What Everyone Should Know About Blackbeard the Pirate

Edward Teach (c. 1680 – 22 novembre 1718), meglio conosciuto come Barbanera, era un famigerato pirata inglese nel Mar dei Caraibi durante l’inizio del XVIII secolo, un periodo di tempo indicato come l’Età dell’Oro della Pirateria. La sua nave più conosciuta era la Queen Anne’s Revenge, che si crede si sia arenata vicino a Beaufort Inlet, North Carolina nel 1718.

La General History afferma che ebbe ben quattordici mogli, la maggior parte delle quali di diritto comune, ma manca la documentazione. La sua ultima moglie fu Mary Ormond (o Ormand) di Bath, North Carolina, con la quale fu sposato solo per un breve periodo. Un suo dipinto è appeso nella Van Der Veer House (ce. 1790), a Bath.

Barbara spesso combatteva, o semplicemente si mostrava, indossando un grande tricorno piumato, e avendo a disposizione diverse spade, coltelli e pistole. È stato riportato nella Storia generale dei pirati che durante la battaglia aveva canapa e fiammiferi accesi intrecciati nella sua enorme barba nera. I resoconti di persone che lo videro combattere dicono che pensavano che “assomigliasse al diavolo” con la sua faccia spaventosa e la nuvola di fumo intorno alla testa. Questa immagine, da lui coltivata, ha fatto di lui la prima immagine del pirata di mare.

Il vero nome di Barbanera non è conosciuto con certezza, anche se generalmente veniva chiamato Edward Teach. Tuttavia, in alcuni documenti viene indicato come Edward Thatch o anche Edward Drummond. Si pensa che sia nato a Bristol, ma alcuni scrittori sostengono che sia nato a New York, in California, a Filadelfia o anche in Danimarca. Teach (o Thatch) andò in mare in giovane età. Servì su una nave inglese nella guerra di successione spagnola, facendo il corsaro nelle Indie occidentali spagnole e lungo il Meno spagnolo. Alla fine della guerra nel 1713, Teach, come molti altri corsari, si dedicò alla pirateria.

Barbanera il Pirata

Teach iniziò come pirata sotto Benjamin Hornigold. Nel 1718, Hornigold si ritirò, approfittando dell’anamnistia offerta agli ex corsari dal governo britannico. Teach prese allora il comando della propria nave.

Durante i due anni successivi, Teach coltivò una reputazione di crudeltà, predando ripetutamente gli insediamenti costieri delle Indie Occidentali e della costa atlantica del Nord America. Secondo Charles Johnson, Barbanera combatté un duello di corsa con la nave da trenta cannoni britannica HMS Scarborough, che aumentò la sua notorietà. Tuttavia, lo storico David Cordingly ha notato che il diario di bordo della Scarborough non menziona alcuna battaglia di questo tipo.

Barbanera saccheggiava le navi mercantili, costringendole a permettere al suo equipaggio di salire sulla loro nave. I pirati si impadronivano di tutti gli oggetti di valore, cibo, liquori e armi. Ironicamente, nonostante la sua feroce reputazione, non ci sono resoconti verificati di lui che abbia effettivamente ucciso qualcuno. In genere prevaleva solo la paura.

Tuttavia, leggende colorite e vivaci ritratti dei giornali contemporanei lo vedevano commettere atti di crudeltà e terrore. Un racconto afferma che sparò al suo stesso primo ufficiale, dicendo che “se non avesse sparato a uno o due di tanto in tanto, si sarebbero dimenticati chi era”. Un’altra leggenda narra che, avendo bevuto troppo, disse al suo equipaggio: “Venite, facciamo un inferno tutto nostro, e proviamo quanto a lungo possiamo sopportarlo”. Andando nella stiva della nave, chiusero i boccaporti, riempirono diverse pentole di zolfo e gli diedero fuoco. Ben presto gli uomini tossirono e boccheggiarono per le esalazioni sulfuree. Tutti, tranne Barbanera, si precipitarono fuori in cerca di aria fresca. Quando Barbanera emerse, ringhiò: “Che siate maledetti, gialli ___ ___ ___! Io sono un uomo migliore di tutti voi capricciosi messi insieme!”. Secondo A General History of the Robberies & Murders of the Most Notorious Pirates del capitano Charles Johnson:

“

Prima di partire per le sue avventure, sposò una giovane creatura di circa sedici anni di età . . . e questo sono stato informato, fece la quattordicesima moglie di Teach . . con la quale, dopo aver dormito tutta la notte, era sua abitudine invitare a terra cinque o sei dei suoi brutali compagni, e la costringeva a prostituirsi a tutti loro, uno dopo l’altro, davanti alla sua faccia.

