Word Choice: Bow vs. Bough

Può essere facile confondere parole che suonano uguali ma hanno significati diversi, come “bow” e “bough”. Quindi, come puoi evitare errori quando usi questi termini? Dai un’occhiata ai nostri consigli qui sotto per scoprirlo.

Bow (A Gesture of Respect)

“Bow” ha diversi significati. Uno è come verbo o sostantivo per riferirsi al piegare il corpo (tipicamente il collo, la vita o il ginocchio) come gesto di rispetto:

Sostantivo: Gli attori tornarono sul palco per fare un inchino.

Verbo: Il cavaliere si inchinò davanti al re.

Meno frequentemente, “arco” può riferirsi alla parte anteriore di una nave. Per esempio:

La prua della nave tagliava le onde.

Entrambi questi sensi di “bow” sono pronunciati per far rima con “how” o “cow”. Tuttavia, questa parola può anche essere pronunciata in rima con “low”. In questo caso, è un sostantivo che si riferisce a una delle diverse cose:

  • Un’arma usata per scagliare frecce (es., Il cacciatore si era fatto il suo arco)
  • Lo strumento usato per suonare strumenti a corda (es., Dov’è il mio arco da violino?)
  • Un nodo decorativo (es, Portava un nastro con un fiocco tra i capelli)

E anche se la pronuncia differisce a seconda del contesto, “arco” è l’ortografia corretta in tutti questi casi.

Trovato utile?

Iscriviti alla nostra newsletter e ricevi consigli di scrittura dai nostri redattori direttamente nella tua casella di posta.

Ramo (ramo di un albero)

“Ramo” è un sostantivo che si riferisce sempre a un grande ramo di un albero:

La civetta si appollaiò su un ramo della quercia.

I rami erano carichi di frutta.

Questo termine si pronuncia sempre per far rima con “come.”

Un ramo muschiato.
(Foto: Acabashi/wikimedia)

Sommario: Arco o Ramo?

Quando stai cercando di capire quale ortografia usare, ricorda:

  • Come verbo, arco si riferisce sempre al piegare il corpo in un gesto di rispetto. Come sostantivo, può essere un gesto di rispetto, la parte anteriore di una nave, un’arma, lo strumento usato per suonare strumenti a corda, o un nodo decorativo.
  • Bough è sempre un sostantivo e si riferisce a un grande ramo di un albero.

Se trovate tutte le definizioni di “bow” complicate, non preoccupatevi: finché potete ricordare che “bough” è usato solo per un ramo d’albero, potete essere sicuri che “bow” è l’ortografia corretta in altre situazioni. E per essere sicuro di aver messo le parole giuste al posto giusto, perché non provare il nostro servizio di correzione di bozze?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.