セブ島

Posted on

AttractionsEdit

See also: セブ市§観光

セブ市はフィリピンの重要な文化的中心地である。 スペインとローマカトリックの文化の刻印がある。 また、州内の至る所に歴史的に重要な観光スポットがあります。

  • Bagacay Point Lighthouse, Liloan

  • Bounty Beach.など。 マラパスクア島、ダーンバンタヤン

  • アイランド・イン・ザ・スカイのマウンテンリゾート。 Balamban

  • Bantayan from far end of quay

  • Boljoon Church ボルジョン

  • Carcar Museum（旧カーバー・ディスペンサー）です。 Carcar

  • St. Vincent Ferrer Church, Bogo

  • セブの滝

    祭り編集

    Sinulog

    本記事。 Sinulog
    Sinulogの年次海上パレード。

    子イエス像とSinulog祭の女王、ミサス島プラリデールの彼女の一団とダンスします。

    シヌログ祭はフィリピン最大のフィエスタ（祭り）です。 毎年1月の第3日曜日に開催され、セブの主であり保護者である幼いイエス（Santo Niño）を記念するものである。 シヌログは、先ヒスパニック系の先住民が起源とされる舞踊の儀式です。 太鼓のリズムに合わせて、踊り手は2歩前進し、1歩後退する。 この動きは、当時セブのパヒナ川と呼ばれていた川の流れ（スロッグ）に似ている。

    シヌログ祭は9日間続き、最終日にシヌログ・グランドパレードで最高潮に達します。 パレードの前日、夜明けとともに、マンダウエ市からセブ市までポンプ船で運ばれたサントニーニョの像が、何百もの花とろうそくで飾られた水上パレードが行われます。 行列はバシリカで終わり、セブ島でのフィリピンのキリスト教化の再現が行われる。 午後には、より厳粛な行列が市内の主要な通り沿いで行われ、大勢の人々が参加するため、何時間にもわたって続きます。

    スペイン人がセブに到着したとき、マゼラン遠征隊とともに護衛艦で航海していたイタリアの年代記作家アントニオ・ピガフェッタは、ラジャ・ウマボンの妻ハラミハンに洗礼の贈り物としてサントニーニョの木像を提供し、ラジャはカルロスと共に洗礼を受けてフアナという名前となりました。 フアナは、伝統に従って、先住民とともに、シヌログの踊りの儀式でサント・ニーニョ・デ・セブを踊って崇拝しました。 シヌログの儀式は、サント・ニーニョへの崇拝を中心に保存された。 16世紀にサント・ニーニョ教会が建てられると、カトリック系マレー人は教会の前でシヌログの儀式を行うようになり、信者はろうそくを捧げ、先住民の踊り手は「ビバ・ピット・セニョール！」、つまり「主を信じろ」と叫びました。

    州では、セブ市とカルメンが共同で祭りを行っているそうです。 この祭りはカルメン発祥と言われ、かつてはカルメンの町教区である聖オーガスティン教区の当時の院長ホセ・モトスが紹介したアティ・アティハン祭りをローカル化したものだったが、シヌログがセブの祭りとして定着した後「シヌログ・サ・カルメン」と改名されたという。 シヌログの踊りは、エステリタ・ディオラという女性（別名「ティタン・ディオラ」と呼ばれる）によって初めてセブ市に紹介されました。 彼女の家族はシヌログの原型となる踊りに長けており、その伝統は彼女の父親から受け継がれました。 セブ島のシヌログダンスに多大な貢献をしたことから、彼女は「ヘリテージ・キーパー」と呼ばれるようになりました。 シヌログダンスと、ダンスを通して幼いイエスに捧げる彼女の遺産は、彼女の死後も今日まで続き、現在ではセブの若者たちにシヌログダンスのオリジナルの動きを教える彼女の元生徒たちによって受け継がれています。 シヌログはティタン・ディオラというオリジナルのダンスから非常に多様化しました。 今日、私たちは毎日バシリカ・ミニオール・デル・サント・ニーニョで、ろうそく売りによって踊られるシヌログを見ることができます。 シヌグと呼ばれるのは、聖なる子への祈りのためにロウソクを祝福する、礼拝と祈りのためだけのものです。 市立スポーツセンターで行われるシヌログ祭りの踊りは、踊り手が個人的な祈り、請願、感謝、とりなし、あるいは幼いイエスのためのその他の祈りを踊りに含めることが多く、ストリートダンスや儀式の対決における彼らのダンスパフォーマンスは、依然として聖子を中心としているので、宗教的で信心深いものとなっているのです。 祭りで演じられるシヌログの踊りは、主に「シヌログに基づくカテゴリー」と「自由な解釈のカテゴリー」の2種類に分けられます。 シヌログベースのカテゴリーとは、ロウソク売りによって行われる教会のシヌログに基づいたシヌログダンスを指し、自由解釈のカテゴリーとは、教会のシヌログ以外でも、祭りで認められる限りはどのように解釈してもよいというシヌログダンスを指します。 近年、この祭りは商業化され、セブ島や祭りの人気を高めたが、残念ながら祭りの宗教性は薄れてしまった。 商業化が進んだとはいえ、シヌログは信者にとって宗教的な祭りであることに変わりはない