“

Teach aveva sedi sia nelle Bahamas che nelle Caroline. Visse sull’isola di Nassau dove fu nominato magistrato della “Repubblica dei Privati”. Il governatore Charles Eden della Carolina del Nord ricevette un bottino da Teach in cambio di protezione non ufficiale e gli concesse un perdono ufficiale. Lasciò Nassau per evitare l’incontro con il governatore reale Woodes Rogers, a differenza della maggior parte degli abitanti dei pirati che accolsero il governatore e accettarono i perdoni reali che portò.

Blocco di Charleston

Il principale motivo di fama di Barbanera è il suo blocco di Charleston, Carolina del Sud. Verso la fine di maggio del 1718, Barbanera entrò nella bocca del porto di Charleston con la Queen Anne’s Revenge e tre navi più leggere. Saccheggiò cinque navi mercantili che tentavano di entrare o uscire dal porto. Nessun’altra nave poteva transitare nel porto per paura di incontrare lo squadrone di pirati.

A bordo di una delle navi che Barbanera catturò all’imboccatura del porto c’era un gruppo di importanti cittadini di Charleston, tra cui Samuel Wragg. Barbanera tenne questi ostaggi per il riscatto, facendo una richiesta insolita: una cassa di medicinali. Inviò una deputazione a terra per negoziare questo riscatto. In parte a causa della preferenza dei suoi inviati per le baldorie piuttosto che per la contrattazione, il riscatto impiegò alcuni giorni per essere consegnato, e Barbanera arrivò evidentemente vicino ad uccidere i suoi prigionieri. Alla fine, le medicine furono consegnate e Barbanera liberò gli ostaggi, senza tutti i loro vestiti ma illesi. L’intero squadrone di Barbanera fuggì poi verso nord.

Poco dopo, Barbanera incagliò due delle sue navi a Topsail Inlet (ora Beaufort Inlet), compresa la Queen Anne’s Revenge. È stato accusato da molti, compreso il suo stesso equipaggio, di averlo fatto deliberatamente per ridurre il suo equipaggio e aumentare la sua quota del tesoro. Deliberatamente o no, spogliò tre delle navi di tutto il tesoro, fece attraccare o abbandonare la maggior parte del suo equipaggio e andò a Bath, nella Carolina del Nord, dove alla fine accettò la grazia secondo l’Atto di Grazia reale. Andò poi a Ocracoke Inlet con l’ultima delle sue quattro navi, lo sloop Adventure, per godersi il suo bottino.

Morte

Avendo accettato la grazia, Teach si era apparentemente ritirato dalla pirateria. Tuttavia, il governatore Alexander Spotswood della Virginia si preoccupò del fatto che il famigerato filibustiere viveva nelle vicinanze. Spotswood decise di eliminare Barbanera, anche se viveva fuori dalla giurisdizione di Spotswood.

