Hell’s Angel: ソニー・バーガーの生涯とヘルズ・エンジェルス・モーターサイクル・クラブ
ラルフ ‘ソニー’ バーガー、キースとケント・ジマーマン共著
London: Fourth Estate, 2000
259 p.
対象・方法・データベース：
何十年にもわたってヘルズ・エンジェルズ・モーターサイクル・クラブの中心人物の一人だったラルフ「ソニー」バーガー氏の自伝
内容：
ラルフ バーガー、1938年生まれ、1940年代から1950年代初期にカリフォルニアで成長した。 母親は、彼が生後4ヶ月のときにアルコール依存症の父親と姉に預けました。 教師への暴行で何度も停学になり、他の男の子と争うのが好きだった。 しかし、振り返ってみると、バージャーは自分をいじめっ子や非行少年とは思っていない。 学校には行かなくなったが、本を読んだり、雑貨屋で働いたりして過ごし、強盗や窃盗をしたわけではないと強調する。 1955年、彼は16歳で軍隊に入隊したが、入隊するために出生証明書を偽造したことが発覚し、14ヵ月後に除隊した。
軍隊から戻った後、バーガーは雑用を転々とし、人生の目的を探していたが、結局バイククラブのメンバーになることになったのだ。 1956年、彼は初めてバイククラブ「オークランド・パンサーズ」に参加しましたが、それは彼が求めていたものではありませんでした。 「クラブを始めると同時に辞めたよ。 クラブを始めてすぐに辞めたよ。確かに彼らはパーティはするが、いざとなると団結しないんだ。 兄弟愛を感じなかった」（p.27）。 しばらくの間、バージャーは何人かの仲間と一緒に別のクラブを立ち上げようと話し合っていた。 バイカーの一人、ブーツ・ドン・リーブスは、サクラメントで見つけた、翼のついた飛行士帽をかぶった小さな頭蓋骨のワッペンをつけていた。 ブーツは、このワッペンにちなんで新しいクラブを「ヘルズ・エンジェルズ」と名付けることを提案した。 彼らは地元のトロフィーショップに行き、1957年4月にパッチのセットを作ってもらったが、カリフォルニア州内に他のヘルズ・エンジェルズのバイククラブがあることは知らなかった。 これらのクラブは、緩やかに連携していただけでした。 バーガーと彼の友人達によって結成されたオークランド支部は、実際には他の支部の投票で選ばれたことはなかった。 彼らは、他の支部を訪問するために南カリフォルニアに行き、自分たちのクラブを持つことを決めただけでした。
「早い段階で、バーガーは、「全員が同じパッチをつけるなら、全員が同じルールの下で機能することにした」と回想しています。 縄張りを早く確保するために、早くから戦術的なルールを作っていました。 例：オークランドとフリスコを除いて、他のチャーターから50マイル以内にはチャーターを作ってはならない」（p.32）。 ヘルズ・エンジェルスの正しいパッチをめぐって支部間で争いもあったが、ほとんどは、最終的にカリフォルニアから追い出されたジプシー・ジョーカーズのような他のオートバイ・クラブとの対立が生じたものである。
オークランド支部は、ソニー・バーガーがクラブ会長を務め、ヘルズ・エンジェルス組織内の非公式な権威を引き受けた。バーガーによれば、1963年にカリフォルニア州ポータービルで開かれたアウトロー・オートバイの集会の余波で、地元警察やカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールとにらみ合ったことがきっかけであったという。 「新しい州で加盟を許可するときは、必ず国民投票で決めるんだ」とバーガーは説明する。 ヘルズ・エンジェルスになりたいというクラブがあると、私たちはそのクラブが立派な人かどうかチェックします。 私たちは役員を派遣し、役員は私たちに役員を派遣します。 私たちは彼らをランニングに招待し、同様に私たちの仲間をパーティーに招待することもあります。 そして、ある時点で（時期は未定ですが）、メンバーとしての可否を決定するのです。 個人を受け入れるのと同じプロセスが、新しいチャプター全体にも適用されるのです……。 私たちが各ヘルズ・エンジェルスを公式に認可したら、その国の一部で、誰かが違法な組織を立ち上げないようにするのが、彼らの責任になった」（p. 35-36）
メンバーは、ある支部から別の支部へ移ることができます。 しかし、「ネズミや潜入者のために……少なくとも1年間は、移籍先の支部にいなければならない」（p.36）。 ヘルズ・エンジェルスにまつわる多くの話のうち、バーガーが神話として片付けているのは、入門に関するものである。 「ヘルズ・エンジェルにまつわる多くの話の中で、バーガーが神話として退けているのは、入隊に関するものです。 見込み客として、あなたは基本的にクラブの案内係です」（p.42）
ヘルズ・エンジェルズには、一連の文書化された規則があります。 その中には、定例会議に出席する義務、他のクラブのメンバーと喧嘩しないこと、他のメンバーの妻に手を出さないことなど、公になっているものもある。 また、バーガーは本書の中で、ヘルズ・エンジェルスはどんな状況でも仲間の会員をサポートする義務があると、さまざまな規則を繰り返している。 「ヘルズ・エンジェル・モーターサイクル・クラブの物語は、どんな理由であれ、お互いのために戦い、死んでいく、非常に選ばれた兄弟愛の物語である」（67ページ）、「我々は自分のために立ち上がり、ヘルズ・エンジェルは決して折れて逃げてはならない」（146ページ）、「それは黄金律みたいなものだ：ヘルズ・エンジェルが市民やライバルクラブのメンバーと戦うとき、誰もが彼の側にネズミ捕りをする」（15ページ）と述べている。 4709> バーガーはヘルズ・エンジェルが犯罪組織であるという考え方を否定しているが、メンバーが犯罪歴を持っている傾向があり（「我々のほとんどは重罪カードを持っていた」124頁）、違法薬物を使用していた（「酸は我々全員に共通するものだった」128頁）ことを自由に認めている。） バージャー自身も「60年代後半から70年代前半にかけて、ジャンキーに直接ヘロインを売っていた」（81ページ）し、「偽の運転免許証も印刷していた」（180ページ）のである。 さらに、「コカインを大量に吸引して、一瞬から一瞬まで自分が何をしているのかわからなくなった」（p.177）という深刻な薬物依存症に陥っていた。 バーガーはこう回想している。 「コカインで気分が高揚すると、多くの犯罪に巻き込まれ、最終的にはフォルサム刑務所に収監された」（p.113）。 1973年夏、彼は37グラムのヘロイン販売のための所持で10年から終身刑を宣告されたが、法廷闘争の末、1977年に釈放された。