    1980年代と2000年代に、セブ市当局はシヌログ祭りにサントニーニョ・デ・セブという宗教祭を文化行事に追加した。 宗教的な祭りであり、キリスト教の祭りであるにもかかわらず、シヌログは信仰や習慣に関係なく、すべてのセブアノ人とフィリピン人のための祭りになっているのです。 シヌログはその宗教的な性格もさることながら、ストリートパーティーでも有名になりました。 2012年、セブ島ではフィリピン最大の野外ダンスパーティー「ライフダンス」が開催されました。 シヌログのストリートパーティーは、若者個人にとっては大きな魅力と考えられていますが、ほとんどの場合、特に信仰深い人々にとっては、この祭りの宗教性と厳粛さを脅かす問題が大きくなっています。 2016年、この祭りでは、礼拝者と酔っ払ったパーティー参加者の大人数で山手地区が渋滞し、真夜中まで通行可能な出口がなく、事実上群集のコントロールができず、窮屈さのために10代の女性が意識を失ったという記録もある、最悪のスタンピード事件が発生したのである。 この事件により、当時のセブ市長のトマス・オスメーニャは、彼の任期中、次の祭りでは、参拝者や観客の安全を確保し、祭りの厳粛さを維持するために厳しい禁酒令を出した。

    カダウガン・サ・マクタン

    文字通り「マクタンでの勝利」を意味し、マクタンの戦いを再現した歴史的祭りである。 ポルトガルの航海士フェルディナンド・マゼランがラプラプとその部下に敗れる前、間、直後の出来事を描いており、正式には4月27日に行われる。 通常、カダウガン・サ・マクタンでは、フィリピンの有名人、特にセブアノ出身の有名人が選ばれ、マクタン島の戦いの出来事の主要人物（特にラプラプ、その妻レイナ・ブラクナ、マゼラン）を演じます。 これは通常1週間にわたる祭典で、ラテンダンスや社交ダンス、ステップを取り入れ、マクタンでの戦い後の勝利の祝典を現代風に再現したランパダ・フェスティバルで最高潮に達する。

    パシガルボ・サ・スグボ

    文字通り「セブの祝祭」と訳されるこのフェスティバルは、2008年に構想されたセブの比較的新しいフェスティバルである。 このフェスティバルは、セブ島初の女性知事、グウェンドリン・ガルシアの「発案」によるものです。 このフェスティバルは、セブ州全体の振興と、セブの文化、信仰、歴史、そして継続的な発展を祝うために、知事によって始められたプログラムであり、主要な観光事業である。 このフェスティバルでは、セブの各町がテーマや製品、祭りなど、その土地ならではのものを紹介することが奨励されている。 宗教的な祭りではないが、神への賛美、感謝、崇拝、そしてセブの各町の守護聖人への献身もこの祭りで強調される（守護聖人のための携帯用行列台部門やベストインアンダス部門に示唆されている）。 シヌログと自由な解釈の2つのカテゴリーに限定されるシヌログフェスティバルとは異なり、パシガルボでは参加者が故郷の文化、信仰、歴史、産物をより自由に解釈することができるようになっています。 パシガルボは発足以来、毎年8月6日のセブ州憲章の日に合わせてマンダウエのセブ国際コンベンションセンター（CICC）で開催されていましたが、2012年を最後に途絶えています。 これは、2013年にセブ島にも大きな影響を与えたボホール地震が発生し、CICCの修復とフェスティバルそのものに対する州政府の支援が得られなかったことが大きな原因である。 これは主に、当時ガルシアが知事の座を退いていたためです。 幸いなことに、ガルシアが州知事に復帰してから1カ月も経たないうちに、このフェスティバルは2019年に再スタートしたところである。 これまでの祭典とは異なり、2019年のパシガルボは、CICCの廃墟状態により、シヌログ祭りと同様に、セブ市のスポーツコンプレックスで祝われたのである。 その復活の通り、地方の祭りとして、またシヌログ祭りやカダウガン・サ・マクタンと共にセブの主要な祭りや重要な日付に新たに加わる祭りとして再び地位を確立した。

