カスターの丘から逃げた兵士もいたが、彼らはできる限り自分の陣地から戦い続けたのである。 参加した戦士たちはそれをラストスタンドと呼んだ。 Deal with it
1876年6月にモンタナ準州のその名の川のほとりで戦われたリトルビッグホーンの戦いは、インディアン戦争で最もよく語られる戦いである。 生存者がいないため、そこで何が起こったかわからないと言われてきました。 それはナンセンスだ。 何千人もの生存者がいた。 インディアンたちは、何が起こったかをはっきりと教えてくれた。 ジョージ・A・カスター中佐と第7騎兵隊についても多くの誤解があり、その中にはカスターは長い黄色の髪をしていて、彼と彼の連隊はサーベルを持って戦場に行ったというものがあります。
リトルビッグホーンの戦いに関する10の主要な神話を検証してみましょう。
Custer and All His Men Were Killed
1876年6月25日の第7騎兵隊は、約31人の将校、586人の兵士、33人のインディアン偵察兵、20人の民間人従業員から構成されていた。 彼らは全員死亡したわけではない。 6月26日の夜に煙が晴れたとき、262人が死亡、68人が負傷、6人が後に傷害で死亡した。 カスターの大隊（C、E、F、I、L中隊）は全滅したが、マーカス・リノ少佐とフレデリック・ベンティーン大尉率いる他の7中隊の大部分は生き残った。
命令に背いたカスター
多くのカスターフォビアンは、カスターがアルフレッド・テリー准将の命令に背いたと主張している。 私たちはテリーの指示書を読むだけで、この状況を明らかにすることができる。 テリーは、「敵とほとんど接触しているときに、あなたの行動を妨げるかもしれない正確な命令を課したいとは、あなたの熱意、エネルギー、能力をあまりに信頼している」と書いている。 テリーはカスターに、「そこから離れる十分な理由がない限り」、実行に移すべき提案をした。
命令書に加えて、テリーはカスターが最後の行軍に出る前にテントに入り、「自分の判断で、道を踏み外したら最善だと思うことをしなさい」と告げた。「
カスターは斥候の言うことを聞かなかった
カラスの巣と呼ばれる平原インディアンの伝統的な展望台から双眼鏡を使ってさえ、第7騎兵隊のカスター大佐は約15マイル離れた谷の村を見るのが困難だった。 偵察隊は、大きな村がそこにあると言っていた。 彼はそれを信じたが、もう1日、1876年6月26日の朝まで攻撃を待っていたかった。 彼はHalf Yellow Faceに言った。「暗くなるまで待って、それから進軍しよう」。 クロウ族の斥候は「スー族は…我々のキャンプの煙を見た」と答え、すぐに攻撃しなければならないと主張した
カスターはまだ待つことを望んだ。 もう一人のカラス、White Man Runs Himは、「その計画はだめだ、スー族はすでに君たちの兵士に気づいている」と言った。 アリカラ族のレッドスターは、カラスが正しいことに同意し、カスターは「その日のうちにすぐに攻撃し、ダコタ族の馬を捕らえる」必要があると考えた。 その直後、兵士たちはインディアンが裏道で落とした物資を物色しているのを発見した。 カスターは偵察者が正しかったことを知った。 彼は彼らのアドバイスに従い、すぐに攻撃を開始した。 9739>
The Indian Village Was Immense
従来、リトルビッグホーンの村は、西部で最も大きい村として描かれてきた。 実際にはもっと大きな村が少なくとも1ダースあったし、地理的・空間的な考察から、誇張された規模の推定が不可能であることがわかる。 長さ6マイル、幅1マイルと描かれた村は、実際には長さ11/2マイル、幅1/4マイルであった。 村には約1,200のロッジと1,500人の戦士がいた。 9739>
