イスラエルとアラブの和平合意により、科学的協力の急増に期待

イスラエルとアラブ首長国連邦の和平協定は、宇宙開発、水と食糧安全保障、そして地域が共有する考古学遺産の探求における共同研究が期待されており、両国の科学協力に大きな影響を与えることになると予想されている。

1971年のUAE建国以来初めて、首長国の人々はイスラエルで働き、イスラエル人はUAEで同じように旅行できるようになります。 以前は、これは例外的な状況においてのみ可能であった。 さらに、研究者は、生物学的サンプルや科学機器を含む材料を自由に交換できるようになります。 専門家はネイチャー誌に、首長国の科学者はイスラエルの確立された研究基盤やテクノロジー企業とのコラボレーションから恩恵を受け、イスラエルの科学者はUAEの研究への投資拡大、多様な人口、コンピューティングなどの分野における技術インフラを利用することで得ることができる、と述べています。

「私が個人的にわくわくするのは、UAEがイスラエルをリスクではなく、潜在的な友人として見始めていることです」と、UAE・ドバイの独立公共政策研究センターb’huthのモハメド・バハルーン事務局長は言います。 5264>

Shai-Lee Spigelman（イスラエル科学技術省長官）は、8月31日にUAEを訪れた米国・イスラエル代表団の一員として、宇宙と科学に関するワーキンググループに参加しました。 「この会合は、実に印象的で興味深く、オープンなものでした。 双方が協力したい、一緒に働くための相互の方法を見つけたいという気持ちが本当に伝わってきました」と、彼女は言います。 アブダビのモハメド・ビン・ザイード人工知能大学とイスラエルのレホボトにあるワイツマン科学研究所は、人工知能の共同バーチャル研究所を設立する予定です。

科学世代

イスラエルが1948年に建国されて以来、アラブ連盟の国々はパレスチナの独立問題をめぐってユダヤ人国家に反発してきました。 バーレーンとUAEは、1979年のエジプト、1994年のヨルダンに続き、3番目と4番目にイスラエルと正式な外交関係を結んだアラブ諸国である。 これまで、イスラエル国民は一般にUAEへの入国を禁じられており、イスラエルにはUAE国民を禁止する法律はなかったものの、入国には外務省の明確な許可が必要でした。

しかし、ドナルド・トランプ米大統領の政権に支えられた湾岸の新世代のリーダーたちは、そのシナリオに挑戦しています。 UAEとイスラエルの間では、科学協力は高い優先度を持つとSpigelmanは言います。

8月31日の会議では、衛星や地球低軌道での実験に関する協力の可能性や、国際宇宙ステーションへの宇宙飛行士の訪問の調整について早期に議論したと彼女は言います。 「彼らは、自分たちがこの界隈では新しい存在であるにもかかわらず、そのように感じませんでした。 とても印象的でした」と彼女は付け加えました。 テルアビブにあるイスラエルの企業SpaceILは、2019年に政府の支援で月へのミッションを開始したが、着陸機は墜落した。 UAEは有人宇宙飛行計画を持っており、7月に火星ミッションを打ち上げた3カ国のうちの1つです。

将来のコラボレーションは、人工知能や量子科学、農業、砂漠研究、水セキュリティにも焦点が当てられると、スピゲルマン氏は述べます。 両国は、サイバーセキュリティ、エネルギー、脱塩技術における広範な研究も行っています。

この協定が結ばれる前に、UAE は、中東地域初の共同科学施設である SESAME として知られる Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East への参加を交渉中だったと、SESAME の運営評議会の Rolf-Dieter Heuer 会長は述べています。 イスラエルはすでにメンバーであり、パキスタン、イラン、パレスチナ自治政府もメンバーです。

中東の古代文明を研究するUAEの研究者は、協定を取り巻く微妙な状況を考慮して名前を伏せた上で、考古学も恩恵を受けるはずだと語っています。 UAEはイスラエルをボイコットしているため、これまで遺物やサンプルの交換は問題になっていたそうです。 「湾岸地域に住んでいた文明は、現在のイスラエルの領土に移動したこともあり、それらの文明が現在どのように研究されているかはよくわかりません。