1979年、連邦政府は、クラブと銃や違法薬物を結び付けようと、バーガーとオークランド支部のメンバーや仲間数人をRICO容疑（United States of America v. Ralph Barger, Jr., et al.）で裁判にかけ、その裁判に参加させた。 陪審は、RICO容疑についてバージャーを無罪とし、前提行為については評決不一致としました。 「4709> 1982年、バーガーは咽頭癌と診断されました。 1987年11月、バーガーは、FBIの高位情報提供者である西海岸代表アンソニー・テイトが作成した証拠に基づいて、国家間爆破の陰謀で逮捕されました。 テイトはシカゴのアウトローズのクラブハウスの爆破を計画しているふりをし、ケンタッキー州での5ヶ月の裁判の後、殺人を犯す連邦法違反の陰謀で有罪判決を受けたバーガーを含む数人のヘルズ・エンジェルの支援を集めようとしました。 1992年までアリゾナ州フェニックスで服役しました。
1998年、ソニー・バーガーはアリゾナに戻り、3番目の妻と娘と落ち着くようになりました。 自伝の出版時、彼はヘルズエンジェルのケーブクリーク支部のメンバーでした。
評価：
ヘルズエンジェルのメンバーは、秘密主義という評判がある。 バーガーはこの評判を台無しにするつもりはない。 彼は、このいわゆる非伝統的な組織犯罪集団の内情について、センセーショナルな情報開示をすることはない。 しかし、彼の自伝が提供するのは、内部からの視点であり、ハンター・S・トンプソン（「完全な偽物」、125ページ）の古典的な本など、ヘルズ・エンジェルに関する過去の記述に対するセカンドオピニオンである。
バーガーはヘルズ・エンジェルに対する多くの主張、特に、組織としてメンバーの犯罪行為をコントロールするという考えに対して異議を唱える。 この点では、少なくとも、彼は信頼に足る人物であると思われる。 同時に、ヘルズ・エンジェルスはあまり好意的に受け止められていない。 洗練された犯罪組織という印象はなく、洗練された犯罪者の組織という印象もない。 肉体的な暴力や、薬物・アルコールの乱用が強調されている。
総合評価：
この自伝は、ヘルズ・エンジェルズの内情についてセンセーショナルな開示はしていない。 しかし、いわゆるアウトローのオートバイギャングの中で最も悪名高いギャングの文化について主観的な見解を示すことで、公式やジャーナリズムの記述に対するセカンドオピニオンを提供しており、注目すべき内容となっています。 4709>Barker, Tom, One Percent Bikers Clubs: 4709>Haut, Francois, Organized crime on two wheels.A Description, Trends in Organized Crime, 9(1), 2005, 101-112.
Haut, Francois, Organized crime on two wheels: オートバイ・ギャング、International Criminal Police Review, 474-475, 1999, 25-35.
Lavigne、Yves, Hells Angels: Into the Abyss, Toronto, ONT: Harper Collins Publishers, 1996.
Thompson, Hunter S., Hell’s Angels: トンプソン、ハンターS.、Hell’s Angels: A Strange and Terrible Saga, New York: 4709>Veno, Arthur, with Ed Gannon, The Brotherhoods, 1967.
Thompson, Hunter S., Hell’s Angels: A Strange and Terrible Saga, New York: Random House, 1967: Veno, Arthur, with Ed Gannon, The Brotherhoods: Inside the Outlaw Motorcycle Clubs, rev. ed., Crows Nest, N.S.W., Australia.（オーストラリア、ニューサウスウェールズ）: 4709>Wethern, George, and Vincent Colnett, A Wayward Angel, New York: 4709>Wolf, Daniel R., The Rebels, New York, 1978.
Wethern, George, and Vincent Colnett, A Wayward Angel, New York: R. Marek Publishers, 1978: 4709>Wolf, Daniel R., The Rebels: A Brotherhood of Outlaw Bikers, Toronto:
© Klaus von Lampe, all rights reserved.