インディアンは村の大きさを教えてくれました。 プリティ・ホワイト・バッファローは、シャイアンとサンスアークのキャンプは村の下端、メディスン・テイルの横断する川の向かいにあったと言った。 Standing Bearは、Muskrat Creek (Medicine Tail)の河口はSanteeのキャンプの北にあり、それはサークルの最北端であると言いました。 Two Moonは、村はShoulder Blade CreekにあるSitting BullのHunkpapaキャンプから、Medicine Tailの場所にあるシャイアン族のキャンプまで広がっていると述べました。 Wooden Legは、シャイアン族のキャンプはメディスン・テイル・クリークの少し上流と向かい側にあり、もう一方の端には現在のギャリョウエン・ステーションのすぐ北東にあるハンクパパ族のキャンプがあり、現在の道路より東には全てのキャンプがあったと述べています。 Wolfという兵士が描いた地図には、メディシン テール川を挟んで最北端に位置するキャンプが川の流れに沿って描かれています。 Fears Nothingの地図は、北はMedicine Tailから、南はShoulder Blade Creekまでのキャンプ全体を描いています。 Standing BearとFlying Hawkは、キャンプの最北端がMedicine Tail Creekの南にあることを示す地図を作りました。
インディアンは、キャンプが川に沿い、最大で11/2マイルの長さであることを示しました。 確かに大きな陣地でしたが、長さ数マイルで攻略不可能というわけではありませんでした。
Sitting Bull Set Up an Ambush
インディアンはカスターと第7騎兵隊が来ることを知っていて、罠をしかけたといわれています。 彼らはそのようなことはしていない。 ホワイト・バッファローは、誰も攻撃されるとは思っていなかった、若者は兵士の見張りにさえ出ていなかったと語っている。 「私は仲間が戦いの準備をするのを何度も見てきました」と彼女は言いました。「私が知っているのは、その朝のスー族は戦うことなど考えていなかったということです」
Moving Robeがキャンプから数マイル離れた場所で他の女性たちと野生のカブを掘っていたとき、彼女は東の崖から土煙が上がっているのを目撃しました。 彼女は、兵士が数マイル先にいるから、女性、子供、老人は反対方向の丘に逃げるようにと叫びながら走っていく戦士を見た。 数多くの裸の男、女、子供が川に入っていたが、戦闘になるとは思っていなかった。 また、川で遊んだり、釣りをしたりする人も多くいました。
Low Dogは、太陽が正午頃で、彼はまだ自分のロッジで眠っていたと言った。 彼は兵士の叫び声で目を覚ましましたが、誤報だと思ったそうです。 「
朝食後、ホワイトブルは妻のロッジを出て、危険が近づいていることなど考えもせず、馬の世話をしに行きました。 男が警鐘を鳴らすのを聞いて丘に登ると、兵士たちが近づいてくるのが見えた。 9739>
Standing Bearはその日の朝遅く目が覚めた。 彼らが朝食を食べている間、叔父は「食べ終わったら、馬を取りに行った方がいい、何かが一度に起こるかもしれないから、わからない」と言った。 兵士が来ていたのだ。
Wooden Legは前の晩にダンスに行っていて、その日の朝は遅くまで寝ていました。 彼と弟のYellow Hairが川へ行くと、多くのインディアンが水しぶきを上げていました。 兄弟は木陰を見つけてうとうとと眠った。 すると突然、一人の老人が声をかけた。 「兵隊が来たぞ。 若者たちよ、外に出て彼らと戦え」
Red Featherはその朝遅くまで寝ていて、その言葉で目を覚ましました。 “馬を連れて来い！バッファローが暴れている！”という言葉で目覚めた。 インディアンはポニーを連れてキャンプに突入し始めた。 カササギと呼ばれる一人は、「できるだけ早く逃げろ、何も待つな、白人が攻めてくるぞ！」と叫んだ。 レッドフェザーは、シッティング・ブルのキャンプに発砲する兵士を見ることができた。 何人かのHunkpapasとOglalasは初期のパニックに巻き込まれ、逃げ出した。
敵は兵士が来ることを聞いたが、それを信じなかった。 彼は男たちと一緒に座り直し、タバコを吸い続けた。 Rain in the Faceは、兵士が何の前触れもなく谷に来たことを認めた。 「
