アイスランドの名前の由来は?

Q: アイスランドの名前の由来は一体何だろうとよく考えていました。 もちろん答えは表面的には明らかなのですが、代替案がたくさんあったのに、なぜ「氷」をあんなに前面に出して宣伝したのかが不思議です。

たとえば、この島が火山性であることを考えると、「火の国」という名前も簡単につけられたのではないでしょうか(今、昔のアルシェインギでの完全に非歴史的な国名論争を想像しています:火の党は最高の火のようなレトリックを出していますが、大きな氷の党は、新しい国をアイスランドと名づける決意でしっかりと解凍されていないままです!)。

命名の意図は、おそらく新しい入植者を思いとどまらせることで、すでに十分な広さがあると考えられていたからだ…あるいは、多くの国で見られるように、納屋の扉を狙う雪玉のように、「アイスランド」という名前は新しく見つけた島に単に投げられ、たまたま定着したのかも?

Sean, Northern Ireland

A: 以前の質問に対する回答にあるように、アイスランドはHrafna-Flóki Vilgerðarsonというノルウェー人バイキングによって名付けられたと言われています。

『ランドナーマ』(『定住の書』)によると、フラフナ=フローキは家族や家畜を連れてノルウェーからアイスランドに航海し、噂に聞く新しい国への定住を計画した。

彼はアイスランドへの旅で、道を見つけるために3匹のカラスを連れてきたのでフラフナ・フローキ(Raven Flóki)と呼ばれるようになった。

Hrafna-Flókiは西フィヨルド半島の南岸、BarðaströndのVatnsfjörður fjordに865年頃上陸したと考えられている。

Brjánslækurの埠頭近くには、Flókatóftirと呼ばれた、Flafna-Frókiの造ったと思われる家の古代遺跡が残されている。

ヴァトンスフィヨルズルは魚が豊富で、入植者は漁業に夢中になり、家畜のための藁を作るなど冬に必要な準備を忘れていた。

出発前にフラフナ=フローキは山に登り、ヴァトンスフィヨルズルが流氷で埋まっているのを見た(他の資料ではÍsafjarðardjúpを見ていたとも言われている)。 そこで彼はこの国をÍsland(アイスランド)と名付け、それ以来、その名で呼ばれている。

フラフナ=フローキがこの国に名前を付ける前に、他の2人の北欧人船員もこの国に名前を付けていた。 彼が出発したとき、山々に雪が降ったので、この国をスネランド(Snæland)と名づけた。

彼に続いたのはスウェーデンのヴァイキング、ガルダル・スヴァヴァルソン(Garðar Svavarsson)である。

アイスランドに関連するもうひとつの古代の名前はトゥーレで、ギリシャの探検家ピテウスの著作『海について』に、極北の地域ということで初めて言及されている。 しかし、Thuleはグリーンランド、ノルウェー、オークニー、シェトランド、またはスカンジナビアにも当てはまるかもしれません。

以前、グリーンランドの名前は他の入植者を誘致するためだったのに対し、アイスランドは他の入植者を撃退するためにアイスランドと名付けられたという説を聞いたことがありますね。

公式の話もあまり真実ではないかもしれません。アーティストで学者のÆgir Geirdalが2000年にMorgunblaðiðの記事で挑戦しています。

いくつかの文献によると、北欧の入植者がやってきて彼らをすべて追い払う前に、アイルランドの僧侶たちがこの国に住んでいた。

彼らはパパルと呼ばれ、アイスランド南東沖のパペイ島を含むアイスランドのいくつかの地名に言及されているが、彼らがそこに滞在したという考古学的証拠は見つかっていない。

アイルランドの修道院の聖人ブレンダン「航海士」は、北欧の入植者が到着するずっと前の6世紀にこの国を訪れ、60年間この国に住んでいた碇屋ポル(またはパウル)に会った、と言われています。

Ægirは、聖ブレンダンが復活祭の日曜日にPóllに会い、美しい国の話を聞いて感動し、膝をついてこの国を聖なるものと宣言し、彼の主であり救い主であるイエス、古いゲール語でÍs(s)uと名付けたと書いている。

この説を裏付けるように、フランス語やドイツ語など他の多くの言語では、アイスランドの名前は氷や寒さとは関係なく、(Pays de GlaceやEislandに対して)IslandeやIslandと呼ばれているとÆgirは説明しています。

これは、アイスランドが北欧人によって開拓された後の最初の数世紀、ヨーロッパ本土の王の宮廷で、アイルランドの僧侶が主に学問や教師をしていたからです。Ægir reasons.

命名の議論への意見として、昨年プロモート・アイランド社は、最新のInspired by Iceland観光マーケティングキャンペーンの一環としてアイスランドの名前を変えるコンテストに着手しました。

海外メディアで広く誤解されていることとは逆に、このコンテストはちょっとしたお遊びで、実際に国の名前が変わることはありません。

むしろこのコンテストは、観光客が国の印象を一言または文章でまとめ、その名前の候補を、その背景にある物語とともにInspired by Icelandのウェブサイトに掲載することを奨励することを目的としているのです。

提案は、ワンダーランド、エンドレスナイトランド、ベストカントリートゥアグリードランド、オーサムジャンパーランドなど殺到し、そこにあなたの提案したファイアーランドも見たことがあるように思います。 しかし、私の知る限り、誰もジーザスランドを提案していません。

ESA

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。