北欧の北の国には、北極のように冷えた空気の中で、何か特別なものがあるに違いない。 国連が2012年に「世界幸福度報告書」を発表して以来、北欧諸国は常にトップ10にランクインし、少なくとも2、3の国は日常的にトップ5に入っているのですから。
世界156カ国の国民が報告した生活の質に関するランキングで、7年連続で常に上位に入っているのだから、彼らが何か正しいことをしているのは明らかだ。
だが、フィンランドはどうしたのだろうか。 この2年間、フィンランドは幸福度ナンバーワンを獲得し、デンマークとノルウェーがそのすぐ後ろにつけている。 (そして、スウェーデン人のことも忘れてはいけません。 スウェーデンもすぐそこにいて、2018年の9位から2019年は7位にランクインしています)
しかしトップの栄誉は、またしてもフィンランドに属しています。 不思議なことに、上記のスウェーデン、ノルウェー、デンマーク、フィンランドの4カ国のうち、一般にスカンジナビアとして語られるのは、最初の3カ国だけです。
So which is, it, Finland is part of Scandinavia or not?
Relationship status.フィンランドは北欧の国として言及されることがある。
フィンランドはスカンジナビアに属しているかという質問に対する答えは、この国の地理、この地域の歴史、そこで話される言語、そして、これらの国が正式な国家として出現した中世に遡る長い世紀の間に変化した政治を少し掘り下げてみる必要があります。 そして、この2カ国とデンマーク（一般にスカンジナビアの一部と考えられている第3の国）とともに、フィンランドは文化、歴史、海への親しみ、ヴァイキングなど、多くの点で共通している。
問題をさらに複雑にするのは、スカンジナビアの定義と、フィンランドがスカンジナビアに属するかどうかは、文脈や何を指しているかによって異なるということです。
「危険」の国の歴史
まず、「スカンジナビアの言葉」とそれが最初にどこから来るのかを見てみるとよいかもしれません。 もともとは、スウェーデンの最南端にある「スカニア」という地域が語源なんです。
歴史家によると、古代ローマ人が現在のドイツの拠点から北にある土地を探検した際、この地域を島だと思い、その名前をつけたのが最初とされています。 スカニア、ひいてはスカンジナビアは、ゲルマン語の「危険」や「損害」を意味する言葉に由来するという説が有力で、英語の「scathing」の語源と同じである。
今日でも、スカニアはスウェーデン最南端の州の名前であり、スウェーデン第3の都市マルメを含む33の自治体の所在地です。
しかし、大昔のローマ時代の探検家たちが大まかにスカニアと呼んだ地域の地図を見ると、そして、スカンジナビアの地域との関連でズームアウトすると、この比較的小さな場所の名前が、スウェーデン、ノルウェー、デンマークを包含する巨大地域全体に付けられたことが不思議に思えてくるのです。
多くの部外者にとってさらに奇妙なのは、スウェーデン、ノルウェー、デンマークに近接し類似しているにもかかわらず、フィンランドがスカンジナビアに属するという疑問がそもそも存在する理由さえ明確でないことです。
Geography and colonizers
フィンランドは国土面積でヨーロッパ第8位の国だが、同時にEUで最も人口の少ない国である。 北と西はスウェーデン、ノルウェー、東はロシアと国境を接しています。
国の南部は、西をボスニア湾、南西をバルト海、南をフィンランド湾に囲まれた半島で、その向こうにはエストニアが広がっています。
フィンランドは、スウェーデン、ノルウェー、デンマークと同じような文化を持ち、何世紀にもわたって歴史を共有してきた北欧の国の一つであり、文字通りそのうちの二つと隣接しているという事実を考えると、フィンランドと北欧の関係はかなり単純明快であると考えるでしょう。
しかし、伝統的なスカンジナビア諸国は、デンマークが他のヨーロッパ諸国から突き出ており、北海が3つを東から隔てているため、独自の半島でやや孤立し、何世紀も相対的に孤立した状態になっているのです。
そして、地図を見ればわかるように、フィンランドはスカンジナビア半島に含まれるのか、という問いに対する答えは「ノー」です。
フィンランドはその地形の結果、政治的にも歴史的にも異なるケースがあり、それがフィンランドがスカンジナビアに含まれるかどうかを左右している。
実際、フィンランドの首都ヘルシンキは、何世紀にもわたってロシア帝国の首都であったサンクトペテルブルクから200マイルも離れていないところにある。
このように強力で野心的な隣人を目の前にして、当然ながらフィンランドの文化とアイデンティティの発展に多大な影響を及ぼした。
しかし、これだけでは終わりません。フィンランドの反対側には、前述のように、何百年もの間、強大で、戦争好き、富裕で設備の整った、帝国建設の野心を持つ世界の大国であったスウェーデンも存在するからです。