インディアンによる待ち伏せを首謀したとされる酋長Sitting Bullは、その混乱に巻き込まれた。 兵士が襲ってきたとき、彼の若い妻フォーローブは恐怖のあまり、幼い双子のうち一人だけをつかんで丘に逃げ込んだという。 2人目の子はどこかと聞かれ、置き忘れたことに気づき、急いでロッジに取りに戻った。 後に、残された1人は「Abanded One」と呼ばれるようになった。 兵士が来るのを知っていて罠を仕掛けたとされる男の家庭ではない。
カスターがキャンプを奇襲したことは、インディアンの反応から明らかである。 待ち伏せはしていなかった。 カスターのアプローチは成功したのである。 9739>
Custer’s Tactics Were Faulty
カスターは愚かにも部隊を分割し、連隊の細部にわたって敗北を許したと言われている。 しかし、部隊の一部を使って正面の敵を固定し、別の一部を送って側面を包囲することは、プロの軍隊の標準的な戦術である。 マーカス・レノ少佐が村の南端を攻撃している間、カスターは川の断崖に沿って北へ側面進軍を行った。 インディアンは最初の驚きから抜け出し、リノに反撃し、川を渡って東岸に追いかけた。 崖を登ったとき、彼らはまたもや驚かされた。 カスターはすでに彼らの向こう側、11/2マイル北におり、インディアンよりも村に近かった。
ホワイトブルは断崖を登り、そこで非常に重要なものを目にした。 「
One Bullは丘の上に見晴らしの良い場所を見つけ、南から荷馬ラバのようなものを率いて、さらに多くの部隊がやってくるのを見ました。 しかし、より大きな問題は、北側の部隊であった。 兵士たちはすでにインディアンを越えて、キャンプの反対側に向かっていた。
リノの生き残りが丘に登っている間、アメリカン・ホースは谷にいた。 彼が川の方を向いたとき、もっと多くのブルーコートが下の村、アメリカン・ホース自身の仲間を攻撃するために動いていると呼ぶ男の声が聞こえた。 彼は馬を回転させ、すぐに北に向かった。
フィアーズ 何も川にたどり着かず、東岸のインディアンが、より多くの兵士が尾根の後ろから降りてきていることを呼ぶのを聞いた。 彼は自分の目で確かめるために断崖を登り、よじ登りながら降りていった。 9739>
Runs the Enemyでは、東側の崖の上で毛布を振っている2人のインディアンに気がつきました。 もう一人のインディアンと渡って、彼は彼らが「兵士が来て、我々の女性や子供たちを捕まえようとしている」と叫ぶのを聞いた。 彼は山頂まで進み、その光景に衝撃を受けた。 「尾根に沿って見ていくと、彼らは丘全体を埋め尽くしているように見えました」と彼は言いました。 「何千もいるように見えたので、間違いなく負けるだろうと思った」と語った。 Runs The Enemy raced downhill, across the river and back down the valley.
Wooden LegがRenoのヒルトップの位置の北の丘に登っていたとき、他のインディアンが叫んだ。 “見ろ！他の兵士がいる！”と。 下流を覗き込むと、Wooden Legは遠くの丘の上に彼らを見た。 その知らせはすぐに広まり、インディアンはこの別の脅威に対応するために彼らの後を追いかけ始めた。
ショートブルはリノを谷から丘に追いやるのに忙しかった。
ショートブルはリノを谷から丘に追いやるのに忙しく、クレイジー・ホースが部下を連れてやってくるまでカスターに気づくことはなかった。 お前は戦いを見逃してしまった！」。
“遅かったな、戦いを見逃して！”とショートブルは彼に呼びかけた。 クレイジー・ホースは笑いました。
「この戦いを見逃して申し訳ない！」クレイジー・ホースは笑った。「だが丘の向こうでいい戦いができるぞ」
ショートブルはクレイジー・ホースが指差すところを見た。 彼は初めてカスターとその部下が丘の上に流れてくるのを見た。 “I thought there was a million of them,” he said.”