Running start

共同研究はゼロからスタートするわけではありません。 Scopusデータベースによると、UAEとイスラエルの研究者は2017年から2019年の間に248本の論文を共著している（ヨーロッパの素粒子物理学研究所CERNでの実験など、メガ・コラボレーションの一環としての共著も含む）。 同期間におけるイスラエルとエジプトの科学者の共著論文183本、イスラエルとヨルダンの共著論文98本と比べても、その差は歴然としている。 さらに、UAE のテクノロジー企業は、カタールやサウジアラビアと同様に、石油やガスのインフラ保護に使用されるような重要な技術を調達するために、すでにイスラエルのカウンターパートと非公式な関係を持っていると、ワシントン DC のアラブ湾岸諸国研究所の政治経済研究者である Robert Mogielnicki 氏は述べています。 両国はすでに中国と広範なつながりを持っている、と彼は付け加えた。

しかし、今、研究者たちは、より深く、より多くのつながりを形成することを期待しています。 イスラエルの共同研究者が訪問できるだけでなく、アラブ首長国連邦の研究機関が学生の交換留学を始めることも可能です。 イスラエルは「この地域で実質的な研究プログラムを持つ最も近い国の1つ」であり、この協定が機関レベルの共同研究、共同プログラムのための研究募集、地域科学サミットにつながることを期待していると、Macciò氏は言います。

Spigelman は、両国は実際に、共同資金募集を発表する2つの科学協定に署名できるだろうと言います。 あるイスラエルの物理学者は、名前を伏せた上で、家族を連れてUAEにサバティカル（研究休暇）に行くことを検討しています。 「その日が発表されたので、やってみようと思ったんです」と彼は言う。 “月以外に、これは本当に新しい何かのための次のステップのように思える “と冗談を言った。 そして、ヨルダンやエジプトとの協定とは異なり、この平和は純粋に「暖かい」響きだと彼は言う。

しかし、感傷は残る。 ネイチャー誌は、イスラエルとの協力について語ろうとする首長国の科学者を見つけることが困難であることを発見しました（UAEでは、政府の政策に反対する発言をすると投獄される可能性があります）。 しかし、Nusseibehは、この協定が研究協力におけるパレスチナ人の関与を後押しすることになると確信しています。 と、Nusseibehは言います。 「占領下のパレスチナの苦しみを思えば、できることは無限大です。

現在、パレスチナの科学者は、旅行できる場所や輸入できる材料に制限があると、擁護団体「Scientists for Palestine」の素粒子物理学者Mario Martoneは述べています。

Baharoonは、首長国の研究者が政治によってビジネスや生活の決断に影響を受けることはほとんどなく、その態度は将来の共同研究に良い兆しをもたらすと言います。 「私が話をした多くの人々から、イスラエルは新興国であり、科学技術に関して多くのことを行ってきた国であるという賞賛がありました」と彼は言います。

しかし Mogielnicki は、政府は研究開発の見通しに興奮しているが、イスラエルと首長国の個々の研究者間の関係が成功への鍵となるだろうと警告します。 「両国の研究者は、保守的でこの正常化に対して楽観的でない同僚と、厄介な関係になる可能性をどのように乗り切っていくのでしょうか。 5264>

それにもかかわらず、バハロンは、イスラエルとUAEの協定が他の湾岸諸国にとっての「コンセプトの証明」になることを期待しています。 バーレーンがイスラエルとの関係を正常化する意図を明らかにしたのは、UAEの発表のわずか数週間後であり、他の国もそれに続くだろうと推測されています。

Spigelman も、この協定がイスラエルと他の国の間の同様の取引を触発することを期待しています。 「湾岸諸国には、強力な大学や科学技術の資源を持つ他の非常に進んだ国々があり、私たちは彼らとぜひ協力したいと思っています」と、彼女は言います。