スウェーデンは、13世紀半ばにフィンランドを掌握し、何千人もの入植者を送り込み、彼らの文化や言語を広めた時から、6世紀以上にわたって実際にフィンランドを支配していた。
スウェーデンによるフィンランドの植民地化と支配は十字軍の時代に行われ、スウェーデン政府と宗教勢力は、フィンランドの大部分の異教徒をキリスト教に改宗させることを聖なる使命と考えただけでなく、フィンランドの人々や資源から利益を得る事業であるとも考えていました。
しかし、何百年もの間、スウェーデンの植民者たちが沿岸地域に馴染み、同時に彼らの言語と習慣を輸入したことを考えると、フィンランド人のアイデンティティは永遠に変わってしまったのです。 フィンランドはスカンジナビアなのか？ そして、フィンランドにおけるスウェーデン人の影響力を考えると、フィンランドはスカンジナビア諸国の一部として普遍的に受け入れられている国なのに、なぜスカンジナビア諸国の一部でないのだろうか。
さて、スウェーデンの統治者を放り出し、彼らの支配を脱したのは面白いことだ。 1809年までにロシア人（フィンランドの反対側の国境にいたロシア人を覚えているだろうか）が介入し、フィンランドをフィンランド大公国としてロシア帝国に組み入れたのだ。
1917年のロシア革命の後、フィンランド人が独立を宣言したにもかかわらず、フィンランドの内政に対するロシアの影響は冷戦時代まで続きました。
1800年代にロシアが介入してきたにもかかわらず、スウェーデン人はすでに半世紀にわたってフィンランドを支配し、植民地化プロジェクトを通じて何千人もの国民をフィンランドの沿岸地域に統合することに成功していたのです。 だから、スウェーデン語が広く使われているのは、とても理にかなっているのです」
実際、フィンランド語とスウェーデン語は、ともにフィンランドの国語として認められている。 スウェーデン語が国の公用語であることは、スウェーデンがフィンランドの人々や統治、歴史と混ざり合ってきた歴史も含めて、フィンランドがスカンジナビアの一部であることを肯定する強い論拠のように思われるでしょう。
それは、伝統的にスカンジナビアとして認識されている 3 カ国は、ノルウェー人、スウェーデン人、デンマーク人が 3 つの言語すべてで互いをほぼ理解できる相互理解言語を共有していますが、フィンランド語は同じ言語族に属していないためです。 実際、EUで話されている4つの言語のうち、ほとんどのヨーロッパの言語の起源であるインド・ヨーロッパ語に根ざしていない唯一の言語です。
フィンランドがスカンジナビアの国とみなされない理由を説明するもう一つのポイントは、長年にわたるスウェーデンの支配と植民地化、そしてフィンランドの国語としてスウェーデン語が採用されているにもかかわらず、植民地化したスウェーデン人が占領した土地面積が国全体の広大さと比べて比較的小さい、ということです。
その結果、フィンランド人の89パーセントがフィンランド語を母語とし、スウェーデン語を母語とする人は全体の5.3パーセントにすぎません。
また、フィンランドには、北の果てに住むサーミと呼ばれる大規模でユニークな先住民がおり、彼ら独自の言語を話していることも忘れてはなりません。
結局のところ、国の大部分が、従来定義されてきた北欧諸国の言語と容易に互換できない言語を話しているので、フィンランドが北欧の一部ではない理由としては、かなり強い主張になってしまうわけですが、もう1歩踏み込んで考えてみましょう。 スカンジナビアの語源であるスカニアという言葉が古くから使われており、スウェーデンの先端のほんの一角を指していたことを考えると、スカンジナビアとはノルウェー、スウェーデン、デンマークのすべてを指し、時にはグリーンランドやフェロー諸島といったデンマークの領地外領土さえ含むと考えるようになったのはなぜでしょうか？
なぜ彼らは仲良く、フィンランドも仲間に入れてくれないのですか？ 一言:
スカンジナビアという言葉の面白いところは、古代ローマの航海士が、現在のスウェーデンの一部を島と間違えてスカニアと名付けたことがそのルーツにもかかわらず、現代では比較的最近の現象であることです。
ノルウェー、スウェーデン、デンマーク出身の人々をスカンジナビア人として称することが普通になったのは18世紀中ごろのことでした。
それは、スカンジナビア運動と呼ばれる、ノルウェー、スウェーデン、デンマークを協力の精神で統合しようとした政治的立場の一部として普及したためです。
スカンジナビア主義者たちは、主に学生によって指導され、それぞれの国を統治する君主からは疑いの目で見られながら、当時のドイツやイタリアで同じことをしようとした人たちと同じように、3カ国すべてを統一しようと努めました。