“That’s where the big fight is going to be,” Crazy Horse predicted. 「9739>
リノを崖の上まで追いかけた多くのインディアンも、すでに北側に多くの兵士がいて、戦士と村の間に割って入っていることに気づきました。 2マイルも離れていないMedicine Tail Couleeの上の尾根に沿って移動しているのはカスター大隊であった。 それは衝撃的でした。 カスターは一度ならず二度までも彼らを驚かせたのです。 9739>
Custer Was Killed at the River
リトルビッグホーンの戦いに関する大きな誤解の1つは、カスターが川を渡っているときに中流の攻撃で撃墜されたというものである。 この考え方は2つの情報源からきている。1つはラコタ族のホワイト・カウ・ブル、もう1つはその場にいなかった2人のクロウ族の偵察兵である。
2人のムーンによると、カスターが降りてきたとき、シャイアン族の警備兵がすでに東岸に配置されていたそうです。 また、多くのラコタ族がすでに東側へ渡っていた。
イエローノーズは、兵士が最初に発砲したとき、彼と彼の仲間はすでに川の東側にいたと言いました。川の東岸から、ホワイトシールドは部隊がまっすぐ自分たちに向かっているのを見て、彼らが突破して川を渡ってくれると信じていました。 グレーホース（E中隊）が川に近づくと馬を降り、双方が互いに発砲した。
ボブテールホースは、兵士たちがキャンプに通じる浅瀬に近づくと、発砲を始めたと述べた。 彼は言いました。 “我々はこの尾根の後ろに並んで、彼らを止めるか、転向させるようにしよう。 もし、彼らがキャンプに入ったら、多くの女性が殺されるだろう」と言った。 Bobtail Horseは、「一行はカスターの方に進まず、カスターと同じ側のリトルホーンの土手にいた」と言った。
兵士たちは前進したが、「10人のインディアンが全力で撃っていて、兵士を殺した」と、Bobtail Horseは説明した。 その男の馬は先に走り、ボブテイルホースはそれを捕らえた。 兵士たちはようやく立ち止まった。 これはすべて東岸で起こったことである。
レッドホークはリノの部下と戦っていたが、3つの分隊で尾根を降りてくる兵士の第2陣を見て、間に合うように北上した。 彼らは川までたどり着けなかったという。 第一分隊は水辺から2分の1から4分の3マイルの地点までしか行けなかった。
Lone Bearによると、兵士たちは川の近くまで来て馬を降り、馬を誘導し始めたが、川にはたどり着けなかったという。 ローン・ベアーは、馬と徒歩の大勢の戦士が東岸に渡り、カスターが川に到達する前に追いかけ始めるのを見た。
より多くの戦士が、対立は川の東側で起こったと示した。 キルイーグルは「インディアンは小川を渡り、それから発砲を開始した」と述べている。 Wooden Legは、川を渡った最初の3人のシャインはBobtail Horse、Roan Bear、Buffalo Calfで、彼らはカスターが「尾根の遠く」にいたときに発砲したと言った。 彼は、15～20人のインディアンが川の東側（乾いた小川の近く、川の近くではない）から部隊と戦ったと言った。 Standing Bearはまた、カスターが視界に入るとすぐにインディアンが川を渡ったと言った。 彼らは低い尾根の後ろに陣取り、より多くの戦士が渡ってくると急速に強化された。 「クリークでは戦闘はなかった」とスタンディング・ベアは言った。 そこにいたボブテイル・ホースは、迷うことなく、彼らは皆、カスターと同じ側の東岸にいることを示しました。 この戦いから2年後、ハンプ、ブレイブウルフ、アイスは、第5歩兵中尉オスカー・F・ロングに、インディアンはカスターが渡河する前に川を渡ったと言いました。 9739>