    その他の祭り編集

    Panagtagbo sa Mandaue

    これは聖家族を称えるマンダウエ市の宗教祭で、シヌログ祭の宗教活動から大きな影響を受け、直接関連しているものである。 祭りの名前は、セブアノ語で「集まり」を意味します。 これは、この祭りが、マンダウエの守護聖人である聖ヨセフの大司教区神社へのサントニーニョ・デ・セブとグアダルーペの聖母のトランスラシオン（聖遺物の譲渡）を祝うためである。 マンダウエの祭りとしてマンタウィ祭りに取って代わるものである。 この祭りは、シヌログ祭りの前の木曜日か、「フィエスタ・セニョール」活動の三連休の始まりを示すトランスラシオンの前日に行われる。

    スガット・カバンハワン

    これはミングラニラの復活祭のことである。 イエス・キリストを「復活の主」として讃えて行われる。 イエスの復活の神秘と、キリストが死からよみがえり、真に神であることを明らかにするために、聖母マリアに私的な啓示を受けたという信者の伝統的な信仰を祝うものです。 この祭りの名前は、Sugat（セブアノ語）またはSalubong（フィリピン語）から取ったもので、復活祭の前夜祭で、喪と悲しみを表す黒いベールをかぶった聖母マリアの像の前にキリストの像を見せ、それが天使によって持ち上げられ、イエスの復活に言葉にできないほどの喜びを持って聖母マリアを露にする伝統行事である。 名前の後半は、セブアノ語で「復活」を意味し、宗教的な祭典にふさわしいものである。 このフェスティバルは、イエスの生涯とキリスト教の道徳や価値観が中心となっており、この2つのテーマがフェスティバルに参加するダンサーのパフォーマンスに大きく取り入れられています。 このフェスティバルによって、ミングラニラは「セブのイースターの首都」と呼ばれるようになった。

    カブカバン

    カブカバンフェスティバルは、アレクサンドリアの聖カテリーナに敬意を表して、カルカル市の地元宗教祭として行われるものである。 祭りの名前は、カーカルの旧名であり、オークリーフ・シダ（Aglaomorpha quercifolia）の現地語であるKabkab（複数形は「Kabkaban」）から取られたものである。 この祭りは、Carcarを祝うと同時に、Carcaranonの生き方や町の文化、信仰、音楽の歴史も祝う。 カブカバンダンスで使われるダンスのステップの多くは、カルカル出身のヴァル・サンディエゴが率いるサンディエゴファミリーのカンパニー「サンディエゴダンスカンパニー」が提供するシヌログ祭やその他のシヌログダンスで使われているダンスの動きから直接取り入れ、インスパイアされたものだそうです。 このダンスカンパニーからのインスピレーションは、カブカバンフェスティバルのダンサーや、シヌログフェスティバルやパシガルボ・サ・スグボフェスティバルなどのフェスティバルにカルカルを代表するダンサーが使用する衣装にも表れています。 カブカバンの祭りは、町の守護聖人の祝日に合わせて11月23日から25日まで祝われる。

    La Torta

    セブのアルガオのLa Torta祭。

    La Torta祭はアルガオの食物祭である。 大天使聖ミカエル（St. Michael the Archangel）にちなんで行われる。 2011年にアルガオの以前の祭りである「ピトラゴン・フェスティバル」に取って代わりました。 スペインのタルトを彷彿とさせるセブ島のタルト、トルタを祝う祭りだが、イーストの代わりにトゥバやパームワインを膨張剤として使用するため、そのレシピは独特である。 アルガオはセブのスパニッシュタウンの一つ（他はリロアン）なので、ラ・トルタ祭りの踊り手はスペインをイメージした赤いモチーフの衣装を身にまとい、スペインのダンスステップやスペイン風のダンスステップを踊るのが一般的です。 大天使の祝日に合わせ、9月28日から29日にかけて行われる。

