシャの儀式用文字に基づき、ギリシャ語のアルファベット24文字とスラブ語特有の音のための19文字で構成されていました。 ロシアで最初にキリル文字を改めたのは、印刷業者兼出版業者のイワン・フョードロフです。 彼はЕとС、そしてОの多くの字形を削除しました。
ほとんどの改革では、文字の数が減り、その表記の簡素化が進みました。 18世紀末、ロシアの作家で歴史家のニコライ・カラムジンは、Ёの字を導入することを提案した。 3872>
キリル文字は、ピョートル大帝の時代、1708年に現在の形になりました。 ピョートル大帝は、小文字を導入し(それ以前はすべての文字が大文字で書かれていました)、西洋風の文字形式の使用を義務づけ、現代のキリル文字は現代のラテン文字に近いものになりました。
ロシアにおけるキリル文字の存在自体が、かつて脅威にさらされたことがありました。 1919年、キリル文字をラテン文字に置き換え、欧米で使われているアルファベットと調和させようという案が出された。 その結果、ロシア語の学習が容易になった人もいましたが、そうはならず、私たちは今でもロシア文学の名作をオリジナルの文字で楽しむことができます。
ロシアでは、キリル文字を使用する古スラブ語は歴史的に宗教的な行事に使用されており、現在もその目的で使用されることがあります。 現代のロシア語のアルファベットはその祖先とは大きく異なっており、元のキリル文字の文字がどのようなものであったのか、それを使った文章を読むことができるのは専門家だけです。
さらに学ぶ:
ロシアのアルファベットを読む練習
キリル文字で書かれた単語の読み方を学ぶ
あなたはもうキリル文字を知っていますか? レッスンでロシア語を学び始めましょう!