その場にいたインディアンの説明から明らかなように、カスターの兵士は川を渡らず、川に入ってもおらず、インディアンはすでに東（北）岸で戦っていたのです。 カスターが川で殺されたというのはどこから来たのだろうか？ 主にホワイト・カウ・ブルからである。 彼の話は、この戦いについて流布しているどの話よりも、多くの災いを引き起こしている。
彼とボブテイル・ホースが、バックスキン・クラッドの兵士を川で撃ったと言ったとされているのは、ホワイト・カウ・ブルだけである。 ボブテイル・ホースもそこにいた他のインディアンもそのようなことは言っておらず、ホワイト・カウ・ブルがそこにいたとも言っていない。 しかし、ホワイト・カウ・ブルは、ほとんど一人で本格的な騎兵隊の突撃を途中で止めたと言うのです。 他のラコタ族やシャイアン族はそれを見ていない。 彼らは川で戦っていたのではなく、川の東側で戦っていたのです。
クロウ族の斥候ゴーズ・アヘッドとホワイトマン・ランズ・ヒムは、カスターが川で死んだという話をしたと伝えられている。 Goes Aheadの話は彼の妻Pretty Shieldから聞いたもので、彼女もその場にいなかったが、カスターが飲み過ぎて川に入って死んだということ以外はほとんど語っていない。 White Man Runs Himはカスターを目撃していないが、カスターが銃弾に胸を撃たれて水の中に落ちたと後で聞いた。 このような話から、カスターは川で殺されたという神話が生まれました。
Crazy Horse’s Ride to the North
この戦いの一つの定番は、クレイジー・ホースの伝説的な騎乗を含む話である。 その物語は、クレイジー・ホースが、その戦術的な天才で、一瞬にして状況を判断し、何百人もの戦士を集め、谷を北に下り、川を渡り、東に振れて、北から無防備なカスターに押し寄せ、完全に驚き、困惑した司令官を圧倒した、というものである
多くの歴史家や小説家がこのシナリオを追った。 サイラス・ブラディ、ジョージ・ハイド、チャールズ・クールマン、ウィリアム・グラハム、マリ・サンドス、エドガー・スチュワート、デヴィッド・H・ミラー、スティーブン・アンブローズ、ヘンリー＆ドン・ウェイバート、ジェームズ・ウェルチ、ローバート・アトリー、エヴァン・コーネル、ジェリー・グリーン、ダグ・スコットなど、多くの歴史家や小説家がこのシナリオを追っています。 このテーマの若干のバリエーションは、リチャード・フォックスによるもので、彼はディープ・ラヴィンから接近してくるクレイジー・ホースを描いています。 これらの歴史家たちが長年にわたって一度や二度は同意しているのですから、この話は本当なのでしょう。
そうではありません。 ここでも、その場にいた戦士たちが、クレイジー・ホースがどこに行ったかを教えてくれた。 リノと戦った後、クレイジー・ホースとフライング・ホークは傷ついた戦士たちを降ろすために村に戻った。 彼らはすぐにメディシン テール フォードに行き、そこでショート ブルとプリティ ホワイト バッファローがクレイジー・ホースが川を渡るのを目撃しました。 次に彼は、Foolish Elk、Lone Bear、He Dog、Red Feather、Flying Hawkなど、その日彼と一緒に戦った多くのインディアンによってCalhoun Hillの地域に位置づけられました。 ホワイト・ブルは、リノが退却した断崖から、川の東側を真北に走りました。 彼はディープクーリーの上からカルフーンヒルに近づき、丘を回り込んで、すでに戦っていたクレイジー・ホースと彼の部下に合流しました。 もしクレイジー・ホースが神話上の北方征服を行っていたら、あるいは彼によるとされる半分の行為を行っていたら、この戦闘の段階でカルホーンヒルの近くで戦っていることはできなかっただろう
クレイジー・ホースは白人記録者に話すことに非常に消極的だった。 彼のスポークスマンであるホーンテッドホースは、兵士の襲撃は不意打ちであったと述べている。 インディアンには待ち伏せの計画はなかった。 クレイジー・ホースは、カスターが北の方向から谷を下ってくる女性や子供たちをインディアンの本隊と間違えたと考えていました。 戦士たちはただ2つのグループに分かれ、1つは非戦闘員とカスターの間にとどまり、もう1つは彼の後方を回った。