Barbanera operava in acque costiere; era difficile per le navi di linea impegnarlo in battaglia. Per questo motivo, due piccoli sloop noleggiati furono messi sotto il comando del tenente Robert Maynard, con le istruzioni di Spotswood di dare la caccia e distruggere Barbanera, offrendo una ricompensa di 100 sterline, e somme minori per i membri dell’equipaggio minori. Maynard salpò da James River l’11 novembre 1718, al comando di trenta uomini della HMS Pearl, e di venticinque uomini e un guardiamarina della HMS Lyme, e al comando degli sloop noleggiati, ilRanger e Jane (temporaneamente commissionati come navi di Sua Maestà per evitare accuse di pirateria essi stessi). Maynard trovò i pirati ancorati in un’insenatura della Carolina del Nord sul lato interno dell’isola di Ocracoke, la sera del 21 novembre. Maynard e i suoi uomini decisero di aspettare fino al mattino seguente perché la marea sarebbe stata più favorevole. L’Avventura di Barbanera aveva un equipaggio di soli diciannove uomini, “Tredici bianchi e sei negri”, come riportato all’Ammiragliato. Una piccola barca fu mandata avanti all’alba, fu sparata e si ritirò rapidamente. La conoscenza superiore di Barbanera dell’insenatura fu di grande aiuto, anche se lui e il suo equipaggio avevano bevuto nella sua cabina la notte precedente. Per tutta la notte Barbanera aspettò che Maynard facesse la sua mossa. Barbanera tagliò il cavo dell’ancora e tentò rapidamente di muoversi verso uno stretto canale. Maynard lo inseguì, ma i suoi sloop si arenarono e ci fu uno scambio di grida tra i capitani. Il resoconto di Maynard dice: “Al nostro primo saluto, egli bevve la dannazione a me e ai miei uomini, che considerava cuccioli codardi, dicendo che non avrebbe dato né preso un quarto”, anche se esistono molte versioni diverse del dialogo. Alla fine, gli sloop di Maynard furono in grado di galleggiare di nuovo liberamente, ed egli cominciò a remare verso Barbanera, dato che il vento non era abbastanza forte in quel momento per salpare. Quando arrivarono all’Avventura di Barbanera, furono colpiti da un devastante attacco di bordata. Il guardiamarina Hyde, capitano della più piccola HMS Jane, fu ucciso insieme ad altri sei uomini. Anche dieci uomini furono feriti nell’attacco a sorpresa. Lo sloop cadde a poppa e fu di scarso aiuto nell’azione seguente. Maynard continuò il suo inseguimento sulla HMS Ranger, riuscendo a far saltare il sartiame dell’Adventure, costringendola a terra. Maynard ordinò a molti del suo equipaggio di entrare nelle stive e si preparò ad essere abbordato. Mentre la sua nave si avvicinava, Barbanera vide i ponti per lo più vuoti, pensò che fosse sicuro salire a bordo e lo fece con dieci uomini.

Gli uomini di Maynard emersero e la battaglia ebbe inizio. Il resoconto più completo dei seguenti eventi proviene dalla Boston News-Letter:

“

Maynard e Teach stessi iniziarono il combattimento con le loro spade, Maynard fece una spinta, la punta della sua spada contro la cartucciera di Teach, e la piegò all’elsa. Teach ne ruppe la guardia e ferì le dita di Maynard, ma non lo rese inabile, al che questi fece un salto indietro, gettò via la sua spada e sparò con la sua pistola che ferì Teach. Demelt colpì tra loro con la sua spada e tagliò abbastanza la faccia di Teach; nel frattempo entrambe le compagnie ingaggiarono lo sloop di Maynard. Più tardi durante la battaglia, mentre Teach stava caricando la sua pistola, alla fine morì per la perdita di sangue. Maynard allora gli tagliò la testa e la appese al suo arco.

“

Nonostante i migliori sforzi dei pirati (incluso un piano disperato di far saltare in aria l’Adventure), Teach fu ucciso, e la battaglia finì. Si dice che Teach sia stato colpito cinque volte e pugnalato più di venti volte prima di morire e che sia stato decapitato. Le leggende sulla sua morte sono nate immediatamente, compresa l’affermazione spesso ripetuta che il corpo senza testa di Teach, dopo essere stato gettato in mare, ha nuotato da 2 a 7 volte intorno all’Adventure prima di affondare. La testa di Teach fu posta come trofeo sul bompresso della nave (fu anche richiesta da Maynard per reclamare il suo premio al ritorno a casa). Dopo il puro terrore della battaglia con i pirati, e le ferite che l’equipaggio ricevette, Maynard acquisì comunque solo il suo misero premio di 100 sterline da Spotswood. Più tardi, la testa di Teach fu appesa ad una picca a Bath.

Leggenda

La storia ha romanticizzato Barbanera. Molte incisioni popolari contemporanee lo mostrano con le estremità accese e fumanti dei suoi codini o con le micce dei cannoni accese nei capelli e le pistole infilate nelle bandoliere, ed è stato il soggetto di libri, film e documentari. C’è un Festival di Barbanera a Hampton, Virginia ogni anno e l’equipaggio della moderna nave da guerra britannica HMS Ranger commemora la sua sconfitta alla cena annuale della Sussex University Royal Naval Unit Blackbeard Night in novembre.

Ci sono prove significative a sostegno delle affermazioni che Teach era incline a seppellire il tesoro. In tempi così disperati e difficili come la Rivoluzione Americana, era comune per gli ignoranti, i creduloni e i disperati scavare lungo queste rive alla ricerca di tesori nascosti; gli impostori trovavano un’ampia base in queste voci per schemi di delusione. Una nave che si crede sia stata quella di Barbanera è stata scoperta vicino a Beaufort, nella Carolina del Nord, nel 1996 ed è ora parte di una grande attrazione turistica.