    ダギタブ

    ダギタブ祭はナガのクリスマス祭である。 アシジの聖フランシスコにちなんでいる。 この祭りの名前は「電光」を意味し、特にホリデーシーズンのナガはその名で知られている。 12月になると、ナガの街や公園、建物は、ホリデーシーズンを記念して、さまざまな色の明るい光で照らされる。 しかし、このような明るい光には、停電という代償がある。 この問題を解決するために、グウェン・ガルシア州知事はセブ州と共同で別の電力会社を設立し、町に電力を供給することにした。 このように、電気の普及と接続の拡大によって、ナガの工業化が始まったのである。 この産業運動も、このフェスティバルの焦点の一つである。 ダギタブ・フェスティバルのダンサーたちは、LEDライトやランプを身につけ、ホリデー・スピリットを皆に伝え、街の発展を祝うために、生き生きとしたパフォーマンスを繰り広げます。 このお祭りにより、ナガは「セブのクリスマスの首都」「南部の産業の中心地」という称号を得ることができました。 10月4日が聖フランチェスコの祝日であるにもかかわらず、この祭りはクリスマスの2日前である12月23日に行われる。

    Halad Inasal

    Halad Inasal Festivalはタリサイの食べ物祭りである。 アビラの聖テレサにちなんで行われる。 祭りの名前は、セブアノ語で供物を意味するハラドと、現地語でレチョンやフィリピンの焼き豚を意味するイナサルから取られています。 セブ島はレチョン・イナサルの産地として知られており、「レチョンの町」としてタリサイ（もう一つはカルカル）と呼ばれる2つの町があります。 以前は単に「イナサル祭」と呼ばれていたが、祭りの宗教性を強調するために「ハラド・イナサル祭」と改名された。 ハラド・イナサル祭では、踊り手や参加者がタリサイの街中を焼きたてのカリカリのイナサルをパレードしながら、踊りの供養を行い、儀式の対決をしながらも持っていきます。 町の祭りの宗教活動を妨げないように、聖テレサの祝日である10月15日を中心に祝われるが、決して直接は行われない。

    ボンガ

    ボンガ祭はシボンガの収穫祭である。 町の守護聖人である聖フィロメナと柱の聖母にちなんで行われる。 祭りの名前は、セブアノ語で「果物」を意味する。 町の収穫期における豊かな果実の収穫に感謝する祭りである。 町の本来の守護神である聖母の祝日に合わせ、10月12日に祝われる。

    Rosquillos (Festival)

    セブ、リロアンのRosquillos Festivalは、リロアンのフードフェスティバルです。 カスティーリャの聖フェルディナンドにちなんでいる。 リロアン発祥のフィリピンのリング型クッキー、ロスキョスを祝うものである。 このクッキーは、フィリピン最大のロスキーロス・チェーン会社Titay’sの創業者であるTitay Frascoという女性によって概念化され考案されたものです。 5月30日に行われる。 カガサンガン

    これはモアルボアルの海の祭りである。 ネポムクの聖ヨハネにちなんでいる。 祭りの名前はセブアノ語で「珊瑚礁」からとられている。 このお祭りは、生計を立てるための重要な資源であるサンゴ礁を保護し、エコ・ツーリズムを実現するために、地元政府が始めた自然観光プロジェクトである。 セブ州では有名な海のお祭りの一つです。

    Utanon

    ダラゲテのUtanon祭は、町の収穫祭である。 隠者聖ウィリアムにちなんでいる。 祭りの名前は、セブアノ語で「野菜」を意味する。 一年中、町の野菜が豊かに実ることに感謝する祭りである。 2月10日に行われる。 この祭りによって、町は穀物と野菜の生産地として認知され、「セブのサラダボウル」と呼ばれるようになった。

    シロイ

    シロイ祭りは、アルコイの自然祭りとエコツーリズムのプロジェクトである。 リマの聖ローズにちなんで行われる。 祭りの名前は、アルコイの熱帯雨林と森林地帯を最後の拠点とする、セブ島だけに生息する鳴き鳥のローカル種、ブラック・シャマバード（Copsychus Cebuensis）のローカル用語から取ったものである。 このフェスティバルは、ブラックシャーマとその絶滅の危機について認識を深め、セブの固有種のシャーマ鳥を保護し、母なる地球を救うためのプロジェクトである。 毎年8月23日に行われる。

