The Pasadena City Jail

Updated January 30, 2020

La Pasadena City Jail and Police Station è una struttura di detenzione temporanea. Questo significa che gli individui che vengono arrestati a Pasadena, o nelle aree circostanti della San Gabriel Valley, saranno registrati in questa struttura e trattenuti solo fino a quando non saranno rilasciati su cauzione (conosciuta come una “O.R.” release),

Gli imputati maschi che devono tornare in prigione… o perché non possono pagare la cauzione o perché sono stati condannati per il loro reato… saranno generalmente trasferiti in un carcere più grande della contea di Los Angeles come il Los Angeles Twin Towers Jail, il Pitchess Detention Center, o il Los Angeles Men’s Central Jail. Le donne saranno trasferite al Century Regional Detention Facility.

In questo articolo, i nostri avvocati della difesa penale di Pasadena1 spiegheranno quanto segue:

• 1. Procedure su come pagare la cauzione per un detenuto alla prigione di Pasadena
• 1.1. Cauzione in contanti
• 1.2. Cauzione
• 2. Come ottenere informazioni sui detenuti
• 3. Come contattare un detenuto al Pasadena City Jail
• 4. Orari e politiche di visita
• 5. Il programma di lavoro per detenuti di Pasadena “Pay to Stay”

1. Procedure su come pagare la cauzione per un detenuto nella prigione cittadina di Pasadena

Dopo che un detenuto è stato registrato nella prigione di Pasadena, la sua cauzione sarà fissata secondo il Los Angeles County Bail Schedule e in base al crimine per il quale il detenuto è stato arrestato.

La “cauzione” è la somma di denaro che ha lo scopo di assicurare all’agenzia che ha effettuato l’arresto e al tribunale che l’imputato si presenterà in tribunale dopo essere stato rilasciato dal carcere. Chiunque può pagare (o “pagare”) la cauzione per conto di un detenuto.

Se scegliete di pagare la cauzione per un detenuto, il Pasadena City Jail accetta due forme di cauzione: cauzione in contanti e cauzioni, entrambe discusse in dettaglio nel nostro articolo “Come pagare la cauzione in California”. Potete pagare la cauzione direttamente alla stazione di polizia di Pasadena (dove si trova la prigione) 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana.

La prigione/stazione di polizia si trova a

207 North Garfield Avenue
Pasadena, CA 91101
(626) 744-4616

Il parcheggio a pagamento è disponibile nella struttura direttamente dietro la stazione di polizia su Thurgood Marshall Street.

1.1. Cauzione in contanti

Se decide di pagare la cauzione in contanti, deve pagare l’intero importo. Una volta pagata la cauzione in contanti, il detenuto viene rilasciato in attesa della sua contestazione. Se il detenuto si presenta in tribunale, la cauzione sarà restituita dopo la conclusione del caso penale. Se non lo fa, l’imputato rinuncia al suo denaro al tribunale.

1.2. Cauzione

Il deposito di una cauzione è il modo più comune per far uscire qualcuno di prigione. Questo perché le viene richiesto di pagare solo un massimo del 10% dell’importo totale della cauzione.

Questo significa che se, per esempio, la cauzione del detenuto è fissata a 50.000 dollari, il pagamento della cauzione in contanti dovrebbe essere per tutti i 50.000 dollari. Tuttavia, se lei sceglie di usare un bail bond, pagherebbe solo un massimo di 5.000 dollari a un garante per la cauzione, e lui pagherebbe il resto.

Il lato negativo è che i garanti per la cauzione trattengono il suo 10% come commissione. Quindi, se l’imputato si presenta in tribunale, voi non pagate più nulla, ma non riavrete indietro quel 10%. Se il detenuto non si presenta in tribunale, lei sarà responsabile della restituzione dell’intero importo della cauzione al garante.

I garanti per la cauzione fanno pubblicità su Internet e sull’elenco telefonico. Si assicuri di verificare la licenza del garante e tenga copie di tutti i documenti per i suoi archivi.

∗NOTA: Una volta pagata la cauzione, dovrebbe immediatamente consultare uno dei nostri esperti avvocati della difesa penale di Pasadena che possono programmare un’udienza per la cauzione per sostenere che la cauzione dovrebbe essere ridotta o eliminata. Un abile avvocato locale esaminerà anche il caso per aiutare a sviluppare la difesa legale più completa per aiutare il vostro caro a combattere il suo caso.

2. Come ottenere informazioni su un detenuto del carcere di Pasadena

Per ottenere informazioni su un detenuto del carcere di Pasadena, è possibile

1. chiamare la linea informativa per i detenuti del Dipartimento di Polizia di Pasadena al numero (626) 744-4616,
2. chiamare il Dipartimento dello Sceriffo di Los Angeles.A. Sheriff’s Department Inmate Information line at (213) 473-6080, or
3. accedere alle informazioni via web sul sito web di informazioni sui detenuti del Los Angeles Sheriff Department.

Prima che un vice rilasci informazioni, è necessario fornire il nome legale completo corretto del detenuto o il suo numero di prenotazione.

In genere, i detenuti che sono in custodia devono essere chiamati in giudizio entro due (2) giorni dall’arresto. A quel punto, il giudice continuerà la chiamata in giudizio o fisserà il caso per un’udienza preliminare. Se desiderate consultare le informazioni sul caso di un detenuto ospitato nella prigione cittadina di Pasadena, visitate il sito web di informazioni sui casi della contea di Los Angeles.