Narrativa

Libri e fumetti

• Barbanera appare come personaggio nel dramma di Stephen Vincent Benét, The Devil and Daniel Webster (1937). Fa parte della Giuria dei dannati convocata dal Diavolo.
• L’isola del tesoro di Robert Louis Stevenson contiene due riferimenti a Barbanera. (1883). 1) Lo scudiero Trelawney: “Barbanera era un bambino per Flint”. 2) Nel libro, uno dei pirati di Long John Silver si chiama Israel Hands, come uno degli ufficiali di Barbanera.
• Barbanera è un personaggio significativo nel romanzo On Stranger Tides di Tim Powers. (1987)
• Edward Teach appare nella serie di Neal Stephenson: Il Ciclo Barocco, al comando di una flotta di navi pirata. Un’ampia porzione del libro di apertura Quicksilver coinvolge Barbanera che insegue Daniel Waterhouse, il protagonista, lungo la costa del New England (2004)
• Il libro per bambini Pirate Chase, di Earl Schenk Miers, racconta la storia della scomparsa di Barbanera, scritta dalla prospettiva di un ragazzo di quindici anni che aiuta nell’inseguimento.
• Nella Marvel Comics, il Dottor Destino manda i Fantastici Quattro indietro nel tempo per trovare il tesoro di Barbanera, ma gli eventi si svolgono in modo tale che la Cosa si rivela essere Barbanera. Inoltre, nell’episodio del 1967 della serie di cartoni animati Spiderman, Barbanera appare in “La notte dei cattivi”.
• Nella DC Comics, l’immortale Vandal Savage prese lo pseudonimo di Edward Teach e si guadagnò il soprannome di “Barbanera”. In seguito ha simulato la propria morte.
• Un personaggio chiamato Barbanera (Marshall D. Teach invece di Edward Teach) è uno dei pirati più potenti del mondo di One Piece.
• Barbanera è apparso in una delle serie di libri del Time Warp Trio intitolata The Not-So-Jolly Roger.
• Edward Teach è un importante personaggio secondario nella serie The Age of Unreason di Gregory Keyes.
• Nel libro “The Master of Ballantrae” di Robert Louis Stevenson c’è un capitano pirata con la barba nera chiamato Teach, ma si distingue dal Teach di questo articolo.
• Secondo Peter Pan, Capitan Uncino era il nostromo di Barbanera.
• La miniserie DC Comics “Watchmen” del 1986 presenta un fumetto fittizio a tema piratesco chiamato “Tales of the Black Freighter”. Contiene storie dell’orrore che circondano una nave infernale, con un equipaggio di dannati e capitanata da Edward Teach.

• Nel romanzo del 2002 Plum Island di Nelson Demille, la trama ruota intorno alla scoperta del tesoro di Barbanera.
• Il romanzo Moonfleet di J. Meade Falkner è incentrato sulla scoperta da parte di John Trenchard dell’ultima dimora di Barbanera. Sul suo corpo, John trova un enigma che conduce sia John che il suo amico, Elzevir Block, a un grande diamante, il tesoro nascosto di Barbanera.

Film e miniserie

• Barbanera appare nel film Anna delle Indie (1951).
• Barbanera il pirata (1952)
• Peter Ustinov interpreta il ruolo principale nella commedia cinematografica del 1968 Il fantasma di Barbanera. (1968)
• Barbanera (1983), il personaggio del titolo interpretato da Graham Chapman era basato su Barbanera, e gli assomigliava fortemente, tranne che come biondo.
• Barbanera: The Real Pirate Of The Caribbean, una miniserie della BBC, con James Purefoy nel ruolo di Barbanera.
• Nel giugno 2006, Hallmark Entertainment ha presentato in anteprima una presentazione di tre ore di Barbanera, un racconto fittizio di Edward Teach, con Angus MacFadyen (da Braveheart) nel ruolo del pirata. Originariamente girato come mini-serie di quattro ore, la versione completa è stata rilasciata all’estero e su DVD. Girato interamente in Thailandia, il film è stato diretto da Kevin Connor e scritto da Bryce Zabel. Anche se molti dei nomi e dei luoghi sono accurati, questo Barbanera è essenzialmente una storia fittizia sull’ossessione del pirata di trovare il tesoro scomparso del capitano Kidd. imdb.com
• Nel 2007, Keith Richards fa un ruolo cameo nel film Pirati dei Caraibi: Alla fine del mondo come padre del capitano Jack Sparrow. Il nome del suo personaggio era Captain Teague, che è un omaggio a Barbanera il cui cognome era Teach. Il Capitano Teague era anche il Custode del Codice per il Tribunale della Fratellanza.