    パラウォド

    パラウォド祭はバンタヤンの海の祭りである。 町の守護聖人である聖ペテロと聖パウロにちなんだものである。 祭りの名前は、「深い海に航海する」という意味である。 豊漁と海の恵みへの感謝の祭りである。 聖ペテロと聖パウロの厳粛日にちなんで、6月の29日に行われる。

    トスタド

    トスタド祭は、サンタンデールの食の祭典である。 大天使聖ガブリエルにちなんで行われる。 花のような形をしたセブアノのショートブレッドクッキー、トスタードを祝います。 トスタード・クッキーのおかげで地元経済は大きく発展し、多くの人に仕事の機会を提供していました。 このお祭りは、町の資源を祝うものでもあります。 4月の第3日曜日に行われる。

    イスダ

    マドリデホスの海の祭りと町のフェスタ。 無原罪の聖母を記念して行われる。 祭りの名前は、セブアノ語で「魚」を意味する。 この地域の豊漁と魚種やその他の海洋生物の豊かさを祝うものです。 12月8日に行われるが、これは聖母マリアの無原罪の御宿りの厳粛日でもある。

    バニッグ

    バディアンの機織りの祭りである。 聖ヤコブ大王にちなんで行われる。 バディアンで一般に売られているパンダナスの葉で作られたフィリピンの手織りマット、バニグを祝います。 4月25日に行われる。

    Hinulawan

    トレドの町のフィエスタである。 サハグンの聖ヨハネを記念して行われる。 この祭りの名前は、セブアノ語で「労働の成果」を意味するヒナグァンと、「明るい」「金色」を意味するブラワンという2つの単語の合成語である。 これは、歴史的にこの町の古い名前である。 現在では、この町にある川の名前になっている。 ヒヌラワン祭は、町の豊かな文化と歴史、そしてトレドハンの人々の黄金の心、輝きと歓迎の人柄を称える祭りである。 6月12日、フィリピン独立記念日と重なる。

    トスロブ

    もともとは「サダド・フェスティバル」と呼ばれたオスロブの地元の祭りである。 イスダ祭と同様、無原罪の聖母を記念して行われる。 祭りの名前は、セブアノ語で「浸す」行為を意味する。 この祭りの名前は、町の名前の語源にちなんでいる。2人のスペイン兵が、自分たちのしていることを指していると勘違いしたカップルに尋ねたところ、誤って町を特定したのだ。 この夫婦は、兵士が町の名前を尋ねていることを理解せず、単に茹でたバナナを塩酢につけていることを指していると思い、「トスロブ」としか言えなかったという。 兵士たちも「オスロブ」と言ったと聞き間違えたようである。 それ以来、この町はスペイン兵が聞き取ったその名前で呼ばれるようになった。 トスロブ祭は、町の共同体として受けた恩恵に感謝する祭りである。 12月8日に行われ、それは聖母マリアの無原罪の御宿りの厳粛日でもある。 聖モニカにちなんでいる。 祭りの名前は、セブアノ語の「ピナムフアン」に由来し、「収穫の労働者の分け前」という意味である。 町の豊かな収穫に感謝する祭典である。 8月27日に行われる。

    ラリン

    アストゥリアスの町のフィエスタである。 聖ロッホを記念して行われる。 祭りの名前は、セブアノ語で異なる人々の文化の結合を意味するところからきている。 この祭りの名前は、町の古い名前であるNaghalinから取られたものである。 この町が「ナハリン」と呼ばれるようになったのは、移民が定住し、近隣を形成していた場所だったからである。 この地域はやがてコミュニティとなり、セブの町として栄えていった。 この祭りは、町と地域が受けた恩恵に感謝する祭りである。 440> Panagsogod Sarok Tagbo Tubod Katubhan Putting Baybay Lingaw-sadya Garbo Karansa Soli-soli Kinsan Binuyocan/Buyoc Humba Haladaya Bahandi Lapyahan Hinatdan Dinagat Pintos Tuba（祭り） Budbod Kabog Sinanggiyaw Cassava（祭り） Kawayan Dagayday Pamugsay

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。