それがすべてである。 カルホーン・キョウの陣地が崩壊した後、クレイジー・ホースは北に進み、そこでついに、尾根の遠い小山に陣取るカスターの最後の部下に立ち向かったのだろう。 あるいは、そうでなかったかもしれません。 フライング・ホークによると、戦いの最終局面で、クレイジー・ホースはポニーに飛び乗って、最後に逃げる部隊の一人を追いかけました。 クレイジー・ホースはラスト・スタンド・ヒルでの最後の戦いには全く関係なかったようです。 彼は谷を数マイル掃討し、ラストスタンド・ヒル近くのカスターを北から攻撃しなかったし、ディープ・ラビンの上から攻撃しなかった。
この間違った話の多くはギャルに起因する。 Edward Godfreyは彼が「Crazy Horseはキャンプの一番北の端に行った」と言ったと記録している。 彼は右に曲がって非常に深い渓谷を登って行き、”彼らの北側にいる兵士のすぐ近くまで来た “と言った。 しかし、キャンプの北の端はMedicine Tail Couleeにあり、多くの白人の歴史家が信じていたように、3マイル先ではなかったこと、そしてほとんどのインディアンにとっての「北」は、白人の観察者にとっては「東」であることを思い出してください。
なぜ我々はそれをそんなに間違ったのでしょう？ インディアンと白人の地形認識の違い、白人の村の大きさの誇張、記述の批判的吟味の不足、一次資料を再調査する時間を取りたがらないことなど、多くの要因から発展したのである。
There Was No Last Stand
最近、この戦いの謎のいくつかに新しい光を当てた考古学的研究がある。 そのうちの1つ、Richard Fox氏は、カスターの戦いには「有名な最後の抵抗はなかった」という立場をとっており、「最後の抵抗」は主に遺物の集積パターンと、戦いの終わりに何人かが川の方に走ったという理由で決定された神話であるとしています。 確かに、1941年の映画「They Died With Their Boots On」のようなLast Standはなかったが、スタンドはあった。
Good Voiced Elkは、「兵士が長い尾根の端に着くまでスタンドはなかった…」と言っている。
Flying ByはBattle Ridgeを北に走り、彼の道沿いにずっと殺された兵士の死体が見えるところであった。
Lone BearはCuster Hillでの戦いは至近距離であり、「良い立ち回りがあった」と述べています。
Gallは最後の兵士が立ち上がっていた尾根の終わりに近づき、「彼らは良く戦っていた」と述べています。「
ライツは、カスターヒルで行われた立ち回りは戦場のどこよりも長かったと述べています。
トゥーイーグルスは、兵士による最も頑強な立ち回りはカスターヒルでなされたと述べています。
レッドホークは、ブルーコートが「カスターヒルまで着実に後退し、そこで別のスタンドが作られた」、「ここで兵士たちは必死の戦いをした」と言いました。 「インディアンはカスターヒルで彼らの周りに押し寄せ、密集した」と彼は言った。 しかし、兵士たちはまだ死ぬ準備ができていなかった。 アイアンホークは「彼らは長い間ここに立っていた」と言った。
He Dogは兵士の隊列を崩す追跡劇に参加し、尾根に沿って逃げる兵士を追い立てるのを手伝った。
レッドホークによると、カスターヒルで必死に戦った後、残った兵士たちは坂を下って退却しました。
フライングホークによると、カスターが尾根に陣取っているところまで逃げる兵士を追いかけ続けました。