Musica

• Rob Gardner, un compositore locale di Mesa, Arizona, ha creato un musical chiamato “Barbanera il Musical”

Questa storia musicale circonda l’atto più sfacciato di Barbanera: il blocco del porto di Charleston. Nel processo, una nave piena di passeggeri facoltosi viene presa in ostaggio e tra questi, i novelli sposi Miss Anne Johnson, figlia del governatore coloniale e suo marito, il tenente Robert Maynard della Royal Navy. Nel frattempo, nonostante gli avvertimenti di sfortuna, Barbanera ha invitato a bordo del suo ultimo inseguimento, una donna di nome Mary, che sfida la sua temibile facciata e mette in moto eventi che cambieranno tutto. http://www.blackbeardthemusical.com/

• Il gruppo punk irlandese-americano Flogging Molly ha prodotto una canzone nel loro album Within a Mile of Home intitolata “Queen Anne’s Revenge”.
• Il gruppo folk americano a tema piratesco The Jolly Rogers scrisse una canzone su Barbanera intitolata “The Devil’s Son”, che include un racconto sorprendentemente dettagliato e popolare degli ultimi giorni di Barbanera e della battaglia finale con Maynard. La canzone è stata poi registrata dal gruppo rock americano Jessica’s Crime per il loro album di debutto Psychosemantic (1998).
• Il gruppo stoner-metal americano Scissorfight ha incluso una canzone intitolata ‘The Gruesome Death of Edward Teach’ nel loro album ‘New Hampshire’, pubblicato nel 2000 da Tortuga Records.

TV

• Malachi Throne ha interpretato il capitano Teach in un episodio di “Voyage to the Bottom of the Sea (TV series)”. Nell’episodio della quarta stagione “Blackbeard Returns” l’equipaggio della Seaview scopre il luogo di riposo della Queen Anne’s Revenge e successivamente deve combattere la presenza del fantasma di Barbanera mentre il leggendario scalawag cerca di trasformare i membri dell’equipaggio in pirati.
• Nei Simpson – Treehouse of Horror IV: The Devil and Homer Simpson, il Diavolo convoca una “Giuria dei Dannati” per determinare se Homer debba andare all’inferno per aver scambiato la sua anima con una ciambella (questo era ispirato a “The Devil and Daniel Webster”). Uno di quelli scelti per far parte della giuria è Barbanera. Dopo che Marge lo informa che l’unica sedia rimasta su cui sedersi è un seggiolone per bambini, Barbanera risponde con una tautologia: “Arr! Questa sedia è alta, dico io!”. Più tardi, quando cerca di leggere il biglietto di Homer, dice: “Sembra una specie di mappa del tesoro!” Benedict Arnold gliela strappa, rimproverandolo di non saper leggere. Barbanera lo accusa di essere la causa della sua dissolutezza.
• Barbanera appare in Time Squad come un pirata che vuole salvare i mammiferi (o animali). C’è stato un errore nella sua seconda apparizione (Repeat Offender) in cui si dice che è un pirata che opera lungo i Caraibi. (6 luglio 2001)
• Barbanera può essere visto seduto accanto a un cliente nel Krusty Krab nell’episodio SpongeBob SquarePants, Sailor Mouth. (21 settembre 2001)
• Barbanera era tra le altre famigerate figure storiche portate nel tempo presente in un episodio di Xiaolin Showdown.
• Barbanera è un traditore e disertore dei Pirati Barbabianca nella serie anime e manga One Piece. Il suo nome completo è Marshall D. Teach.
• Nell’episodio 297 di Adventures in Odyssey: “Il tesoro di Barbanera”, due personaggi principali scoprono il tesoro di Barbanera mentre sono in vacanza a Bath.
• Snopes, un sito web che normalmente indaga e verifica la verità delle leggende metropolitane, ha creato una falsa voce secondo cui la filastrocca Sing a Song of Sixpence è stata usata come strumento di reclutamento da Barbanera. TLC (The Learning Channel) è stato preso da questa farsa, e l’ha trasmessa come fatto durante uno dei suoi spettacoli. Anche il mito urbano del gioco da tavolo è caduto per la parodia. Snopes sostiene di aver creato la parodia per testare la capacità dei lettori di usare il loro buon senso per giudicare da soli la verosimiglianza delle leggende urbane. (1999)
• Nell’episodio Time Warp Trio, “The Not so Jolly Roger”, Fred, Sam, e Joe, sono costretti ad unirsi alla ciurma di Barbanera.
• National Geographic Channel “Barbanera: Terrore in mare” 88 min. È presentato come un docu-drama. Caratteristica dell’uscita del DVD, “Fact vs. Folklore”
• Uno dei manufatti su “Legends of the Hidden Temple” era la “Blackbeard’s Treasure Map”.
• Parte del programma di History Channel “True Caribbean Pirates” tratta di Barbanera.
• Most Haunted sono stati recentemente a Bristol per cercare di trovare il fantasma di Barbanera
• Barbanera e la sua famiglia (Nobeard e Greybeard) appare in Johnny Test dove affronta suo fratello Nobeard, Johnny e Dukey. Il padre di Barbanera si rivela essere Barbanera.