3. Come contattare un detenuto nella prigione cittadina di Pasadena

I detenuti nella prigione di Pasadena sono autorizzati a fare tre (3) chiamate locali gratuite al loro arrivo nella struttura. Oltre a questo, tutte le chiamate in uscita devono essere a carico del destinatario. Se sai di avere una persona cara in prigione, potresti voler contattare il tuo operatore telefonico locale per assicurarti che le chiamate a carico del destinatario non siano bloccate sul tuo piano.

Purtroppo, ai detenuti non è permesso ricevere chiamate in entrata. E siccome i detenuti sono alloggiati solo temporaneamente nella prigione di Pasadena, non ci rimangono abbastanza a lungo per ricevere la posta.

Può, comunque, visitare un detenuto nella prigione cittadina di Pasadena, a condizione che rispetti gli orari di visita della struttura e le politiche descritte qui sotto.

4. Orari e politiche di visita

Potete visitare un detenuto della Pasadena City Jail che è stato incarcerato per almeno 24 ore dalle 13:00 alle 15:00 sette (7) giorni alla settimana. Le visite sono limitate a 15 minuti di lunghezza. I detenuti possono vedere fino a (2) visitatori alla volta.

Le visite sono consentite in base all’ordine di arrivo.

Gli avvocati non sono vincolati da queste restrizioni e possono visitare un detenuto 24 ore al giorno / 7 giorni alla settimana.

Tutti i visitatori devono portare con sé un documento d’identità valido, tra cui

• una patente o carta d’identità della California,
• un passaporto degli Stati Uniti,
• una carta di registrazione per stranieri, o
• una tessera militare degli Stati Uniti.

Inoltre, tutti i visitatori sono soggetti ad una perquisizione della loro persona e delle loro proprietà. I visitatori non possono portare nulla di illegale nella struttura né possono portare qualcosa ai detenuti.

∗∗∗∗ Una parola di cautela – chiunque abbia un mandato in sospeso o sia in libertà vigilata non sarà autorizzato a visitare un detenuto e potrebbe essere arrestato sul posto. La linea di fondo è che il Dipartimento di Polizia di Pasadena si riserva il diritto di negare l’ingresso a chiunque rappresenti una minaccia… o anche solo una minaccia percepita… alla sicurezza del personale del carcere o dei detenuti.

E i visitatori non possono portare a casa la proprietà di un detenuto che è stata raccolta e conservata nel carcere. Sebbene alcune strutture di detenzione permettano ai detenuti di rilasciare le loro proprietà ad un’altra persona, il carcere di Pasadena non lo fa. La proprietà di un detenuto gli sarà restituita al momento del rilascio o sarà trasferita con il detenuto in una struttura di detenzione più permanente.

5. Il Pasadena City Jail “Pay to Stay” Inmate Worker Program

Oltre a fornire alloggi temporanei ai detenuti in attesa di giudizio, il Pasadena City Jail offre un programma chiamato “fee paying inmate worker program”. Questo tipo di programma di “prigione privata” permette agli imputati maschi e femmine idonei che sono stati condannati per reati non violenti di scontare il loro tempo nel moderno, sicuro, pulito e protetto ambiente della prigione di Pasadena invece che tra la popolazione generale in una delle prigioni della contea di Los Angeles.

E anche all’interno della struttura, i detenuti nel programma di lavoro sono alloggiati separatamente dagli altri detenuti. C’è una certa esposizione limitata, durante i pasti, per esempio. E tutti i detenuti ospitati nel carcere di Pasadena sono tenuti per legge a lavorare fuori dalle loro celle per un minimo di quattro (4) ore ogni giorno, assistendo a piccoli lavori come

• la preparazione del cibo,
• la pulizia leggera,
• la lavanderia, e
• la rimozione della spazzatura.

I detenuti lavoratori che non vogliono o non possono completare questi compiti saranno rilasciati dal programma.

Ci sono due modi per un detenuto di servire il suo tempo in questo programma: attraverso la licenza di lavoro o servendo il tempo “dritto”.

La licenza di lavoro permette ai detenuti di mantenere i loro programmi di lavoro servendo il loro tempo esclusivamente nelle notti della settimana. I detenuti che rimangono per due notti (12 ore ogni notte) riceveranno un credito per una sentenza di un giorno (24 ore).

Il tempo dritto è proprio quello che sembra. I detenuti nel programma “straight time” scontano la loro pena in giorni consecutivi, che possono includere i fine settimana. Il tempo è calcolato ora per ora.

Il programma di lavoro per detenuti è disponibile per 135 dollari al giorno. C’è anche una tassa amministrativa una tantum di $61. I lavoratori detenuti sono autorizzati ad avere visitatori sette (7) giorni alla settimana dalle 15:00 alle 19:00.

Per ulteriori informazioni sul programma di lavoro dei detenuti di Pasadena, è possibile contattare direttamente il Jail Supervisor al (626) 744-4617 o visitare il sito web del programma dei lavoratori detenuti.

Chiamateci per aiuto…

Se voi o un vostro caro è accusato di un crimine e state cercando di assumere un avvocato per essere rappresentato, vi invitiamo a contattare noi di Shouse Law Group. Possiamo fornire una consultazione gratuita in ufficio o per telefono. Abbiamo uffici locali a Los Angeles, San Fernando Valley, Pasadena, Long Beach, Orange County, Ventura, San Bernardino, Rancho Cucamonga, Riverside, San Diego, Sacramento, Oakland, San Francisco, San Jose e in tutta la California.

1I nostri uffici di difesa penale di Pasadena si trovano al 1055 East Colorado Blvd. Pasadena, CA 91106. Inoltre, i nostri avvocati della difesa penale di Los Angeles hanno uffici legali locali a Beverly Hills, Burbank, Glendale, Lancaster, Long Beach, Los Angeles, Pomona, Torrance, Van Nuys, West Covina e Whittier.