スタンドの時間的長さと激しさの度合いについての印象は観察者によって異なるが、それが起こったという事実は消すことができない。 カスターの野原の北部を守っていた兵士たちは、インディアンの死傷者のほとんどを出した。 彼らの戦いに費やされた時間と射撃の結果は、彼らが粘り強く防衛したことを示すのに必要なすべての証拠である。 カスターヒルで政府軍のカートリッジがほとんど発見されなかったと主張する解釈はこれを変えることはできない。 カスターの丘から逃げた兵士もいたが、彼らはできる限りその場を守り、その位置から戦ったのである。 参加した戦士たちは、それをLast Standと呼んだ。 9739>
28 Soldiers Died in Deep Ravine
最近、戦場を訪れた人は、Deep Ravine Trailを最後まで歩き、解説サインを読んだかもしれません。 この標識はもう一つの神話を永続させています：約28人の兵士が急な壁に囲まれたガリーの中で死んだというものです。 この看板には、渓谷で死体を見たというインディアンや兵士の言葉がいくつか引用されている。
解釈は、可能な限り歴史的および物理的証拠に基づくべきである。 戦いの遺物や骨は、リトルビッグホーン戦場のほぼすべての場所で発見されています。 発見されていない場所は、Deep Ravineのトレンチです。 考古学的記録に遺体の痕跡がない場合、それは適切な歴史的記録と一致するはずである-たとえ遺体があったとしても、ディープラバインにはほとんどなかったということである。
Deep Ravineに兵士の死体の物理的な記録がないので、解釈的なサインには適切な歴史的な解説が含まれるべきです。”
Lone Bearはカスターヒルは「兵士が逃げようとした最初で唯一の場所で、そこからほんの少ししか逃げられなかった」と言いました。”
Watermanは「数人の兵士が逃げて川に到達しようとしたが、全員殺されてしまった」と言いました。
Flying Byは「兵士は逃げようとしてインディアンの列の中を走っていた…4人の兵士だけが川のそばのガリーに入った」
Two Moonはカスターの兵士が「彼らを撃ち落とすのが簡単な開けた場所にいた」と説明しました。
レッドホークは、「何人かの兵士はインディアンを突破して川に向かって走ったが、全員が川に入ることなく殺された」と報告しています。
アイアンホークは戦いの終わりに、「我々は見上げ、兵士たちは皆走っていた…最も遠い墓石は、私が殺した2人目の男が横たわっていることを示している…おそらくこれが、殺されたカスターの最後の部下だった…」と言っています。9739>
おそらくDeep Ravineの遺体を否定する最も明確な白人の声は、戦闘の直後にそこにいた目撃者のCharles F. Roe中尉からで、彼の仕事は1881年に現場に戻り、遺体を尾根に埋め戻し、その上に石碑を設置することだったのである。 1911年にウォルター・キャンプに宛てた手紙の中で、渓谷の遺体に関するキャンプの執拗で間違った質問に対して、ローは最後にこう答えている。 「私は、あなたが言う深い渓谷の近くに標柱を立てました。 渓谷に28人の死者がいたことはなく、当該渓谷の頭付近で、その中に2、3人いただけだ」
これらのことから、我々は何を集めることができるか？ リトルビッグホーンで起こったことを見た多くの参加者がいました。そして、その出来事を見なかった人たち、つまり19世紀に生きた人たちや今日物語を書いて生計を立てている人たちの憶測を優先して、彼らの話を否定してはいけないのです。 しかし、古い伝説を否定するのは難しい。
コロラド州ロングモントから執筆している歴史家グレゴリー・ミチノは、『ワイルド・ウェスト』に頻繁に寄稿しています。 彼の高く評価されている著書Lakota Noon: The Indian Narrative of Custer’s DefeatとThe Mystery of E Troop: また、「Lakota Recollections of the Custer Fight（カスター戦のラコタ族の回想）」も必読の書です。 9739>
編集部注：リトルビッグホーンでのサーベルについての議論は、For Want of a Saber the Battle was Lost.の中で述べている。