Giochi per computer e video

• Nel gioco Sid Meier’s Pirates, Barbanera gioca un ruolo minore come pirata rivale (all’inizio del gioco, Barbanera è il secondo pirata più famoso dei Caraibi). (1987 e 2004)
• In Monkey Island 2: LeChuck’s Revenge, una voce del catalogo delle carte nella biblioteca di Phatt Island menziona Barbanera: “BIOGRAFIA: ‘IO E BARBANERA'” (1991)
• Nel gioco di ruolo per computer, Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura, Edward Teach è il nome di un famoso pirata che trasporta il personaggio in certi luoghi del mondo di gioco.
• ‘Baltor the Blackbearded’ appare nel gioco Sega Dreamcast Skies of Arcadia. La sua nave è chiamata ‘The Blackbeard’, e Baltor stesso assomiglia a Barbanera.
• Nel MMORPG, City of Villains, Barbanera ha massacrato i soldati di un forte nella località fittizia di Port Oakes, facendo sì che i loro fantasmi infestino la zona. (2005)
• Nel gioco d’avventura Red Jack: The Revenge of the Brethren, Barbanera è rappresentato come uno dei fratelli sotto il comando di Red Jack.
• Nel videogioco di 7 Studios Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow un personaggio chiamato Black Smoke James, doppiato da Steven Jay Blum, ha una certa somiglianza con Barbanera.
• Nel gioco per computer Port Royale I&II (di Ascaron Entertainment), appare come un pirata predone che saccheggia le flotte mercantili e le flotte del tesoro spagnole.
• Nel videogioco Golden Sun, c’è un boss extra chiamato Deadbeard, su Crossbone Island.
• Nel MMORPG, Earth & Beyond, c’è un sistema stellare accessibile solo dai pirati chiamato ‘Blackbeard’s Wake’. La stazione spaziale nel sistema è la ‘Queen Anne’s Revenge’.
• In Megaman Battle Network 6, è solo un membro del WWW che causa un incidente nella Città del Mare a Cyber City. È anche un operatore della sua nave di rete Diveman.EXE
• Nel gioco MMORPG Voyage Century Online, Barbanera è uno dei boss pirata che puoi combattere.

Altro

• Barbanera è stato il protagonista della famosa attrazione del parco Disney Pirati dei Caraibi dal 1967 alla metà del 2006, quando è stato sostituito da Hector Barbossa del film Pirates.

• La bandiera di Barbanera è stata anche una delle tante prese da conti reali e usate in Pirati dei Caraibi: Alla fine del mondo.

Altre fonti

• Barbanera fu uno dei molti pirati famosi recensiti nel programma di Discovery Channel, “True Caribbean Pirates”, insieme a Henry Morgan, Mary Read, Anne Bonny, e Black Bart Roberts.
• Uno speciale di 2 ore su National Geographic chiamato “Barbanera: Terror at Sea”, in cui si racconta delle avventure di Teach.
• Un relitto che gli esperti sostengono sia appartenuto a Barbanera è attualmente in fase di scavo al largo della costa del North Carolina.