このように、フィンランドのスウェーデン系移民がスカンジナビア主義の立場を声高に支持していたにもかかわらず、国民全体にとっては、皇帝とその軍隊がフィンランドとスカンジナビアがかつてないほど離れてしまった大きな理由でした。
また、19世紀の学生がスカンジナビアの定義にフィンランドを入れないことにした要因として、フィンランド人に対して、ある種の偏見が長年スウェーデン人の側で存在していたことも認めなければならない重要な点です。
17世紀から18世紀にかけて、スウェーデン人がフィンランド人を被支配民として扱い、その言語と文化はスウェーデンのそれに比べて原始的だったという歴史は、十分に文書化されているところです。 アンデルセンはこの詩について、「北欧精神の美しさ、3つの姉妹国が徐々に一緒に成長してきた様子」を描こうとしたと書いています。
デンマークがオーストリア帝国の攻撃を受け、かつての親友スウェーデンやノルウェーからの援助の懇願が無視されたため、北欧主義運動は1864年に勢いを失いました。
しかしアンデルセンの詩は、なぜフィンランドはスカンジナビアの一部ではないのかという疑問に答えるために、さらに別の混乱点をもたらすことになります。 北欧諸国とスカンジナビア諸国の違いは何でしょうか。
ここまで、スカンジナビアという言葉や「スカンジナビア諸国」が意味するものに対して理解できる混乱がある理由を見てきましたが、実際には、「北欧諸国」という言葉を聞いたとき、発言者はノルウェー、スウェーデン、デンマークだけでなく、フィンランドやアイスランド、およびそれらの関連領土も指していると広く受け止められています。
現代の学者たちは、この包括的な定義を最も頻繁に使用しています。
また、この地域の出身者は、より包括的な「北欧諸国」または単に「北欧」と呼ぶのを聞くのが一般的です。
この地域の人々、特に若い世代に話を聞くと、スウェーデン、ノルウェー、デンマークだけを指す「スカンジナビア」は、多くの点で似ている人々を時代遅れで不必要に分けるものだと感じる人が多いことがわかります。
これらの国々の共通点を考えると、特にフィンランドがスウェーデンと長い間関わってきたことを考えると、より包括的なスタンスはより理にかなっています。 北欧の5カ国はすべて、これらの海岸の間を自由に航海した共通の祖先を持ち、さらに多くの祖先がいるのです。
現代に話を戻すと、北欧5カ国の経済、政治、社会構造はどれも驚くほど似ている、という事実に触れなければならない。
さらに、北欧パスポート連合と呼ばれる特別な地域パスポート協定を共有しており、これは間違いなく、共通点が相違点をはるかに上回っていることの表れです。
フィンランドは文化的にスウェーデンと強い結びつきがあるのは明らかです。
隣国のノルウェーやデンマークも近く、何世紀にもわたってフィンランドとの間で文化やDNAの交流が行われてきたのです。 実際の半島は、スウェーデン、ノルウェー、フィンランドの北西部、およびロシアのほんの一部で構成されています。
一方、長い間スカンジナビアの不可欠な一部と考えられてきたデンマークも、スカンジナビア半島にはありませんから。
たとえば、1800 年代初頭にスカンジナビアという言葉が普及した起源を見ると、スカンジバニズム運動の学生リーダーたちは、フィンランド人はスカンジナビア人か、という質問に対して「ノー」と答えることを意図的に選択した。
さらに、ロシア革命の出来事が、スウェーデン人とフィンランド人が「フィンランドは北欧か」と決めるだけでなく、世界の他の国々がこの問題をどう見るかにも、歴史的に大きな影響を与えたのである。
ロシアに近接しているため、フィンランド人は近隣の他の国とは別のカテゴリーに分類されるのは当然かもしれません。
しかし、最も重要なのは国民自身とその文化的定義であると言うなら、フィンランドはスカンジナビアの一部かという質問には、その地域の人々が答えなければならないでしょう。 しかし、ほんの少し調べただけでも、「北欧」という言葉のほうが包括的であるだけでなく、より論理的な言葉であると言う、その地域出身の人々がたくさん見つかります。
最初に戻って、北欧の5カ国すべてが、世界幸福度報告書の上位の常連であることを思い出すだけでも、フィンランドはスカンジナビアに属するのかという問いに対する答えに大きく貢献するはずです：
少なくとも精神的には、確かにそのように見えますね。 おそらく、厳密な定義によらず、そうなのでしょう。
しかし、この時代においてより重要なことは、ノルウェー、スウェーデン、デンマークといった国々の連帯と協力という遠い昔の夢が、今日ではフィンランドとアイスランドを受け入れるために拡大され近代化されたということです。
最近では、スカンジナビア諸国、より包括的には北欧諸国の人々は、しばしば自分たちを、共通のルーツ、文化、歴史、社会的優先事項を持つ大きな家族の一員とみなしています。 スカンジナビアを発見する.
。