I critici del sigillo della città di Southampton hanno trascurato un’altra discrepanza significativa nell’immagine del Pellegrino: Gli inglesi che hanno rivendicato Southampton erano Puritani piuttosto che Pellegrini. Southampton, come Southold, East Hampton, Oyster Bay e Huntington, fu fondata come avamposto della colonia di New Haven, che fu fondata dai puritani John Davenport e Theophilus Eaton nel 1638. Mentre i pellegrini sono stati talvolta descritti come puritani estremi, la loro storia in America indica differenze sostanziali tra i due.
I pellegrini erano separatisti che si stabilirono per la prima volta a Plymouth, in Massachusetts, nel 1620 e successivamente crearono postazioni commerciali sul fiume Kennebec nel Maine, a Cape Cod e vicino a Windsor, Conn. I puritani erano non-separatisti che, nel 1630, si unirono alla migrazione per fondare la Massachusetts Bay Colony. Entro 10 anni i puritani colonizzarono la maggior parte del Massachusetts, del Connecticut e delle aree di Long Island.
I separatisti puritani rifiutarono la Chiesa d’Inghilterra e i resti del cattolicesimo che la Chiesa d’Inghilterra rappresentava. I non-separatisti puritani, pur essendo altrettanto ferventi nelle loro convinzioni religiose, erano impegnati nella riforma della Chiesa d’Inghilterra e nella restaurazione della società cristiana primitiva.
Le considerazioni pratiche della colonizzazione e la vasta distesa di oceano tra l’Inghilterra e l’America alla fine modificarono le differenze tra Pellegrini e Puritani nel Nuovo Mondo. Nel 1691 Plymouth fu incorporata nella Massachusetts Bay Colony.